Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/sv

Standard Arabic → Grammatik → 0 till A1-kurs → Tredje villkoret och blandade villkorssatser

Tredje villkoret

Tredje villkoret eller "om jag hade gjort det här, skulle det ha påverkat det här på det här sättet" är en avancerad grammatisk konstruktion på arabiska. Det används för att tala om en hypotetisk situation i det förflutna och vad som skulle ha hänt om något annat hade hänt. För att bilda tredje villkoret använder vi följande formel:

"Om + fiil maadi (verb i förfluten tid) + lau (om) + fiil mudaari (verb i nutid) + hadeetha (skulle ha) + fiil mudaari (verb i nutid)"

Låt oss titta på några exempel:

Standard Arabic	Uttal	Svenska
إذا تحدثت معه لو كان محترما سمع كلامي	idha tahadath-tu ma'ahu, lau kaana muhtaraman, sami'a kalami	Om jag hade pratat med honom, om han var respektfull, skulle han ha lyssnat på mig.
لو درست العربية، كنت تستطيع القراءة والكتابة	law daras-tu al-'arabiyya, kunt tastaTii' al-qiraa'a wa al-kitaaba	Om du hade studerat arabiska, skulle du kunna läsa och skriva.
لو أعطيته المال، لكان سعيدا	law a'TiT-tuuh al-maal, la-kaana sa'iidan	Om jag hade gett honom pengar, skulle han ha varit lycklig.

Blandade villkorssatser

Blandade villkorssatser är en annan grammatisk konstruktion på arabiska som används för att beskriva en hypotetisk situation som kan ha hänt i det förflutna, men som fortfarande påverkar nuvarande situation. För att bilda blandade villkorssatser använder vi följande formel:

"Lau (om) + fiil mudaari (verb i nutid) + hadeetha (skulle ha) + fiil maadi (verb i förfluten tid)"

Låt oss titta på några exempel:

Standard Arabic	Uttal	Svenska
لو كنت تعرف العربية، كان كل شيء سهلا	law kunt ta'rif al-'arabiyya, kaana kullu shay'in sahlan	Om du kunde arabiska, skulle allt vara lätt.
لو أخبرتني، كنت قد جئت	law 'akhbartanii, kunt qadd ji'tu	Om du hade berättat för mig, skulle jag ha kommit.
لو كان هناك وقت، كان سافرت	law kaana hunaaka waqt, kaana saafartu	Om det fanns tid, skulle jag ha rest.

Som du kan se är tredje villkoret och blandade villkorssatser två komplexa grammatiska konstruktioner på arabiska. Övning gör mästare, så försök att använda dessa satser så mycket som möjligt i dina dagliga samtal.

Innehållsförteckning - Standard arabiska kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Introduktion till arabiskt skriftsystem

• Arabiska vokaler
• Arabiska konsonanter
• Grundläggande arabiska fraser

  ---

Nomen och genus i arabiska

• Bestämda och obestämda artiklar
• Maskulina och feminina substantiv

  ---

Verb och konjugering i arabiska

• Konjugering av presens
• Konjugering av preteritum
• Konjugering av futurum

  ---

Siffror och räkneord på arabiska

• Kardinala siffror 1-100
• Ordinala siffror

  ---

Vardagsarabiska ordförråd

• Hälsningsfraser och avskedsfraser
• Färger
• Veckodagar
• Månader

  ---

Mat och dryck ordförråd

• Grundläggande matordförråd
• Drycker

  ---

Arabiska sedvänjor och traditioner

• Islam och arabisk kultur
• Arabisk gästfrihet

  ---

Arabisk musik och underhållning

• Arabiska musikgenrer
• Arabisk dans

  ---

Adjektiv på arabiska

• Adjektivöverensstämmelse och placering
• Komparativ och superlativ

  ---

Pronomen på arabiska

• Personliga pronomen
• Possessiva pronomen

  ---

Förpositioner på arabiska

• Grundläggande förpositioner
• Förpositioner för tid och plats

  ---

Frågeord på arabiska

• Frågeord
• Frågebildning

  ---

Adverb på arabiska

• Adverbbildning och placering
• Negation

  ---

Transportordförråd

• Kollektivtrafik
• Att fråga om vägbeskrivning

  ---

Shopping och pengaordförråd

• Pengar
• Shoppingordförråd

  ---

Arabisk litteratur och poesi

• Klassisk arabisk litteratur
• Arabisk poesi

  ---

Arabisk kalligrafi och konst

• Historia om arabisk kalligrafi
• Arabisk konst och arkitektur

  ---

Väderordförråd

• Grundläggande väderordförråd
• Att tala om vädret

  ---

Konditionella satser på arabiska

• Första och andra villkoret
• Tredje villkoret och blandade villkor

  ---

Passiv form på arabiska

• Bildning och användning
• Skillnader från aktiv form

  ---

Relativsatser på arabiska

• Bildning och användning
• Skillnader från engelska relativa satser

  ---

Arabiska adjektiv och substantiv

• Vanliga arabiska adjektiv
• Sammansatta substantiv på arabiska

  ---

Arabisk film och TV

• Arabisk film
• Arabisk TV

  ---

Arabisk mode och skönhet

• Traditionell arabisk klädsel
• Arabisk skönhet och kosmetika

  ---

Sport- och fritidsordförråd

• Populära arabiska sporter
• Fritidsaktiviteter

Andra lektioner

• 0 to A1 Course → Grammar → Framställning av frågor
• 0 till A1-kurs → Grammar → Personliga pronomen
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Verb i presens
• 0 till A1-kursen → Grammar → Arabiska vokaler
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Bildning och placering
• Kurs 0 till A1 → Grammatik → Maskulina och feminina substantiv
• Basic prepositions
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Grundläggande arabiska fraser
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Nekation
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Förpositioner för tid och plats
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Förfluten tid böjning
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Framtida tid konjugering
• Definite and indefinite articles
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from the active voice