بررسی Transparent Language 2023 در مورد این ابزار زبان یک نظر بنویسید.

Transparent Language یک پلت فرم یادگیری زبان است که از فعالیت های مختلفی برای پیشرفت کاربر استفاده می کند. رابط آن ممکن است کمی ابتدایی باشد، اما دروسی برای مطالعه حداکثر 101 زبان خواهید یافت، تعدادی که بسیاری از پلتفرم‌های زبان در تلاش برای شکست دادن آن هستند. به نظر ما قیمت ها نسبتاً بالاست.

➡ آیا ارزش آن را برای یک زبان آموز معمولی دارد؟ در این بررسی متوجه خواهید شد.

✅ دوره هایی را به تعداد قابل توجهی از زبان ها ارائه می دهد ( 101 زبان!)

✅ ساختار یادگیری واضح.

✅ ابزار عالی تشخیص صدا.

✅ رابط کاربر پسند با ناوبری آسان.

✅ فرصتی برای یادگیری با استفاده از زبان هایی غیر از انگلیسی.

❌ برخی از زبان ها محتوای بیشتری نسبت به سایرین دارند.

❌ توضیحات گرامری کم یا بدون هیچ توضیحی در طول یادگیری شما.

❌ درس‌ها از همان الگو پیروی می‌کنند و می‌توانند تکراری شوند.

❌ کیفیت دوره قیمت بالا را توجیه نمی کند.

چگونه کار می کند

Transparent Language به شما امکان می دهد با استفاده از درس ها و فعالیت های از پیش انتخاب شده 'مسیر یادگیری' خود را ایجاد کنید. داشبورد همه واحدها و دروس را به ترتیب منطقی ارائه می دهد. برخی از زبان ها واحدهای زیادی دارند، برخی دیگر بسیار کم. موضوعات متداول برای واحدها عبارتند از: «جهت را بپرسید»، «در هتل»، «بلیت قطار بخرید»، «خانواده» و «خرید». می توانید اهداف یادگیری خاص خود را ویرایش کنید و ببینید چند کلمه یاد گرفته اید. دیدن پیشرفت شما هر روز راحت و انگیزه دهنده است.

Transparent Language از فعالیت‌های مختلفی برای کمک به کاربران برای بهبود مهارت‌های زبانی خود استفاده می‌کند. این فعالیت ها بر چهار جنبه یادگیری زبان تأثیر می گذارد: گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن. هر واحد به دروس تقسیم می شود. برای تکمیل یک درس، باید فعالیت های مختلفی را انجام دهید. این فعالیت ها از درس به درس و از زبانی به زبان دیگر متفاوت است، اما به طور کلی از الگوی مشابهی پیروی می کنند.
اگر در حال یادگیری زبانی با الفبای کاملاً متفاوت هستید، اولین درس های شما بر یادگیری حروف جدید و تلفظ آنها متمرکز خواهد بود.
در حالی که برخی ممکن است از این ثبات استقبال کنند، برخی دیگر ممکن است سختی درس ها را تکراری و کسل کننده بدانند.

شروع کنید

پس از ثبت نام برای 14 روز آزمایشی رایگان، به صفحه ای هدایت می شوید که در آن زبانی را که می خواهید یاد بگیرید انتخاب می کنید.
هنگامی که زبان خود را انتخاب کردید، به صفحه 'مسیر یادگیری من' هدایت می شوید که در آن چندین واحد درسی به شما ارائه می شود.

هر واحد با درس ها و تمرین های خاص خود ارائه می شود. در اینجا، Transparent Language به شما می آموزد که کلمات مختلفی مانند 'سلام'، 'متشکرم'، 'نه'، 'بله' و غیره را بشنوید و تکرار کنید.
ترجمه ای در پایین کلمه به زبان مادری شما ارائه شده است تا در حین گوش دادن به شما کمک کند.
وقتی روی next کلیک می کنید، به عبارت یا عبارت بعدی هدایت می شوید و وقتی روی خود کلمه کلیک می کنید، نحوه تلفظ و املای آن به شما گفته می شود.

