Revizuirea Transparent Language 2023 Scrie o revizuire despre acest instrument lingvistic.

Transparent Language este o platformă de învățare a limbilor străine care utilizează o varietate de activități pentru a face utilizatorul să progreseze. Interfața sa poate fi puțin simplă, dar veți găsi lecții pentru studiul până la 101 limbi, un număr pe care multe platforme lingvistice se străduiesc să-l învingă. În opinia noastră, prețurile sunt destul de mari.

➡ Merită pentru un cursant mediu? Veți afla în această recenzie.

✅ Oferă cursuri într-un număr impresionant de limbi ( 101 limbi!)

✅ O structură clară de învățare.

✅ Instrument excelent de recunoaștere a vocii.

✅ Interfață ușor de utilizat, cu navigare ușoară.

✅ Oportunitatea de a învăța folosind alte limbi decât engleza.

❌ Unele limbi au mai mult conținut decât altele.

❌ Puține sau deloc explicații gramaticale în timpul învățării.

❌ Lecțiile urmează același model și pot deveni repetitive.

❌ Calitatea cursului nu justifică prețul ridicat.

Cum functioneaza

Transparent Language vă permite să vă creați propria „cale de învățare” folosind lecții și activități preselectate. Un tablou de bord prezintă toate unitățile și lecțiile într-o ordine logică de urmat. Unele limbi au multe unități, altele foarte puține. Subiectele comune pentru unități includ „Cereți indicații”, „La hotel”, „Cumpărați un bilet de tren”, „familie” și „cumpărături”. Puteți edita obiectivele dvs. specifice de învățare și puteți vedea câte cuvinte ați învățat. Să vă vedeți progresul în fiecare zi este convenabil și motivant.

Transparent Language utilizează o varietate de activități pentru a ajuta utilizatorii să-și îmbunătățească abilitățile lingvistice. Aceste activități ating cele patru aspecte ale învățării limbilor: ascultare, citire, scriere și vorbire. Fiecare unitate este împărțită în lecții. Pentru a finaliza o lecție, trebuie să finalizați diverse activități. Aceste activități variază de la lecție la lecție și de la limbă la limbă, dar în general urmează un model similar.
Dacă înveți o limbă cu un alfabet total diferit, primele tale lecții se vor concentra pe învățarea noilor litere și a pronunției lor.
În timp ce unii ar putea aprecia această consistență, alții pot considera rigiditatea lecțiilor repetitivă și plictisitoare.

start

După ce vă înscrieți pentru perioada de încercare gratuită de 14 zile, sunteți redirecționat către o pagină în care selectați limba pe care doriți să o învățați.
Odată ce ați selectat limba dvs., sunteți redirecționat către pagina „Calea mea de învățare” unde vă sunt oferite mai multe unități de curs.

Fiecare unitate vine cu propriile sale lecții și exerciții. Aici, Transparent Language vă învață să ascultați și să repetați diferite cuvinte precum „bună ziua”, „mulțumesc”, „nu”, „da” etc.
O traducere este furnizată în partea de jos a cuvântului în limba maternă pentru a vă ajuta în timp ce ascultați.
Când faceți clic pe următorul, sunteți direcționat la următorul termen sau frază, iar când faceți clic pe cuvântul în sine, vi se spune cum să îl pronunți și să-l scrieți.

Pronunție – recunoaștere vocală

Cele mai multe lecții includ o secțiune în care vă exersați vorbirea, încercând să imiteți vorbitorul nativ cât mai bine puteți.
Am găsit această caracteristică destul de utilă atunci când încercam să pronunțăm un vocabular nou.

În această secțiune, cursanții trebuie să asculte, să citească și să se înregistreze vorbind limbile pe care le studiază.
Puteți apoi să ascultați înregistrarea și să acordați atenție părții în care pronunția dvs. nu se potrivește cu cea a vorbitorului nativ. Evidențierea combinată cu citirea face instrumentul util.

Când învățați o frază mai lungă, butonul lent atunci când este apăsat distorsionează sunetele, ceea ce poate fi o experiență dezamăgitoare.

Vocabular

Transparent Language oferă o listă uriașă de vocabular general sub fila de navigare, cu o serie de secțiuni, inclusiv verbe și adjective.
Alte secțiuni includ întrebări pentru „cereți indicații de orientare”, „până la hotel”, „cumpărați bilete” etc.

Sunteți invitat să ascultați și să urmăriți o previzualizare a noului vocabular pe care îl veți învăța. Această funcție are o funcție utilă de citire automată, care îi ajută pe cursanți să descopere un vocabular nou. Lecțiile încep prin a vă cere să recunoașteți vocabularul și expresiile noi prin intermediul cardurilor flash. Aceste mici activități sunt similare cu ceea ce veți găsi pe alte platforme.

Aici am întâlnit prima noastră problemă: există puțină sau deloc gramatică care să vă ajute pe parcurs. În unele limbi, nu exista o explicație gramaticală. În altele, există o mică fereastră care explică construcția gramaticală.

Scrie

Există sesiuni de antrenament în care vi se cere să scrieți cuvântul citit pe ecran într-o casetă de text care apare sub cuvânt. Acest lucru vă ajută să vă amintiți cuvintele, precum și ortografia lor.

În fiecare lecție vi se va cere să scrieți o selecție de cuvinte pe care le-ați învățat în timpul lecției. S-a dovedit a fi un instrument util pentru amintirea cuvintelor și a ortografiei lor. Dezavantajul este că interfața pare puțin grea și aglomerată. De fapt, de fiecare dată când tastați o literă, Transparent Language vă oferă opțiunea de a adăuga un accent sau un semn diacritic.

Evaluare

La sfârșitul fiecărei lecții de unitate, trebuie să susțineți teste pentru a evalua înțelegerea limbii pe care o învățați.
Se atribuie un punctaj pe baza numărului de răspunsuri corecte.
Ceea ce este regretabil este că, indiferent de scorul tău, poți continua să progresezi la următoarea unitate.

Gramatică

După cum am menționat mai devreme, există puțină sau deloc gramatică care să vă ajute pe parcurs. Este, totuși, o surpriză să vezi în sfârșit toate lecțiile de gramatică care au fost ascunse anterior.

Pentru rusă, de exemplu, secțiunea de sfaturi gramaticale are 19 videoclipuri cu o durată cuprinsă între 40 secunde și două minute, pentru a oferi îndrumări despre cum funcționează limba.
În opinia noastră, aceste explicații nu sunt suficient de amănunțite.

Când intri în secțiunea „Exploratorul alfabetului”, ești introdus în alfabetul chirilic rus pe care îl vei învăța într-un mod distractiv.
Veți primi, de asemenea, sfaturi gramaticale referitoare la adjective, verbe, pronume, conjugări, adverbe etc. După noi, această secțiune nu este suficient de profundă.

Este amuzant de observat că cursul de rusă este aproape identic cu cel de portugheză, cu diferențe minore, cum ar fi „cazurile rusești”, cu 11 lecții pentru rusă și 7 pentru portugheză.

Îndrumare

Există o opțiune suplimentară de „Instruire”. Prețul este de 79 € pentru 2 sesiuni (include un acces de o lună) și de 299 € pentru 8 sesiuni de instruire (include acces de 3 luni).

Această opțiune este disponibilă numai pentru un număr mic de limbi, inclusiv:
➡ arabă
➡ Chineză mandarină
➡ Farsi
➡ franceză
➡ germană
➡ italiană
➡ japoneză
➡ portugheză braziliană
➡ rusă
➡ spaniolă
➡ turcă
➡ vietnameză
Alte limbi pot fi disponibile la cerere.

Pentru cine este cel mai bine?

Este cel mai bine pentru adevărații începători. Aveți opțiunea de a începe oriunde în curs, dar conținutul lecției ulterioare este încă destul de ușor, iar activitățile repetitive pot deveni plictisitoare pentru vorbitorii de nivel mediu. Deși conținutul nu este cuprinzător, utilizatorii care învață limbi neobișnuite cu puține resurse în altă parte s-ar putea găsi util.

