Transparent Language 2023 Γράψτε μία κριτική σχετικά με αυτό το γλωσσικό εργαλείο.

Το Transparent Language είναι μια πλατφόρμα εκμάθησης γλωσσών που χρησιμοποιεί μια ποικιλία δραστηριοτήτων για να κάνει τον χρήστη να προχωρήσει. Η διεπαφή του μπορεί να είναι ελαφρώς βασική, αλλά θα βρείτε μαθήματα για τη μελέτη έως και 101 γλωσσών, έναν αριθμό που πολλές γλωσσικές πλατφόρμες δυσκολεύονται να ξεπεράσουν. Κατά τη γνώμη μας, οι τιμές είναι αρκετά υψηλές.

➡ Αξίζει τον κόπο για τον μέσο μαθητή; Θα μάθετε σε αυτή την κριτική.

✅ Προσφέρει μαθήματα σε έναν εντυπωσιακό αριθμό γλωσσών ( 101 γλώσσες!)

✅ Μια σαφής δομή μάθησης.

✅ Εξαιρετικό εργαλείο αναγνώρισης φωνής.

✅ Φιλική προς το χρήστη διεπαφή με εύκολη πλοήγηση.

✅ Ευκαιρία εκμάθησης χρησιμοποιώντας άλλες γλώσσες εκτός από τα αγγλικά.

❌ Ορισμένες γλώσσες έχουν περισσότερο περιεχόμενο από άλλες.

❌ Λίγες ή καθόλου γραμματικές εξηγήσεις κατά τη διάρκεια της εκμάθησής σας.

❌ Τα μαθήματα ακολουθούν το ίδιο μοτίβο και μπορεί να γίνουν επαναλαμβανόμενα.

❌ Η ποιότητα του μαθήματος δεν δικαιολογεί την υψηλή τιμή.

Πως δουλεύει

Transparent Language σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε τη δική σας 'διαδρομή μάθησης' χρησιμοποιώντας προεπιλεγμένα μαθήματα και δραστηριότητες. Ένας πίνακας εργαλείων παρουσιάζει όλες τις ενότητες και τα μαθήματα με μια λογική σειρά που πρέπει να ακολουθήσετε. Μερικές γλώσσες έχουν πολλές ενότητες, άλλες πολύ λίγες. Τα κοινά θέματα για τις μονάδες περιλαμβάνουν «Ζητήστε οδηγίες», «Στο ξενοδοχείο», «Αγοράστε εισιτήριο τρένου», «οικογένεια» και «ψώνια». Μπορείτε να επεξεργαστείτε τους συγκεκριμένους μαθησιακούς σας στόχους και να δείτε πόσες λέξεις έχετε μάθει. Το να βλέπεις την πρόοδό σου κάθε μέρα είναι βολικό και δίνει κίνητρο.

Transparent Language χρησιμοποιεί μια ποικιλία δραστηριοτήτων για να βοηθήσει τους χρήστες να βελτιώσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες. Αυτές οι δραστηριότητες αγγίζουν τις τέσσερις πτυχές της εκμάθησης γλωσσών: ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και ομιλία. Κάθε ενότητα χωρίζεται σε μαθήματα. Για να ολοκληρώσετε ένα μάθημα, πρέπει να ολοκληρώσετε διάφορες δραστηριότητες. Αυτές οι δραστηριότητες ποικίλλουν από μάθημα σε μάθημα και από γλώσσα σε γλώσσα, αλλά σε γενικές γραμμές ακολουθούν ένα παρόμοιο μοτίβο.
Εάν μαθαίνετε μια γλώσσα με εντελώς διαφορετικό αλφάβητο, τα πρώτα σας μαθήματα θα επικεντρωθούν στην εκμάθηση των νέων γραμμάτων και της προφοράς τους.
Ενώ ορισμένοι μπορεί να εκτιμήσουν αυτή τη συνέπεια, άλλοι μπορεί να βρουν την ακαμψία των μαθημάτων επαναλαμβανόμενη και βαρετή.