تلفظ - تشخیص صدا

بیشتر درس ها شامل بخشی است که در آن صحبت کردن خود را تمرین می کنید و سعی می کنید تا جایی که می توانید از زبان مادری تقلید کنید.
ما این ویژگی را هنگام تلاش برای تلفظ واژگان جدید بسیار مفید یافتیم.

در این بخش، از زبان آموزان انتظار می رود که به زبان هایی که در حال مطالعه هستند گوش دهند، بخوانند و ضبط کنند.
سپس می توانید به صدای ضبط شده خود گوش دهید و به قسمتی توجه کنید که تلفظ شما با زبان مادری مطابقت ندارد. برجسته کردن همراه با خواندن، این ابزار را مفید می کند.

هنگام یادگیری یک عبارت طولانی تر، دکمه آهسته هنگامی که فشار داده می شود صداها را مخدوش می کند که می تواند یک تجربه ناامید کننده باشد.

واژگان

Transparent Language فهرست عظیمی از واژگان عمومی را در زیر برگه پیمایش با طیف وسیعی از بخش ها از جمله افعال و صفت ها ارائه می دهد.
بخش‌های دیگر شامل سؤالاتی برای «پرسیدن مسیر»، «به هتل»، «خرید بلیط» و غیره است.

از شما دعوت شده است تا پیش نمایشی از واژگان جدیدی را که یاد خواهید گرفت گوش دهید و تماشا کنید. این ویژگی دارای قابلیت خواندن خودکار مفیدی است که به زبان آموزان کمک می کند واژگان جدید را کشف کنند. دروس با درخواست از شما برای تشخیص واژگان و عبارات جدید از طریق فلش کارت شروع می شود. این فعالیت های کوچک شبیه به آنچه در پلتفرم های دیگر خواهید یافت.

این جایی است که ما با اولین مشکل خود مواجه شدیم: گرامر کمی وجود دارد یا اصلاً وجود ندارد که در این راه به شما کمک کند. در برخی از زبان ها، هیچ توضیح دستوری وجود نداشت. در برخی دیگر، یک پنجره کوچک وجود دارد که ساختار دستوری را توضیح می دهد.

نوشتن

جلسات تمرینی وجود دارد که در آن از شما خواسته می شود کلمه ای را که می خوانید روی صفحه در یک کادر متنی که زیر کلمه ظاهر می شود بنویسید. این به شما کمک می کند تا کلمات و همچنین املای آنها را به خاطر بسپارید.

در هر درس از شما خواسته می شود که مجموعه ای از کلماتی را که در طول درس آموخته اید یادداشت کنید. معلوم شد که ابزار مفیدی برای به خاطر سپردن کلمات و املای آنهاست. نکته منفی این است که رابط کاربری کمی سنگین و درهم به نظر می رسد. در واقع، هر بار که حرفی را تایپ می کنید، Transparent Language به شما این امکان را می دهد که یک لهجه یا یک علامت تشریحی اضافه کنید.

ارزیابی

در پایان هر واحد درس، باید تست هایی را برای ارزیابی درک خود از زبانی که یاد می گیرید، بدهید.
بر اساس تعداد پاسخ های صحیح یک امتیاز به شما تعلق می گیرد.
چیزی که مایه تاسف است این است که امتیاز شما هر چه باشد، همیشه می توانید به واحد بعدی پیشرفت کنید.

گرامر

همانطور که قبلا ذکر شد، دستور زبان کمی وجود دارد یا اصلا وجود ندارد که در این راه به شما کمک کند. با این حال، شگفت‌انگیز است که در نهایت تمام درس‌های دستور زبان را که قبلاً پنهان شده بودند، ببینید.

به عنوان مثال، برای زبان روسی، بخش نکات گرامری دارای 19 ویدیو با مدت زمان از 40 ثانیه تا دو دقیقه است تا راهنمایی در مورد نحوه عملکرد زبان ارائه دهد.
به نظر ما، این توضیحات کافی نیست.

وقتی وارد بخش 'کاوشگر حروف الفبا' می شوید، با الفبای سیریلیک روسی آشنا می شوید که به روشی سرگرم کننده یاد خواهید گرفت.
همچنین نکات گرامر در مورد صفت، افعال، ضمایر، صرف، قید و غیره را دریافت خواهید کرد. به گفته ما، این بخش نیز به اندازه کافی عمیق نیست.

جالب است بدانید که دوره زبان روسی تقریباً مشابه دوره پرتغالی است با تفاوت‌های جزئی مانند «موارد روسی»، با 11 درس برای زبان روسی و 7 برای پرتغالی.

تدریس خصوصی

یک گزینه اضافی 'تدریس' وجود دارد. قیمت 79 € برای 2 جلسه (شامل دسترسی یک ماهه) و 299 € برای 8 جلسه آموزشی (شامل دسترسی 3 ماهه) است.

این گزینه فقط برای تعداد کمی از زبان ها از جمله:
➡ عربی
➡ چینی ماندارین
➡ فارسی
➡ فرانسوی
➡ آلمانی
➡ ایتالیایی
➡ ژاپنی
➡ پرتغالی برزیل
➡ روسی
➡ اسپانیایی
➡ ترکی
➡ ویتنامی
زبان های دیگر ممکن است در صورت درخواست در دسترس باشند.

برای چه کسی بهتر است؟

برای مبتدیان واقعی بهترین است. شما این گزینه را دارید که از هر جایی در دوره شروع کنید، اما محتوای درس های بعدی هنوز بسیار آسان است و فعالیت های تکراری ممکن است برای سخنرانان متوسط خسته کننده شود. اگرچه محتوا جامع نیست، اما کاربرانی که زبان های غیر معمول را با منابع کمی در جاهای دیگر یاد می گیرند، ممکن است آن را مفید بدانند.

چه زبان های آموزشی ارائه می شود؟

اکثر پلتفرم‌های یادگیری زبان معمولاً تا دوازده زبان را ارائه می‌دهند. Transparent Language با گنجاندن گزینش وسیعی از زبان های منطقه ای مزیت بزرگی دارد. این واقعاً چشمگیر است.

لیست کامل زبان های موجود در شامل:
➡ آفریقایی
➡ آلبانیایی
➡ آلتای
➡ آلتای - ترجمه شده
➡ آمهری
➡ عربی، مصری
➡ عربی، عراقی
➡ عربی، عراقی - ترجمه شده
➡ عربی، شامی
➡ عربی، شامی - ترجمه شده
➡ عربی، استاندارد مدرن
➡ عربی، استاندارد مدرن - ترجمه شده
➡ ارمنی
➡ ارمنی - ترجمه شده
➡ آذربایجانی
➡ بالی
➡ بلوچی
➡ بامبارا
➡ باشقیر
➡ باشقیر - ترجمه شده
➡ بلاروسی
➡ بلاروسی - ترجمه شده
➡ بنگالی
➡ بنگالی - ترجمه شده
➡ بوسنیایی
➡ برتون
➡ بلغاری
➡ بلغاری - ترجمه شده
➡ دفن
➡ Buriat - ترجمه شده
➡ کامبوج (خمر)
➡ چچنی
➡ چینی، کانتونی
➡ چینی، ماندارین - ساده شده
➡ کری
➡ کرواتی
➡ چک
➡ داکوتا
➡ داکوتا، سیستون
➡ دانمارکی
➡ دری
➡ دری - ترجمه شده
➡ دنزولین
➡ هلندی
➡ اسپرانتو
➡ استونیایی
➡ فارسی
➡ فارسی - ترجمه شده
➡ فنلاندی
➡ فرانسوی
➡ فرانسوی، کانادایی
➡ فرانسوی، مراکشی

➡ گرجی
➡ گرجی - ترجمه شده
➡ آلمانی
➡ یونانی
➡ یونانی - ترجمه شده
➡ کریول هائیتی
➡ هاوسا
➡ هاوایی
➡ عبری
➡ عبری - ترجمه شده
➡ هندی
➡ هندی - ترجمه شده
➡ همونگ
➡ هولیکاچوک
➡ مجارستانی
➡ ایسلندی
➡ اندونزیایی
➡ ایرلندی
➡ ایتالیایی
➡ ژاپنی
➡ ژاپنی - ترجمه شده
➡ کالمیک
➡ قزاقستان
➡ قزاقستانی - ترجمه شده
➡ کیتوبا
➡ کوآساتی
➡ کره ای
➡ کره ای - ترجمه شده
➡ کردی، بهدینی - لاتین
➡ لاتین
➡ لتونی
➡ لیتوانیایی
➡ لوگزامبورگی
➡ مقدونی
➡ مقدونی - ترجمه شده
➡ مالاگاسی
➡ مالایی
➡ مائوری
➡ میراندی
➡ مغولی
➡ مغولی - ترجمه شده
➡ ناهواتل
➡ نپالی
➡ نوگای
➡ نروژی
➡ اوجیبوه
➡ اوجیبوه، مرکزی
➡ اوجیبوه، شمال غربی
➡ Oji-Cree
➡ پشتو
➡ پشتو - ترجمه شده
➡ پولیش
➡ پرتغالی، برزیلی
➡ پرتغالی، اروپایی
➡ پنجابی، شاهموخی
➡ کچوا، اکوادوری
➡ رومانیایی
➡ روسی
➡ روسی - ترجمه شده
➡ گالیک اسکاتلندی
➡ صربی
➡ صربی - ترجمه شده
➡ اسلواکی
➡ سومالی
➡ اسپانیایی، کاستیلیایی
➡ اسپانیایی، آمریکای لاتین
➡ سواحیلی
➡ سوئدی
➡ تاگالوگ
➡ تاجیکی
➡ تاجیکی - ترجمه شده
➡ تامیل
➡ تایلندی
➡ تایلندی - ترجمه شده
➡ ترکی
➡ ترکمن
➡ تووان
➡ تووان - ترجمه شده
➡ اوکراینی
➡ اوکراینی - ترجمه شده
➡ اردو
➡ اردو - ترجمه شده
➡ ازبکی - سیریلیک
➡ ازبکی - لاتین
➡ ویتنامی
➡ ولزی
➡ Wolof
➡ یوروبا
➡ زولو.

علاوه بر ارائه انتخاب گسترده زبان‌ها، کاری را انجام می‌دهد که تعداد کمی از پلتفرم‌های دیگر انجام می‌دهند: ارائه آموزش زبان به زبان مادری غیر از انگلیسی.
همچنین شامل آموزش های متناسب با عربی - استاندارد مدرن، چینی - ماندارین ساده شده، چک، فارسی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، کریول هائیتی، هندی، همونگ، مالایی، نروژی، لهستانی، پرتغالی - برزیلی، رومانیایی، روسی، سومالیایی است. ، اسپانیایی - آمریکای لاتین، سواحیلی و تاگالوگ.

هزینه روش چقدر است؟

در طول دوره آزمایشی رایگان ارائه شده، یک زبان آموز زمان دارد تا قبل از پرداخت یا ثبت نام در یک برنامه تصمیم بگیرد که کدام زبان را مطالعه کند.

با قیمت 24,95 € در ماه، شما فقط به یک زبان دسترسی دارید.
قیمت ها کاملا بالاست برای باز کردن قفل یک زبان، 24,95 € در ماه یا 149,95 € در سال برای شما هزینه خواهد داشت.

با این حال، اگر بخواهید به 101 زبان دسترسی داشته باشید، هزینه آن 49,95 € در ماه یا 249,95 € در سال خواهد بود.
وقتی به عمق و دامنه دوره های موجود نگاه می کنید و از آنجایی که دروس به طور عمیق گرامر را پوشش نمی دهند، قیمت خدمات به نظر ما بسیار بالا می رسد.

این بدان معنا نیست که این پلتفرم مفید نیست زیرا اگر می‌خواهید زبان‌های نسبتاً کمیاب را یاد بگیرید، پلتفرم خوبی برای استفاده با دوره آزمایشی رایگان آن است.

توجه: Transparent Language همچنین با کتابخانه‌هایی در ایالات متحده، کانادا، استرالیا و بریتانیا همکاری می‌کند که ممکن است به شما امکان دسترسی رایگان به پلتفرم را در کتابخانه محلی خود بدهد.

از چه پلتفرم های دیگری می توانید به عنوان جایگزین استفاده کنید؟

Pimsleur به عنوان جایگزین خوب در بازار ظاهر می شود اگرچه قیمت آن نیز بالا است.
برنامه های کاربردی Babbel ، Mondly و Rosetta Stone نیز منابع عالی هستند.
از ذکر نرم افزارهایی مانند Preply و Baselang .

Transparent Language و Duolingo

Duolingo همه مزایای Transparent Language را دارد اما به صورت رایگان! Duolingo با ترکیب عناصر بازی مانند، محتوا را سرگرم کننده تر و کمتر از Transparent Language تکرار می کند.
برای اطلاعات بیشتر در مورد Duolingo ، به بررسی ما مراجعه کنید.

Transparent Language و Rosetta Stone

Rosetta Stone شبیه Transparent Language است زیرا از یک رویکرد روشمند استفاده می کند. تفاوت بین این دو در این است که Rosetta Stone بدون استفاده از زبان مادری شما از یک رویکرد همه جانبه استفاده می کند. این می تواند برای برخی از زبان آموزان ناامید کننده باشد.
درباره Rosetta Stone بیشتر بیاموزید.

Transparent Language و Glossika

روش Glossika برای یادگیری زبان کاملاً متفاوت از Transparent Language است.
Transparent Language دوست دارد از فعالیت‌ها برای جلب توجه فراگیران استفاده گسترده کند، در حالی که Glossika بر تئوری و تکرار تمرکز دارد.

بررسی و نتیجه گیری

وقتی صحبت از واژگان می شود، سیستم دقیقاً به ما نشان نمی دهد که چگونه کلمات را به درستی به هم متصل کنیم تا جملات منسجمی را تشکیل دهیم.

همچنین متوجه شدیم که همه کلمات برای مبتدی مفید نیستند.
کلمات و عباراتی که در ابتدای درس آموخته می شود تا پایان یکسان است که ممکن است خسته کننده به نظر برسد.

با این حال، از تعداد واژگانی که میتوانید به کمک تکرارهای زیاد در طول فرآیند یادگیری به خاطر بسپارید، شگفت زده می شوید.

عملکرد 'تشخیص صدا' کارآمد و مفید به نظر می رسد.

با بیش از صد زبان ارائه شده، Transparent Language بیشتر برای افراد مبتدی طراحی شده است تا زبان آموزان متوسط یا پیشرفته. برای مبتدیان مطلق، روش تکرار قطعا می تواند به تقویت عبارات کلیدی خاص در زبان کمک کند.

فقدان گرامر خسته کننده است.
بنابراین، بسته به قیمت ارائه شده، Transparent Language روشی نخواهد بود که در اولویت توصیه می کنیم. به نظر می رسد Pimsleur به دلیل استحکام و آموزش، بهترین پلت فرم جایگزین باشد.

اگر می‌خواهید Transparent Language را امتحان کنید، روی دکمه زیر کلیک کنید:
شروع به استفاده از Transparent Language