Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Arabe StandardGrammaireCours de 0 à A1Troisième conditionnel et conditionnel mixte

Niveau 1: Troisième conditionnel[modifier | modifier le wikicode]

Le troisième conditionnel en arabe est utilisé pour parler d'une situation qui ne s'est pas produite dans le passé, mais qui n'aurait pas été différente si les choses avaient été différentes. Pour former le troisième conditionnel, nous avons besoin de la forme passée du verbe «avoir» (كان) et de la forme passée du verbe (المضارع + الفعل).

Exemple: Si j'avais étudié toute la nuit, j'aurais réussi l'examen. Si + كان + المضارع + الفعل أو الاسم + لكان + المضارع + الفعل المضارع في المضارع passee

Arabe Standard Prononciation Traduction en français
لو درست طوال الليل law darasat tawilan Si j'avais étudié toute la nuit لكنت نجحت الاختبار lakount najahat al-ikhtibar j'aurais réussi l'examen
  • Remarque : si la proposition conditionnelle commence par un nom ou un pronom, il n'est pas nécessaire d'utiliser kana.

Niveau 2 : Conditionnel mixte[modifier | modifier le wikicode]

Le conditionnel mixte est utilisé pour parler du passé en relation avec le présent. Pour le former, nous devons utiliser la forme passée du verbe "avoir" (كان) et la forme future du verbe (الفعل المضارع + المستقبل).

Exemple: Si j'avais étudié toute la nuit, je réussirais à tous mes examens. Si + كان + المضارع + الفعل + لــ + المستقبل


Arabe Standard Prononciation Traduction en français
لو درست طوال الليل law darasat tawilan Si j'avais étudié toute la nuit سأنجح في كل اختبار saanjah fi koul iktibar je réussirais à tous mes examens
  • Remarque: si la proposition conditionnelle commence par un nom ou un pronom, il n'est pas nécessaire d'utiliser kana.

Table des matières - Cours d'arabe standard - 0 à A1[modifier le wikicode]


Introduction à l'écriture arabe


Les noms et le genre en arabe


Les verbes et la conjugaison en arabe


Les chiffres et le comptage en arabe


Vocabulaire arabe courant


Vocabulaire de la nourriture et des boissons


Les coutumes et traditions arabes


La musique et le divertissement arabes


Les adjectifs en arabe


Les pronoms en arabe


Les prépositions en arabe


Les interrogatifs en arabe


Les adverbes en arabe


Vocabulaire des transports


Vocabulaire du shopping et de l'argent


Littérature et poésie arabes


Calligraphie et art arabe


Vocabulaire de la météo


Les phrases conditionnelles en arabe


La voix passive en arabe


Les clauses relatives en arabe


Les adjectifs et les noms en arabe


Cinéma et télévision arabes


Mode et beauté arabes


Vocabulaire des sports et des loisirs


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson