Агляд Transparent Language 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language - гэта платформа для вывучэння мовы, якая выкарыстоўвае розныя дзеянні, каб дасягнуць прагрэсу карыстальнікаў. Яго інтэрфейс можа быць крыху простым, але вы знойдзеце ўрокі для вывучэння да 101 моў, колькасць, якую многія моўныя платформы з цяжкасцю перасягнуць. На наш погляд, цэны даволі высокія.

➡ Ці варта гэта таго для звычайнага навучэнца? Вы даведаецеся ў гэтым аглядзе.

✅ Прапануе курсы на ўражлівай колькасці моў ( 101 моў!)

✅ Выразная структура навучання.

✅ Выдатны інструмент распазнавання голасу.

✅ Зручны інтэрфейс з лёгкай навігацыяй.

✅ Магчымасць вучыцца на іншых мовах, акрамя англійскай.

❌ Некаторыя мовы маюць больш кантэнту, чым іншыя.

❌ Мала або зусім няма граматычных тлумачэнняў падчас навучання.

❌ Урокі ідуць па адной схеме і могуць паўтарацца.

❌ Якасць курса не апраўдвае высокую цану.

Як гэта працуе

Transparent Language дазваляе стварыць свой уласны 'навучальны шлях', выкарыстоўваючы папярэдне выбраныя ўрокі і мерапрыемствы. На прыборнай панэлі прадстаўлены ўсе блокі і ўрокі ў лагічным парадку. У некаторых мовах шмат адзінак, у іншых вельмі мала. Агульныя тэмы для блокаў уключаюць «Спытаць дарогу», «У гатэлі», «Купіць білет на цягнік», «сям'я» і «пакупкі». Вы можаце рэдагаваць свае канкрэтныя навучальныя мэты і бачыць, колькі слоў вы вывучылі. Бачыць ваш прагрэс кожны дзень зручна і матывуе.

Transparent Language выкарыстоўвае розныя мерапрыемствы, каб дапамагчы карыстальнікам палепшыць свае моўныя навыкі. Гэтыя мерапрыемствы закранаюць чатыры аспекты вывучэння мовы: аўдзіраванне, чытанне, пісьмо і маўленне. Кожны блок падзелены на ўрокі. Каб завяршыць урок, вы павінны выканаць розныя дзеянні. Гэтыя заняткі адрозніваюцца ад урока да ўрока і ад мовы да мовы, але ў цэлым яны прытрымліваюцца падобнай схеме.
Калі вы вывучаеце мову з зусім іншым алфавітам, вашы першыя ўрокі будуць сканцэнтраваны на вывучэнні новых літар і іх вымаўленні.
У той час як некаторыя могуць ацаніць гэтую паслядоўнасць, іншыя могуць палічыць жорсткасць урокаў паўтаральнымі і сумнымі.

Пачаць

Пасля рэгістрацыі на 14 -дзённую бясплатную пробную версію вы будзеце перанакіраваны на старонку, дзе выбіраеце мову, якую хочаце вывучыць.
Пасля таго як вы выбралі мову, вы будзеце перанакіраваны на старонку «Мой шлях навучання», дзе вам прапануюцца некалькі курсаў.

Кожны блок мае свае ўрокі і практыкаванні. Тут Transparent Language вучыць вас слухаць і паўтараць розныя словы, такія як 'прывітанне', 'дзякуй', 'не', 'так' і г.д.
Унізе слова прыводзіцца пераклад на вашу родную мову, каб дапамагчы вам падчас праслухоўвання.
Калі вы націскаеце кнопку «Далей», вы пераносіцеся да наступнага тэрміна або фразы, а калі вы націскаеце на само слова, вам кажуць, як яго вымаўляць і пісаць.

Вымаўленне - распазнаванне голасу

Большасць урокаў уключаюць раздзел, дзе вы трэніруецеся ў маўленні, спрабуючы пераймаць носьбіта мовы як мага лепш.
Мы палічылі, што гэтая функцыя вельмі карысная пры спробе вымавіць новую лексіку.

У гэтым раздзеле ад навучэнцаў чакаецца, што яны будуць слухаць, чытаць і запісваць сябе на мовах, якія яны вывучаюць.
Затым вы можаце праслухаць свой запіс і звярнуць увагу на тую частку, дзе ваша вымаўленне не супадае з вымаўленнем носьбіта мовы. Вылучэнне ў спалучэнні з чытаннем робіць інструмент карысным.

Пры вывучэнні больш доўгай фразы павольная кнопка пры націску скажае гукі, што можа прывесці да расчаравання.

Лексіка

Transparent Language прапануе велізарны спіс агульнай лексікі на ўкладцы навігацыі з шэрагам раздзелаў, уключаючы дзеясловы і прыметнікі.
Іншыя раздзелы ўключаюць пытанні 'запытаць дарогу', 'у гасцініцу', 'купіць білеты' і г.д.

Запрашаем вас паслухаць і паглядзець папярэдні прагляд новай лексікі, якую вы даведаецеся. Гэтая функцыя мае зручную функцыю аўтаматычнага чытання, якая дапамагае навучэнцам адкрываць новы слоўнікавы запас. Урокі пачынаюцца з просьбы пазнаваць новую лексіку і фразы з дапамогай карт. Гэтыя невялікія мерапрыемствы падобныя на тое, што вы знойдзеце на іншых платформах.

Вось тут мы сутыкнуліся з нашай першай праблемай: граматыкі мала ці зусім няма, каб дапамагчы вам на гэтым шляху. У некаторых мовах не было граматычнага тлумачэння. У іншых ёсць невялікае акенца, якое тлумачыць граматычную канструкцыю.

Пішыце

Ёсць практыкаванне, дзе вас просяць напісаць прачытанае на экране слова ў тэкставым полі, якое з'яўляецца пад словам. Гэта дапаможа вам запомніць словы, а таксама іх напісанне.

На кожным уроку вам будзе прапанавана запісаць падборку слоў, якія вы вывучылі на ўроку. Гэта аказалася карысным інструментам для запамінання слоў і іх напісання. Недахопам з'яўляецца тое, што інтэрфейс выглядае крыху цяжкім і загрувашчаным. Фактычна, кожны раз, калі вы ўводзіце літару, Transparent Language дае вам магчымасць дадаць націск або дыякрытычны знак.

Ацэнка

У канцы кожнага блока ўрока вы павінны прайсці тэсты, каб ацаніць ваша разуменне мовы, якую вы вывучаеце.
Ацэнка выстаўляецца ў залежнасці ад колькасці правільных адказаў.
Шкада, што незалежна ад вашага рахунку, вы заўсёды можаце працягнуць пераход да наступнага блока.

Граматыка

Як ужо згадвалася раней, граматыкі практычна не дапаможа вам на гэтым шляху. Аднак дзіўна ўбачыць усе ўрокі граматыкі, якія раней былі схаваныя.

Напрыклад, для рускай мовы ў раздзеле парад па граматыцы ёсць відэа 19 працягласцю ад 40 секунд да дзвюх хвілін, якія даюць інструкцыі аб тым, як працуе мова.
На наш погляд, гэтыя тлумачэнні недастаткова грунтоўныя.

Калі вы ўваходзіце ў раздзел «даследчык алфавіту», вы знаёміцеся з рускай кірыліцай, якую вы будзеце вывучаць у займальнай форме.
Вы таксама атрымаеце парады па граматыцы адносна прыметнікаў, дзеясловаў, займеннікаў, спражэнняў, дзеепрыслоўяў і г. д. На нашу думку, гэты раздзел таксама недастаткова глыбокі.

Пацешна адзначыць, што курс рускай мовы амаль ідэнтычны партугальскаму з невялікімі адрозненнямі, напрыклад, «рускія справы», з 11 урокамі для рускай і 7 для партугальскай.

Рэпетытарства

Ёсць дадатковая опцыя «Рэпетытарства». Кошт складае 79 € за 2 сеансаў (уключае доступ на адзін месяц) і 299 € за 8 навучальных сесій (уключае доступ 3 месяц).

Гэтая опцыя даступная толькі для невялікай колькасці моў, у тым ліку:
➡ арабская
➡ Мандарын кітайскі
➡ Фарсі
➡ французская
➡ нямецкі
➡ італьянскі
➡ японскі
➡ бразільская партугальская
➡ руская
➡ іспанская
➡ Турэцкая
➡ в'етнамская
Іншыя мовы могуць быць даступныя па запыце.

Для каго гэта лепш за ўсё?

Гэта лепш за ўсё падыходзіць для сапраўдных пачаткоўцаў. У вас ёсць магчымасць пачаць з любога месца ў курсе, але пазней змест урока па-ранейшаму даволі лёгкі, і паўтаральная дзейнасць можа стаць сумнай для прамежкавых дакладчыкаў. Нягледзячы на тое, што змест не з'яўляецца поўным, карыстальнікі, якія вывучаюць незвычайныя мовы з невялікімі рэсурсамі ў іншых месцах, могуць знайсці яго карысным.

Якія мовы для вывучэння прапануюцца?

Большасць моўных платформаў звычайна прапануюць да дзясятка моў. Transparent Language мае велізарную перавагу, уключаючы вялікі выбар рэгіянальных моў. Гэта сапраўды ўражвае.

Поўны спіс моў, даступных на:
➡ афрыкаанс
➡ албанскі
➡ Алтай
➡ Алтай - транслітар
➡ амхарская
➡ арабская, егіпецкая
➡ арабская, іракская
➡ арабская, іракская - транслітараваная
➡ арабская, левантыйская
➡ арабская, левантыйская - транслітараваная
➡ Арабская, сучасны стандарт
➡ Арабская, сучасны стандарт - транслітараваны
➡ армянскі
➡ армянская - транслітараваная
➡ азербайджанскі
➡ Балійскі
➡ белуджы
➡ Бамбара
➡ башкір
➡ Башкірская - транслітараваная
➡ беларуская
➡ беларуская - транслітараваная
➡ бенгальская
➡ бенгальская - транслітараваная
➡ баснійская
➡ брэтонскі
➡ балгарская
➡ балгарская - транслітараваная
➡ Бурят
➡ Бурят - транслітар
➡ камбоджыйская (кхмерская)
➡ чачэнскі
➡ кітайская, кантонская
➡ кітайская, кітайская мова - спрошчаная
➡ Кры
➡ харвацкая
➡ Чэшская
➡ Дакота
➡ Дакота, Сісетон
➡ дацкая
➡ Дары
➡ Дары - транслітар
➡ Дэнезулін
➡ галандская
➡ Эсперанта
➡ эстонскі
➡ Фарсі
➡ Фарсі - транслітараваная
➡ фінская
➡ французская
➡ французская, канадская
➡ французская, мараканская

➡ грузін
➡ грузінская - транслітараваная
➡ нямецкі
➡ грэцкі
➡ Грэцкая мова - транслітараваная
➡ Гаіцянскі крэольскі
➡ Хаўса
➡ гавайская
➡ іўрыт
➡ іўрыт - транслітараваны
➡ хіндзі
➡ хіндзі - транслітараваная
➡ Хмонг
➡ Галікачук
➡ венгерская
➡ ісландская
➡ Інданезійская
➡ Ірландцы
➡ італьянскі
➡ японскі
➡ японскі - транслітараваны
➡ калмыцкая
➡ казах
➡ казахская - транслітараваная
➡ Кітуба
➡ Коасаці
➡ карэйская
➡ карэйская - транслітараваная
➡ курдская, Бехдзіні - лацінка
➡ лацінка
➡ латышская
➡ літоўская
➡ Люксембургскі
➡ македонскі
➡ македонская - транслітараваная
➡ малагасийский
➡ малайская
➡ Маоры
➡ Мірандэз
➡ мангольская
➡ мангольская - транслітараваная
➡ науатль
➡ Непаль
➡ Ногай
➡ нарвежская
➡ оджыбвэ
➡ Оджыбвэ, Цэнтральны
➡ Оджыбвэ, Паўночна-Заходні
➡ Оджы-Кры
➡ пушту
➡ Пушту - транслітаравана
➡ польск
➡ партугальская, бразільская
➡ партугальская, еўрапейская
➡ Пенджабі, Шахмукхі
➡ Кечуа, Эквадор
➡ румынскі
➡ руская
➡ Руская - транслітараваная
➡ шатландская гэльская
➡ сербская
➡ Сербская - транслітараваная
➡ Славацкая
➡ Самалі
➡ іспанскі, кастыльскі
➡ Іспанская, Лацінская Амерыка
➡ суахілі
➡ шведская
➡ Тагалог
➡ Таджыкі
➡ Таджыкі - транслітараваная
➡ тамільская
➡ тайская
➡ тайская - транслітараваная
➡ Турэцкая
➡ туркмен
➡ тувінскі
➡ тувінская - транслітараваная
➡ украінскі
➡ Украінская - транслітараваная
➡ урду
➡ Урду - транслітар
➡ узбекская - кірыліца
➡ узбекская - лацінка
➡ в'етнамская
➡ валійскі
➡ Волоф
➡ ёруба
➡ зулу.