Αρχή

Αφού εγγραφείτε για τη δωρεάν δοκιμή 14 ημερών, ανακατευθυνθείτε σε μια σελίδα όπου επιλέγετε τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε.
Αφού επιλέξετε τη γλώσσα σας, μεταφερθείτε στη σελίδα «Η διαδρομή εκμάθησής μου» όπου σας προσφέρονται πολλές ενότητες μαθημάτων.

Κάθε ενότητα συνοδεύεται από τα δικά της μαθήματα και ασκήσεις. Εδώ, το Transparent Language σάς διδάσκει να ακούτε και να επαναλαμβάνετε διαφορετικές λέξεις όπως 'γεια', 'ευχαριστώ', 'όχι', 'ναι' κ.λπ.
Μια μετάφραση παρέχεται στο κάτω μέρος της λέξης στη μητρική σας γλώσσα για να σας βοηθήσει ενώ ακούτε.
Όταν κάνετε κλικ στο επόμενο, μεταφέρεστε στον επόμενο όρο ή φράση και όταν κάνετε κλικ στην ίδια τη λέξη, σας λένε πώς να την προφέρετε και να την συλλαβίζετε.

Προφορά – Αναγνώριση φωνής

Τα περισσότερα μαθήματα περιλαμβάνουν μια ενότητα όπου εξασκείτε την ομιλία σας, προσπαθώντας να μιμηθείτε τον μητρικό σας ομιλητή όσο καλύτερα μπορείτε.
Βρήκαμε αυτό το χαρακτηριστικό αρκετά χρήσιμο όταν προσπαθούμε να προφέρουμε νέο λεξιλόγιο.

Σε αυτή την ενότητα, οι μαθητές αναμένεται να ακούσουν, να διαβάσουν και να ηχογραφήσουν τον εαυτό τους μιλώντας τις γλώσσες που μελετούν.
Στη συνέχεια, μπορείτε να ακούσετε την ηχογράφηση και να δώσετε προσοχή στο μέρος όπου η προφορά σας δεν ταιριάζει με αυτή του μητρικού ομιλητή. Η επισήμανση σε συνδυασμό με την ανάγνωση καθιστά το εργαλείο χρήσιμο.

Όταν μαθαίνετε μια μεγαλύτερη φράση, το αργό κουμπί όταν πατάτε παραμορφώνει τους ήχους που μπορεί να είναι μια απογοητευτική εμπειρία.

Λεξιλόγιο

Το Transparent Language προσφέρει μια τεράστια λίστα γενικού λεξιλογίου κάτω από την καρτέλα πλοήγησης με μια σειρά από ενότητες που περιλαμβάνουν ρήματα και επίθετα.
Άλλες ενότητες περιλαμβάνουν ερωτήσεις για «ζητήστε οδηγίες», «προς το ξενοδοχείο», «αγορά εισιτηρίων» κ.λπ.

Καλείστε να ακούσετε και να παρακολουθήσετε μια προεπισκόπηση του νέου λεξιλογίου που θα μάθετε. Αυτή η δυνατότητα διαθέτει μια εύχρηστη δυνατότητα αυτόματης ανάγνωσης, η οποία βοηθά τους μαθητές να ανακαλύψουν νέο λεξιλόγιο. Τα μαθήματα ξεκινούν ζητώντας σας να αναγνωρίσετε νέο λεξιλόγιο και φράσεις μέσω καρτών flash. Αυτές οι μικρές δραστηριότητες είναι παρόμοιες με αυτές που θα βρείτε σε άλλες πλατφόρμες.

Εδώ αντιμετωπίσαμε το πρώτο μας πρόβλημα: Υπάρχει λίγη ή καθόλου γραμματική για να σας βοηθήσει στην πορεία. Σε ορισμένες γλώσσες, δεν υπήρχε γραμματική εξήγηση. Σε άλλα, υπάρχει ένα μικρό παράθυρο που εξηγεί τη γραμματική κατασκευή.

Γράφω

Υπάρχουν περίοδοι εξάσκησης όπου σας ζητείται να γράψετε τη λέξη που διαβάσατε στην οθόνη σε ένα πλαίσιο κειμένου που εμφανίζεται κάτω από τη λέξη. Αυτό σας βοηθά να θυμάστε λέξεις καθώς και την ορθογραφία τους.

Σε κάθε μάθημα θα σας ζητηθεί να γράψετε μια επιλογή από λέξεις που έχετε μάθει κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένα χρήσιμο εργαλείο για την απομνημόνευση των λέξεων και της ορθογραφίας τους. Το μειονέκτημα είναι ότι η διεπαφή φαίνεται λίγο βαριά και ακατάστατη. Στην πραγματικότητα, κάθε φορά που πληκτρολογείτε ένα γράμμα, το Transparent Language σας δίνει την επιλογή να προσθέσετε έναν τόνο ή ένα διακριτικό σημάδι.

Εκτίμηση

Στο τέλος κάθε μαθήματος ενότητας, πρέπει να κάνετε τεστ για να αξιολογήσετε την κατανόησή σας για τη γλώσσα που μαθαίνετε.
Βαθμολογείται με βάση τον αριθμό των σωστών απαντήσεων.
Αυτό που είναι ατυχές είναι ότι όποια και αν είναι η βαθμολογία σας, μπορείτε πάντα να συνεχίσετε να προχωράτε στην επόμενη ενότητα.

Γραμματική

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, υπάρχει λίγη ή καθόλου γραμματική για να σας βοηθήσει στην πορεία. Είναι, ωστόσο, έκπληξη να δούμε επιτέλους όλα τα μαθήματα γραμματικής που προηγουμένως ήταν κρυμμένα.

Για τα Ρωσικά, για παράδειγμα, η ενότητα με τις συμβουλές γραμματικής έχει 19 βίντεο με διάρκεια από 40 δευτερόλεπτα έως δύο λεπτά για να παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της γλώσσας.
Κατά τη γνώμη μας, αυτές οι εξηγήσεις δεν είναι αρκετά εμπεριστατωμένες.

Όταν μπείτε στην ενότητα 'Εξερεύνηση αλφαβήτου', θα γνωρίσετε το ρωσικό κυριλλικό αλφάβητο το οποίο θα μάθετε με διασκεδαστικό τρόπο.
Θα λάβετε επίσης γραμματικές συμβουλές σχετικά με επίθετα, ρήματα, αντωνυμίες, συζυγίες, επιρρήματα κ.λπ. Σύμφωνα με εμάς, αυτή η ενότητα επίσης δεν είναι αρκετά βαθιά.

Είναι αστείο να σημειωθεί ότι το μάθημα των Ρωσικών είναι σχεδόν πανομοιότυπο με το πορτογαλικό με μικρές διαφορές όπως οι «ρωσικές περιπτώσεις», με 11 μαθήματα για τα ρωσικά και 7 για τα πορτογαλικά.

Φροντιστήριο

Υπάρχει μια πρόσθετη επιλογή «Διδασκαλία». Η τιμολόγηση είναι 79 € για 2 συνεδρίες (περιλαμβάνει πρόσβαση ενός μήνα) και 299 € για 8 συνεδρίες διδασκαλίας (περιλαμβάνει πρόσβαση 3 μηνών).

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για μικρό αριθμό γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων:
➡ Αραβικά
➡ Κινεζικά Κινέζικα
➡ Φαρσί
➡ Γαλλικά
➡ Γερμανικά
➡ Ιταλικά
➡ Ιαπωνικά
➡ Πορτογαλικά Βραζιλίας
➡ Ρωσικά
➡ Ισπανικά
➡ Τουρκικά
➡ Βιετναμέζικα
Άλλες γλώσσες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος.

Για ποιον είναι καλύτερο;

Είναι καλύτερο για αληθινούς αρχάριους. Έχετε την επιλογή να ξεκινήσετε οπουδήποτε στο μάθημα, αλλά το περιεχόμενο των μαθημάτων αργότερα είναι ακόμα αρκετά εύκολο και οι επαναλαμβανόμενες δραστηριότητες μπορεί να γίνουν βαρετές για τους ενδιάμεσους ομιλητές. Αν και το περιεχόμενο δεν είναι ολοκληρωμένο, οι χρήστες που μαθαίνουν ασυνήθιστες γλώσσες με λίγους πόρους αλλού μπορεί να το βρουν χρήσιμο.

Ποιες γλώσσες εκμάθησης προσφέρονται;

Οι περισσότερες πλατφόρμες εκμάθησης γλωσσών προσφέρουν συνήθως έως και δώδεκα γλώσσες. Transparent Language έχει ένα τεράστιο πλεονέκτημα καθώς περιλαμβάνει μια μεγάλη επιλογή τοπικών γλωσσών. Αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό.

Η πλήρης λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες περιλαμβάνει:
➡ Αφρικάανς
➡ Αλβανός
➡ Αλτάι
➡ Αλτάι - Μεταγραφή
➡ Αμχαρικά
➡ Αραβικά, Αιγυπτιακά
➡ Αραβικά, Ιράκ
➡ Αραβικά, Ιρακινά - Μεταγραφή
➡ Αραβικά, Λεβαντίνα
➡ Αραβικά, Λεβαντίνα - Μεταγραφή
➡ Arabic, Modern Standard
➡ Αραβικά, Σύγχρονο Πρότυπο - Μεταγραφή
➡ Αρμενικά
➡ Αρμενικά - Μεταγραφή
➡ Αζερμπαϊτζάν
➡ Μπαλί
➡ Μπαλούτσι
➡ Μπαμπάρα
➡ Μπασκίρ
➡ Μπασκίρ - Μεταγραφή
➡ Λευκορωσικά
➡ Λευκορωσικά - Μεταγραφή
➡ Μπενγκάλι
➡ Μπενγκάλι - Μεταγραφή
➡ Βόσνια
➡ Breton
➡ Βουλγαρικά
➡ Βουλγαρικά - Μεταγραφή
➡ Buriat
➡ Buriat - Μεταγραφή
➡ Καμποτζιανή (Χμερικά)
➡ Τσετσενικά
➡ Κινέζικα, Καντονέζικα
➡ Κινέζικα, Μανδαρινικά - Απλοποιημένα
➡ Cree
➡ Κροατικά
➡ Τσεχικά
➡ Ντακότα
➡ Ντακότα, Σίσσετον
➡ Δανέζικα
➡ Ντάρι
➡ Dari - Μεταγραφή
➡ Δενεσουλίνη
➡ Ολλανδικά
➡ Εσπεράντο
➡ Εσθονικά
➡ Φαρσί
➡ Φαρσί - Μεταγραφή
➡ Φινλανδικά
➡ Γαλλικά
➡ Γαλλικά, Καναδά
➡ Γαλλικά, Μαροκινά

➡ Γεωργιανά
➡ Γεωργιανά - Μεταγραφή
➡ Γερμανικά
➡ Ελληνικά
➡ Ελληνικά - Μεταγραφή
➡ Κρεολική Αϊτής
➡ Χάουζα
➡ Χαβάης
➡ Εβραϊκά
➡ Εβραϊκά - Μεταγραφή
➡ Χίντι
➡ Χίντι - Μεταγραφή
➡ Χμονγκ
➡ Holikachuk
➡ Ουγγρικά
➡ Ισλανδικά
➡ Ινδονησιακά
➡ Ιρλανδικά
➡ Ιταλικά
➡ Ιαπωνικά
➡ Ιαπωνικά - Μεταγραφή
➡ Kalmyk
➡ Καζακστάν
➡ Καζακικά - Μεταγραφή
➡ Κιτούμπα
➡ Κοασάτι
➡ Κορεάτικα
➡ Κορεάτικα - Μεταγραφή
➡ Κουρδικά, Behdini - Λατινικά
➡ Λατινικά
➡ Λετονικά
➡ Λιθουανικά
➡ Λουξεμβουργιανό
➡ Μακεδονικός
➡ Μακεδονικά - Μεταγραφή
➡ Μαδαγασκάρης
➡ Μαλαισία
➡ Μαορί
➡ Μιραντέζ
➡ Μογγολικά
➡ Μογγολικά - Μεταγραφή
➡ Ναχουάτλ
➡ Νεπάλ
➡ Νογκάι
➡ Νορβηγικά
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Central
➡ Ojibwe, Northwestern
➡ Oji-Cree
➡ Πάστο
➡ Πάστο - Μεταγραφή
➡ Πολωνικά
➡ Πορτογαλικά, Βραζιλιάνικα
➡ Πορτογαλικά, Ευρωπαϊκά
➡ Παντζάμπι, Σαχμούχι
➡ Κέτσουα, Εκουαδόρ
➡ Ρουμανικά
➡ Ρωσικά
➡ Ρωσικά - Μεταγραφή
➡ Σκωτσέζικη γαελική
➡ Σερβικά
➡ Σερβικά - Μεταγραφή
➡ Σλοβάκικο
➡ Σομαλικά
➡ Ισπανικά, Καστιλιάνικα
➡ Ισπανικά, Λατινικής Αμερικής
➡ Σουαχίλι
➡ Σουηδικά
➡ Ταγκαλόγκ
➡ Τατζίκι
➡ Τατζικικά - Μεταγραφή
➡ Ταμίλ
➡ Ταϊλανδικά
➡ Ταϊλανδικά - Μεταγραφή
➡ Τουρκικά
➡ Τουρκμενιστάν
➡ Τουβάν
➡ Τουβάν - Μεταγραφή
➡ Ουκρανικά
➡ Ουκρανικά - Μεταγραφή
➡ Ουρντού
➡ Ουρντού - Μεταγραφή
➡ Ουζμπεκιστάν - Κυριλλικό
➡ Ουζμπεκικά - Λατινικά
➡ Βιετναμέζικα
➡ Ουαλικά
➡ Wolof
➡ Γιορούμπα
➡ Ζουλού.

Εκτός από την προσφορά μιας τεράστιας ποικιλίας γλωσσών, κάνει κάτι που λίγες άλλες πλατφόρμες κάνουν: προσφέρει εκμάθηση γλωσσών σε μια μητρική γλώσσα εκτός από τα αγγλικά.
Περιλαμβάνει επίσης οδηγίες προσαρμοσμένες σε ομιλητές Αραβικά - Σύγχρονο Πρότυπο, Κινέζικα - Μανδαρινικά Απλοποιημένα, Τσέχικα, Φαρσί, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Αϊτινή κρεολικά, Χίντι, Χμονγκ, Μαλαισιανά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά - Βραζιλιάνικα, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σομαλικά , Ισπανικά - Λατινοαμερικάνικα, Σουαχίλι και Ταγκαλόγκ.

Πόσο κοστίζει η μέθοδος;

Κατά τη διάρκεια της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου που προσφέρεται, ο μαθητής έχει χρόνο να αποφασίσει ποια γλώσσα θα σπουδάσει πριν κάνει πληρωμές ή εγγραφεί σε ένα πρόγραμμα.

Στην τιμή των 24,95 € ανά μήνα, έχετε πρόσβαση μόνο σε μία γλώσσα.
Οι τιμές είναι αρκετά υψηλές. Για να ξεκλειδώσετε μια μεμονωμένη γλώσσα, θα σας κοστίσει 24,95 € το μήνα ή 149,95 € το χρόνο.

Εάν, ωστόσο, θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε 101 γλώσσες, θα κοστίσει 49,95 € ανά μήνα ή 249,95 € ανά έτος.
Όταν κοιτάτε το βάθος και το εύρος των διαθέσιμων μαθημάτων και δεδομένου ότι τα μαθήματα δεν καλύπτουν σε βάθος τη γραμματική, η τιμή της υπηρεσίας μας φαίνεται αρκετά υψηλή.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η πλατφόρμα δεν είναι χρήσιμη γιατί αν θέλετε να μάθετε τις αρκετά σπάνιες γλώσσες, είναι μια καλή πλατφόρμα για χρήση με τη δωρεάν δοκιμαστική περίοδο.