Ce limbi de învățare sunt oferite?

Majoritatea platformelor de învățare a limbilor străine oferă de obicei până la o duzină de limbi. Transparent Language are un avantaj enorm prin includerea unei selecții mari de limbi regionale. Acest lucru este cu adevărat impresionant.

Lista completă a limbilor disponibile în include:
➡ Afrikaans
➡ albaneză
➡ Altai
➡ Altai - transliterat
➡ Amharică
➡ arabă, egipteană
➡ arabă, irakiană
➡ arabă, irakiană - transliterată
➡ arabă, levantină
➡ arabă, levantină - transliterată
➡ arabă, standard modern
➡ Arabă, standard modern - transliterat
➡ armeană
➡ armeană - transliterată
➡ Azerbaidjan
➡ Balinez
➡ Baluchi
➡ Bambara
➡ Bashkir
➡ Bashkir - transliterat
➡ Belarus
➡ Belarus - transliterat
➡ bengaleză
➡ Bengali - transliterat
➡ bosniacă
➡ breton
➡ bulgară
➡ bulgară - transliterată
➡ Buriat
➡ Buriat - transliterat
➡ cambodgian (khmer)
➡ Cecenă
➡ Chineză, cantoneză
➡ Chineză, mandarină - simplificată
➡ Cree
➡ croată
➡ Cehă
➡ Dakota
➡ Dakotah, Sisseton
➡ daneză
➡ Dari
➡ Dari - transliterat
➡ Denezulină
➡ olandeză
➡ Esperanto
➡ Estonă
➡ Farsi
➡ Farsi - transliterat
➡ finlandeză
➡ franceză
➡ franceză, canadiană
➡ franceză, marocană

➡ georgiană
➡ georgiană - transliterată
➡ germană
➡ greacă
➡ Greacă - transliterată
➡ creolul haitian
➡ Hausa
➡ Hawaiian
➡ ebraică
➡ Ebraică - transliterată
➡ Hindi
➡ Hindi - transliterat
➡ Hmong
➡ Holikachuk
➡ maghiară
➡ islandeză
➡ indoneziană
➡ irlandeză
➡ italiană
➡ japoneză
➡ japoneză - transliterată
➡ Kalmyk
➡ Kazah
➡ Kazah - transliterat
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ coreeană
➡ Coreeană - transliterată
➡ kurdă, Behdini - latină
➡ latină
➡ letonă
➡ lituaniană
➡ luxemburghez
➡ macedoneană
➡ macedoneană - transliterată
➡ malgaș
➡ Malaeză
➡ Maori
➡ Mirandeză
➡ mongolă
➡ Mongolă - transliterată
➡ Nahuatl
➡ Nepaleză
➡ Nogai
➡ norvegiană
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Central
➡ Ojibwe, nord-vest
➡ Oji-Cree
➡ Pashto
➡ Pashto - transliterat
➡ poloneză
➡ portugheză, braziliană
➡ portugheză, europeană
➡ Punjabi, Shahmukhi
➡ Quechua, ecuadorian
➡ română
➡ rusă
➡ Rusă - transliterată
➡ gaelic scoțian
➡ Sârbă
➡ Sârbă - transliterată
➡ Slovacă
➡ somalez
➡ spaniolă, castiliană
➡ Spaniolă, America Latină
➡ Swahili
➡ suedeză
➡ Tagalog
➡ Tadjiki
➡ Tadjiki - transliterat
➡ Tamil
➡ thailandez
➡ Thai - transliterat
➡ turcă
➡ Turkmen
➡ Tuvan
➡ Tuvan - transliterat
➡ ucraineană
➡ ucraineană - transliterată
➡ Urdu
➡ Urdu - transliterat
➡ uzbec - chirilic
➡ uzbec - latină
➡ vietnameză
➡ galeză
➡ Wolof
➡ Yoruba
➡ Zulu.

Pe lângă faptul că oferă o gamă largă de limbi, face ceva pe care puține alte platforme fac: oferă învățarea limbilor într-o altă limbă maternă decât engleza.
Include, de asemenea, instrucțiuni adaptate vorbitorilor de arabă - standard modern, chineză - mandarină simplificată, cehă, farsi, franceză, germană, greacă, creolă haitiană, hindi, hmong, malay, norvegiană, poloneză, portugheză - braziliană, română, rusă, somaleză , spaniolă - America Latină, Swahili și Tagalog.

Cât costă metoda?

În perioada de probă gratuită oferită, un cursant are timp să decidă ce limbă să studieze înainte de a efectua plăți sau de a se înscrie la un plan.

La prețul de 24,95 € pe lună, aveți acces la o singură limbă.
Preturile sunt destul de mari. Pentru a debloca o singură limbă, vă va costa 24,95 € pe lună sau 149,95 € pe an.

Dacă, totuși, doriți să accesați 101 limbi, va costa 49,95 € pe lună sau 249,95 € pe an.
Când te uiți la profunzimea și gama de cursuri disponibile și întrucât lecțiile nu acoperă gramatica în profunzime, prețul serviciului ni se pare destul de mare.

Asta nu înseamnă că platforma nu este utilă, deoarece dacă vrei să înveți limbile destul de rare, este o platformă bună de folosit cu perioada de probă gratuită.

Notă: Transparent Language colaborează, de asemenea, cu biblioteci din Statele Unite ale Americii, Canada, Australia și Regatul Unit, ceea ce vă poate permite să accesați platforma gratuit la biblioteca locală.

Ce alte platforme poți folosi ca alternativă?

Pimsleur apare ca alternativă bună pe piață, deși prețul său este, de asemenea, ridicat.
Aplicațiile Babbel , Mondly și Rosetta Stone sunt, de asemenea, resurse excelente.
Să nu uităm să menționăm software precum Preply și Baselang .

Transparent Language și Duolingo

Duolingo are toate beneficiile lui Transparent Language , dar gratuit! Duolingo face conținutul mai distractiv și mai puțin repetitiv decât Transparent Language prin încorporarea elementelor asemănătoare jocurilor.
Pentru mai multe informații despre Duolingo , consultați recenzia noastră.

Transparent Language și Rosetta Stone

Rosetta Stone este similar cu Transparent Language deoarece folosește o abordare metodică. Diferența dintre cele două este că Rosetta Stone folosește o abordare captivantă fără a folosi limba ta maternă. Acest lucru s-ar putea dovedi frustrant pentru unii cursanți.
Aflați mai multe despre Rosetta Stone .

Transparent Language și Glossika

Metoda Glossika de învățare a limbilor străine este destul de diferită de Transparent Language .
Transparent Language îi place să folosească intens activitățile pentru a capta atenția cursanților, în timp ce Glossika se concentrează pe teorie și repetiție.

Revizuire și concluzie

Când vine vorba de vocabular, sistemul nu ne arată exact cum să conectăm corect cuvintele pentru a forma propoziții coerente.

De asemenea, constatăm că nu toate cuvintele sunt utile pentru începători.
Cuvintele și frazele care se învață la începutul lecției sunt aceleași până la sfârșit, ceea ce poate părea plictisitor.

Cu toate acestea, s-ar putea să fii surprins de cantitatea de vocabular pe care o vei reuși să îți amintești datorită numeroaselor repetări care sunt necesare pe parcursul procesului tău de învățare.

Funcția de „recunoaștere a vocii” pare eficientă și utilă.

Cu peste o sută de limbi oferite, Transparent Language se adresează mai mult începătorilor decât celor care învață de nivel mediu sau avansat. Pentru începătorii absoluti, metoda repetiției poate ajuta cu siguranță la consolidarea anumitor fraze cheie din limbă.

Lipsa gramaticii este frustrantă.
Astfel, in functie de pretul oferit, Transparent Language nu va fi o metoda pe care o recomandam cu prioritate. Pimsleur pare a fi cea mai bună platformă alternativă datorită robusteții și pedagogiei sale.

Dacă doriți să încercați Transparent Language , faceți clic pe butonul de mai jos:
Începeți să utilizați Transparent Language