Акрамя таго, што прапануе велізарны выбар моў, ён робіць тое, што робяць некалькі іншых платформаў: прапануе вывучэнне мовы на роднай мове, акрамя англійскай.
Яна таксама ўключае ў сябе інструкцыі, прызначаныя для носьбітаў арабскай - сучасны стандарт, кітайскай - спрошчанага мандарын, чэшскай, фарсі, французскай, нямецкай, грэчаскай, гаіцянскай крэольскай, хіндзі, хмонг, малайскай, нарвежскай, польскай, партугальскай - бразільскай, румынскай, рускай, самалійскай , іспанскі - лацінаамерыканскі, суахілі і тагалог.

Колькі каштуе метад?

Падчас прапанаванага бясплатнага пробнага перыяду вучань мае час вырашыць, якую мову вывучаць, перш чым рабіць плацяжы або падпісвацца на план.

Па цане 24,95 € у месяц вы маеце доступ толькі да адной мовы.
Цэны даволі высокія. Каб разблакіраваць адну мову, гэта будзе каштаваць вам 24,95 € у месяц або 149,95 € у год.

Аднак калі вы хочаце атрымаць доступ да 101 моў, гэта будзе каштаваць 49,95 € у месяц або 249,95 € у год.
Калі вы паглядзіце на глыбіню і асартымент даступных курсаў і паколькі ўрокі не ахопліваюць глыбока граматыку, цана паслугі здаецца нам даволі высокай.

Гэта не азначае, што платформа бескарысная, таму што, калі вы хочаце вывучыць даволі рэдкія мовы, гэта добрая платформа для выкарыстання з яе бясплатным пробным перыядам.

Заўвага: Transparent Language таксама супрацоўнічае з бібліятэкамі ў Злучаных Штатах, Канадзе, Аўстраліі і Вялікабрытаніі, што можа дазволіць вам атрымаць бясплатны доступ да платформы ў вашай мясцовай бібліятэцы.

Якія яшчэ платформы вы можаце выкарыстоўваць у якасці альтэрнатывы?

Pimsleur з'яўляецца добрай альтэрнатывай на рынку, хоць кошт таксама высокая.
Прыкладанні Babbel , Mondly і Rosetta Stone таксама з'яўляюцца выдатнымі рэсурсамі.
Давайце не забываем згадаць такое праграмнае забеспячэнне, як Preply і Baselang .

Transparent Language і Duolingo

Duolingo мае ўсе перавагі Transparent Language , але бясплатна! Duolingo робіць кантэнт больш цікавым і менш паўтаральным, чым Transparent Language , уключаючы элементы, падобныя да гульні.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб Duolingo глядзіце наш агляд.

Transparent Language і Rosetta Stone

Rosetta Stone падобны на Transparent Language , таму што выкарыстоўвае метадычны падыход. Розніца паміж імі ў тым, што Rosetta Stone выкарыстоўвае глыбокі падыход без выкарыстання вашай роднай мовы. Гэта можа апынуцца расчараваннем для некаторых навучэнцаў.
Даведайцеся больш пра Rosetta Stone .

Transparent Language і Glossika

Метад Glossika для вывучэння моў значна адрозніваецца ад Transparent Language .
Transparent Language любіць шырока выкарыстоўваць заняткі для прыцягнення ўвагі вучняў, тады як Glossika засяроджваецца на тэорыі і паўтарэнні.

Агляд і заключэнне

Што тычыцца слоўнікавага запасу, сістэма не паказвае нам дакладна, як правільна звязваць словы, каб сфармаваць звязныя сказы.

Мы таксама лічым, што не ўсе словы карысныя пачаткоўцу.
Словы і фразы, якія вывучаюцца ў пачатку ўрока, аднолькавыя да канца, што можа здацца сумным.

Тым не менш, вы можаце быць здзіўлены колькасцю слоўнікавага запасу, які вам удасца запомніць дзякуючы шматлікім паўторам, якія неабходныя на працягу ўсяго працэсу навучання.

Функцыя «распазнанне голасу» здаецца эфектыўнай і карыснай.

Прапануючы больш за сотню моў, Transparent Language больш арыентаваны на пачаткоўцаў, чым на студэнтаў сярэдняга або прасунутага ўзроўню. Для абсалютных пачаткоўцаў метад паўтарэння, безумоўна, можа дапамагчы замацаваць пэўныя ключавыя фразы ў мове.

Адсутнасць граматыкі засмучае.
Такім чынам, у залежнасці ад прапанаванай цаны, Transparent Language не будзе метадам, які мы рэкамендуем у прыярытэце. Pimsleur з'яўляецца найлепшай альтэрнатыўнай платформай дзякуючы сваёй надзейнасці і педагагічнасці.

Калі вы хочаце паспрабаваць Transparent Language , націсніце кнопку ніжэй:
Пачніце выкарыстоўваць Transparent Language