Σημείωση: Το Transparent Language συνεργάζεται επίσης με βιβλιοθήκες στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, την Αυστραλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες ενδέχεται να σας επιτρέψουν να αποκτήσετε δωρεάν πρόσβαση στην πλατφόρμα στην τοπική βιβλιοθήκη σας.

Ποιες άλλες πλατφόρμες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως εναλλακτική;

Το Pimsleur εμφανίζεται ως η καλή εναλλακτική στην αγορά αν και η τιμή του είναι επίσης υψηλή.
Οι εφαρμογές Babbel , Mondly και Rosetta Stone είναι επίσης εξαιρετικοί πόροι.
Ας μην ξεχάσουμε να αναφέρουμε λογισμικό όπως το Preply και το Baselang .

Transparent Language και Duolingo

Το Duolingo έχει όλα τα πλεονεκτήματα του Transparent Language αλλά δωρεάν! Duolingo κάνει το περιεχόμενο πιο διασκεδαστικό και λιγότερο επαναλαμβανόμενο από το Transparent Language ενσωματώνοντας στοιχεία που μοιάζουν με παιχνίδι.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Duolingo , ανατρέξτε στην κριτική μας.

Transparent Language και Rosetta Stone

Rosetta Stone είναι παρόμοιο με το Transparent Language επειδή χρησιμοποιεί μια μεθοδική προσέγγιση. Η διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι το Rosetta Stone χρησιμοποιεί μια καθηλωτική προσέγγιση χωρίς τη χρήση της μητρικής σας γλώσσας. Αυτό θα μπορούσε να αποδειχθεί απογοητευτικό για ορισμένους μαθητές.
Μάθετε περισσότερα για το Rosetta Stone .

Transparent Language και Glossika

Η μέθοδος Glossika για την εκμάθηση γλωσσών είναι αρκετά διαφορετική από τη μέθοδο Transparent Language .
Ο Transparent Language θέλει να κάνει εκτεταμένη χρήση δραστηριοτήτων για να προσελκύσει την προσοχή των μαθητών, ενώ ο Glossika εστιάζει στη θεωρία και την επανάληψη.

Ανασκόπηση και συμπέρασμα

Όσον αφορά το λεξιλόγιο, το σύστημα δεν μας δείχνει ακριβώς πώς να συνδέσουμε σωστά τις λέξεις για να σχηματίσουμε συνεκτικές προτάσεις.

Διαπιστώνουμε επίσης ότι δεν είναι όλες οι λέξεις χρήσιμες ως αρχάριοι.
Οι λέξεις και οι φράσεις που μαθαίνονται στην αρχή του μαθήματος είναι ίδιες μέχρι το τέλος, κάτι που μπορεί να φαίνεται βαρετό.

Ωστόσο, μπορεί να εκπλαγείτε από την ποσότητα του λεξιλογίου που θα καταφέρετε να θυμάστε χάρη στις πολλές επαναλήψεις που απαιτούνται σε όλη τη μαθησιακή σας διαδικασία.

Η λειτουργία 'αναγνώριση φωνής' φαίνεται αποτελεσματική και χρήσιμη.

Με περισσότερες από εκατό γλώσσες που προσφέρονται, το Transparent Language απευθύνεται περισσότερο σε αρχάριους παρά σε μεσαίους ή προχωρημένους μαθητές. Για τους απόλυτους αρχάριους, η μέθοδος επανάληψης μπορεί σίγουρα να βοηθήσει στην εμπέδωση ορισμένων φράσεων κλειδιά στη γλώσσα.

Η έλλειψη γραμματικής είναι απογοητευτική.
Επομένως, ανάλογα με την προσφερόμενη τιμή, το Transparent Language δεν θα είναι μέθοδος που προτείνουμε κατά προτεραιότητα. Το Pimsleur φαίνεται να είναι η καλύτερη εναλλακτική πλατφόρμα λόγω της στιβαρότητας και της παιδαγωγικής της.

Εάν θέλετε να δοκιμάσετε το Transparent Language , κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί:
Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Transparent Language