Transparent Language обзор 2023 Написать отзыв об этом языковом инструменте.

Transparent Language – это платформа для изучения языков, в которой используются различные действия для продвижения пользователя. Его интерфейс может быть немного простым, но вы найдете уроки для изучения до 101 языков, число, которое многим языковым платформам трудно превзойти. На наш взгляд, цены достаточно высокие.

➡ Стоит ли оно того для среднего учащегося? Вы узнаете в этом обзоре.

✅ Предлагает курсы на большом количестве языков ( 101 языков!)

✅ Четкая структура обучения.

✅ Отличный инструмент для распознавания голоса.

✅ Удобный интерфейс с удобной навигацией.

✅ Возможность учиться на других языках, помимо английского.

❌ Некоторые языки содержат больше контента, чем другие.

❌ Мало или совсем нет грамматических объяснений во время обучения.

❌ Уроки следуют одной и той же схеме и могут повторяться.

❌ Качество курса не оправдывает высокую цену.

Как это работает

Transparent Language позволяет вам создать свой собственный «учебный план», используя заранее выбранные уроки и задания. Панель инструментов представляет все блоки и уроки в логическом порядке. В одних языках много единиц, в других очень мало. Общие темы для модулей включают «Спросить дорогу», «В отеле», «Купить билет на поезд», «Семья» и «Покупки». Вы можете изменить свои конкретные цели обучения и посмотреть, сколько слов вы выучили. Видеть свой прогресс каждый день удобно и мотивирует.

Transparent Language использует различные действия, чтобы помочь пользователям улучшить свои языковые навыки. Эти занятия затрагивают четыре аспекта изучения языка: аудирование, чтение, письмо и говорение. Каждый модуль разделен на уроки. Чтобы завершить урок, вы должны выполнить различные действия. Эти занятия меняются от урока к уроку и от языка к языку, но в целом они следуют одному и тому же образцу.
Если вы изучаете язык с совершенно другим алфавитом, ваши первые уроки будут посвящены изучению новых букв и их произношению.
В то время как некоторые могут оценить эту последовательность, другие могут найти жесткость уроков повторяющимися и скучными.

Начинать

После регистрации на 14 -дневную бесплатную пробную версию вы будете перенаправлены на страницу, где сможете выбрать язык, который хотите выучить.
После того, как вы выбрали свой язык, вы будете перенаправлены на страницу «Мой путь обучения», где вам будут предложены несколько модулей курса.

Каждый блок имеет свои уроки и упражнения. Здесь Transparent Language учит вас слушать и повторять разные слова, такие как 'привет', 'спасибо', 'нет', 'да' и т. д.
В конце слова есть перевод на ваш родной язык, чтобы помочь вам во время прослушивания.
Когда вы нажимаете «Далее», вы переходите к следующему термину или фразе, а когда вы нажимаете на само слово, вам сообщают, как его произносить и писать.

Произношение — Распознавание голоса

Большинство уроков включают в себя раздел, в котором вы практикуете свою речь, стараясь как можно лучше подражать носителю языка.
Мы нашли эту функцию весьма полезной при попытке произнести новую лексику.

В этом разделе учащиеся должны слушать, читать и записывать, как они говорят на изучаемых ими языках.
Затем вы можете прослушать свою запись и обратить внимание на ту часть, где ваше произношение не совпадает с произношением носителя языка. Выделение в сочетании с чтением делает инструмент полезным.

При изучении более длинной фразы кнопка замедления при нажатии искажает звуки, что может разочаровать.

Запас слов

Transparent Language предлагает огромный список общей лексики на вкладке навигации с рядом разделов, включая глаголы и прилагательные.
Другие разделы включают вопросы «спросить дорогу», «в отель», «купить билеты» и т. д.

Вам предлагается прослушать и просмотреть предварительный просмотр новой лексики, которую вы выучите. Эта функция имеет удобную функцию автоматического чтения, которая помогает учащимся открывать для себя новый словарный запас. Уроки начинаются с того, что вас просят распознать новую лексику и фразы с помощью карточек. Эти небольшие действия похожи на то, что вы найдете на других платформах.

Здесь мы столкнулись с нашей первой проблемой: грамматики мало или совсем нет, чтобы помочь вам на этом пути. В некоторых языках не было грамматического объяснения. В других есть небольшое окно, объясняющее грамматическую конструкцию.

Напишите

Есть практические занятия, на которых вас просят написать слово, которое вы читаете на экране, в текстовом поле, которое появляется под словом. Это поможет вам запомнить слова, а также их написание.

На каждом уроке вас попросят записать слова, которые вы выучили на уроке. Это оказалось полезным инструментом для запоминания слов и их правописания. Недостатком является то, что интерфейс выглядит немного тяжелым и загроможденным. Фактически, каждый раз, когда вы вводите букву, Transparent Language дает вам возможность добавить ударение или диакритический знак.

Оценка

В конце каждого урока вы должны пройти тесты, чтобы оценить ваше понимание языка, который вы изучаете.
Балл выставляется в зависимости от количества правильных ответов.
К сожалению, каким бы ни был ваш счет, вы всегда можете перейти к следующему блоку.

Грамматика

Как упоминалось ранее, грамматика практически не поможет вам на этом пути. Однако неожиданно увидеть все уроки грамматики, которые раньше были спрятаны.

Например, для русского языка в разделе советов по грамматике есть 19 видеороликов продолжительностью от 40 секунд до двух минут, в которых рассказывается, как работает язык.
На наш взгляд, эти объяснения недостаточно полны.

Когда вы входите в раздел «Исследователь алфавита», вы знакомитесь с русской кириллицей, которую вы изучаете в увлекательной игровой форме.
Вы также получите советы по грамматике относительно прилагательных, глаголов, местоимений, спряжений, наречий и т. д. По нашему мнению, этот раздел также недостаточно глубок.

Забавно отметить, что курс русского почти идентичен курсу португальского с небольшими отличиями, такими как «русские падежи», с 11 уроками русского и 7 португальского.

Репетиторство

Есть дополнительная опция «Репетиторство». Цена составляет 79 € за сеансы 2 (включая доступ на один месяц) и 299 € за сеансы обучения 8 (включая доступ на 3 месяц).

Эта опция доступна только для небольшого числа языков, в том числе:
➡ арабский
➡ китайский язык
➡ Фарси
➡ французский язык
➡ немецкий
➡ итальянский
➡ японский
➡ бразильский португальский
➡ Русский
➡ испанский
➡ Турецкий
➡ вьетнамский
Другие языки могут быть доступны по запросу.

Для кого это лучше?

Лучше всего подходит для настоящих новичков. У вас есть возможность начать с любого места в курсе, но более поздние уроки по-прежнему довольно просты, и повторяющиеся действия могут стать скучными для среднего уровня. Хотя содержание не является исчерпывающим, оно может оказаться полезным для пользователей, изучающих необычные языки с небольшим количеством ресурсов в других местах.

Какие языки обучения предлагаются?

Большинство платформ для изучения языков обычно предлагают до дюжины языков. Transparent Language имеет огромное преимущество, так как включает большой выбор региональных языков. Это действительно впечатляет.

Полный список доступных языков включает:
➡ Африкаанс
➡ Албанский
➡ Алтай
➡ Алтай - Транслитерация
➡ Амхарский
➡ арабский, египетский
➡ арабский, иракский
➡ арабский, иракский - транслитерация
➡ арабский, левантийский
➡ арабский, левантийский - Транслитерация
➡ арабский, современный стандарт
➡ Арабский, современный стандарт - Транслитерация
➡ Армянский
➡ Армянский - Транслитерация
➡ азербайджанский
➡ балийский
➡ Белуджи
➡ Бамбара
➡ Башкирский
➡ Башкирский - Транслитерация
➡ Белорусская
➡ Белорусский - Транслитерация
➡ Бенгальский
➡ Бенгальский – Транслитерация
➡ боснийский
➡ Бретон
➡ болгарка
➡ Болгарский - Транслитерация
➡ Бурят
➡ Бурятский - Транслитерация
➡ Камбоджийский (кхмерский)
➡ Чеченская
➡ китайский, кантонский
➡ Китайский, Мандарин - упрощенный
➡ кри
➡ Хорватский
➡ Чехия
➡ Дакота
➡ Дакота, Сиссетон
➡ датский
➡ Дари
➡ Дари - Транслитерация
➡ Денесулин
➡ голландский
➡ Эсперанто
➡ Эстония
➡ Фарси
➡ Фарси - Транслитерация
➡ Финский
➡ французский язык
➡ французский, канадский
➡ французский, марокканский

➡ Грузинский
➡ грузинский - Транслитерация
➡ немецкий
➡ Греческий
➡ Греческий - Транслитерация
➡ Гаитянский креольский
➡ Хауса
➡ Гавайский
➡ иврит
➡ Иврит - Транслитерация
➡ Хинди
➡ Хинди - Транслитерация
➡ хмонг
➡ Холикачук
➡ Венгерский
➡ исландский
➡ Индонезийский
➡ ирландский
➡ итальянский
➡ японский
➡ Японский - Транслитерация
➡ Калмыцкий
➡ казахский
➡ Казахский - Транслитерация
➡ Китуба
➡ Коасати
➡ Корейский
➡ Корейский – Транслитерация
➡ Курдский, Бехдини - Латинский
➡ латиница
➡ латышский
➡ Литовский
➡ Люксембург
➡ Македонский
➡ Македонский - Транслитерация
➡ Малагасийский
➡ малайский
➡ Маори
➡ Мирандезе
➡ монгольский
➡ монгольский - Транслитерация
➡ Науатль
➡ Непальский
➡ Ногай
➡ Норвежский
➡ оджибве
➡ Оджибве, Центральный
➡ Оджибве, Северо-Западный
➡ Оджи-Кри
➡ пушту
➡ пушту – транслитерация
➡ польский
➡ Португальский, бразильский
➡ Португальский, Европейский
➡ Пенджаби, Шахмукхи
➡ Кечуа, Эквадор
➡ румынский
➡ Русский
➡ Русский - Транслитерация
➡ шотландский гэльский
➡ Сербский
➡ Сербский - Транслитерация
➡ Словацкий
➡ сомалийский
➡ испанский, кастильский
➡ испанский, латиноамериканский
➡ суахили
➡ Шведский
➡ Тагальский
➡ Таджики
➡ таджикский - Транслитерация
➡ Тамильский
➡ тайский
➡ Тайский - Транслитерация
➡ Турецкий
➡ Туркмен
➡ Тувинская
➡ Тувинский - Транслитерация
➡ украинский
➡ Украинский - Транслитерация
➡ урду
➡ Урду – транслитерация
➡ узбекский - кириллица
➡ узбекский - латинский
➡ вьетнамский
➡ валлийский
➡ Волоф
➡ Йоруба
➡ Зулу.

В дополнение к огромному выбору языков, он делает то, что делают немногие другие платформы: предлагает изучение языка на родном языке, отличном от английского.
Он также включает инструкции, адаптированные для носителей арабского (современный стандартный), китайского (упрощенный китайский), чешского, фарси, французского, немецкого, греческого, гаитянского креольского, хинди, хмонг, малайского, норвежского, польского, португальского (бразильский), румынского, русского, сомалийского. , испанский - латиноамериканский, суахили и тагальский.

Сколько стоит метод?

В течение предлагаемого бесплатного пробного периода у учащегося есть время решить, какой язык изучать, прежде чем платить или подписываться на план.

По цене 24,95 € в месяц у вас есть доступ только к одному языку.
Цены довольно высокие. Разблокировка одного языка будет стоить вам 24,95 € в месяц или 149,95 € в год.

Однако если вы хотите получить доступ к 101 языкам, это будет стоить 49,95 € в месяц или 249,95 € в год.
Когда вы смотрите на глубину и диапазон доступных курсов, а также на то, что уроки не охватывают грамматику в деталях, цена услуги кажется нам довольно высокой.

Это не значит, что платформа бесполезна, потому что, если вы хотите изучать довольно редкие языки, это хорошая платформа для использования с бесплатным пробным периодом.

Примечание. Transparent Language также сотрудничает с библиотеками в США, Канаде, Австралии и Великобритании, что может предоставить вам бесплатный доступ к платформе в вашей местной библиотеке.

Какие другие платформы вы можете использовать в качестве альтернативы?

Pimsleur является хорошей альтернативой на рынке, хотя его цена также высока.
Приложения Babbel , Mondly и Rosetta Stone также являются отличными ресурсами.
Не забудем упомянуть такие программы, как Preply и Baselang .

Transparent Language и Duolingo

Duolingo имеет все преимущества Transparent Language , но бесплатно! Duolingo делает контент более увлекательным и менее повторяющимся, чем Transparent Language , за счет включения игровых элементов.
Для получения дополнительной информации о Duolingo см. наш обзор.

Transparent Language и Rosetta Stone

Rosetta Stone похож на Transparent Language , поскольку использует методический подход. Разница между ними заключается в том, что Rosetta Stone использует иммерсивный подход без использования вашего родного языка. Некоторых учащихся это может разочаровать.
Узнайте больше о Rosetta Stone .

Transparent Language и Glossika

Метод Glossika изучения языков сильно отличается от Transparent Language .
Transparent Language любит широко использовать действия, чтобы привлечь внимание учащихся, тогда как Glossika сосредотачивается на теории и повторении.

Обзор и выводы

В отношении лексики можно отметить, что система не демонстрирует явным образом, как правильно соединять между собой слова, чтобы получались связные предложения.

Мы также обратили внимание на то, что не все предлагаемые слова имеют ценность для начинающих.
Пройденные в начале урока слова и выражения повторяются до самого конца, что может показаться скучным.

При этом вас, возможно, удивит количество лексики, которую удастся усвоить благодаря многократным повторениям, требуемым от вас на протяжении всего процесса обучения.

Функция «распознавание голоса» кажется эффективной и полезной.

Платформа Transparent Language, предлагающая для изучения более сотни языков, скорее ориентирована на начинающих, чем на студентов среднего или продвинутого уровня. Абсолютным новичкам метод повторения определенно может помочь закрепить некоторые ключевые выражения изучаемого языка.

Отсутствие грамматики более чем досадно.
Таким образом, с учетом предлагаемой цены, метод Transparent Language не станет основным в нашем списке рекомендаций. Pimsleur представляется лучшей из альтернативных платформ в силу ее основательности и качественной методики преподавания.

Если вы хотите попробовать Transparent Language , нажмите кнопку ниже:
Начать пользоваться Transparent Language