Revisión de Transparent Language 2023 Escriba unha crítica sobre esta ferramenta lingüística.

Transparent Language é unha plataforma de aprendizaxe de idiomas que utiliza unha variedade de actividades para facer progresar o usuario. A súa interface pode ser un pouco básica, pero atoparás leccións para estudar ata 101 idiomas, un número que moitas plataformas lingüísticas loitan por superar. Na nosa opinión, os prezos son bastante elevados.

➡ Paga a pena para o alumno medio? Descubrirás nesta recensión.

✅ Ofrece cursos nun número impresionante de idiomas ( 101 idiomas!)

✅ Unha estrutura de aprendizaxe clara.

✅ Excelente ferramenta de recoñecemento de voz.

✅ Interface amigable con navegación sinxela.

✅ Oportunidade de aprender usando idiomas distintos do inglés.

❌ Algúns idiomas teñen máis contido que outros.

❌ Poucas ou nulas explicacións gramaticais durante a túa aprendizaxe.

❌ As leccións seguen o mesmo patrón e poden volverse repetitivas.

❌ A calidade do curso non xustifica o alto prezo.

Cómo funciona

Transparent Language permíteche crear o teu propio 'percorrido de aprendizaxe' utilizando leccións e actividades preseleccionadas. Un panel presenta todas as unidades e leccións nunha orde lóxica a seguir. Algunhas linguas teñen moitas unidades, outras moi poucas. Os temas comúns para as unidades inclúen 'Pedir indicacións', 'No hotel', 'Comprar un billete de tren', 'Familia' e 'Compras'. Podes editar os teus obxectivos de aprendizaxe específicos e ver cantas palabras aprendeches. Ver o teu progreso cada día é cómodo e motivador.

Transparent Language utiliza unha variedade de actividades para axudar aos usuarios a mellorar as súas habilidades lingüísticas. Estas actividades abordan os catro aspectos da aprendizaxe da lingua: escoitar, ler, escribir e falar. Cada unidade divídese en leccións. Para completar unha lección, debes realizar varias actividades. Estas actividades varían de lección a lección e de lingua a lingua, pero en xeral seguen un patrón similar.
Se estás aprendendo un idioma cun alfabeto totalmente diferente, as túas primeiras leccións centraranse na aprendizaxe das novas letras e da súa pronuncia.
Aínda que algúns poden apreciar esta consistencia, outros poden considerar que a rixidez das leccións é repetitiva e aburrida.

Comeza

Despois de rexistrarte para a proba gratuíta de 14 días, serás redirixido a unha páxina na que seleccionas o idioma que queres aprender.
Unha vez que seleccionaches o teu idioma, serás redirixido á páxina 'O meu camiño de aprendizaxe' onde se che ofrecen varias unidades do curso.

Cada unidade inclúe as súas propias leccións e exercicios. Aquí, Transparent Language ensínache a escoitar e repetir diferentes palabras como 'ola', 'grazas', 'non', 'si', etc.
Ofrécese unha tradución na parte inferior da palabra na súa lingua nativa para axudarche mentres escoitas.
Cando fas clic en seguinte, lévache ao seguinte termo ou frase, e cando fai clic na palabra en si, indícase como pronunciala e deletreala.

Pronuncia - Recoñecemento de voz

A maioría das leccións inclúen unha sección na que practicas a túa fala, intentando imitar ao falante nativo o mellor posible.
Consideramos que esta función é bastante útil cando tentamos pronunciar vocabulario novo.

Nesta sección, espérase que os alumnos escoiten, len e se graven falando as linguas que estudan.
Despois podes escoitar a túa gravación e prestar atención á parte na que a túa pronuncia non coincide coa do falante nativo. O resaltado combinado coa lectura fai que a ferramenta sexa útil.

Cando se aprende unha frase máis longa, o botón lento cando se preme distorsiona os sons, o que pode ser unha experiencia decepcionante.

Vocabulario

Transparent Language ofrece unha enorme lista de vocabulario xeral baixo a pestana de navegación cunha variedade de seccións que inclúen verbos e adxectivos.
Outras seccións inclúen preguntas sobre 'pedir indicacións', 'ao hotel', 'mercar billetes', etc.

Estades convidados a escoitar e ver unha vista previa do novo vocabulario que aprenderá. Esta función ten unha útil función de lectura automática, que axuda aos estudantes a descubrir novo vocabulario. As leccións comezan pedíndoche que recoñezas vocabulario e frases novos a través de tarxetas flash. Estas pequenas actividades son similares ás que atoparás noutras plataformas.

Aquí é onde atopamos o noso primeiro problema: hai pouca ou ningunha gramática que che axude no camiño. Nalgunhas linguas, non había explicación gramatical. Noutros, hai unha pequena fiestra que explica a construción gramatical.

Escribe

Hai sesións prácticas na que se lle pide que escriba a palabra que le na pantalla nun cadro de texto que aparece debaixo da palabra. Isto axúdache a lembrar as palabras e a súa ortografía.

En cada lección pediráselle que anote unha selección de palabras que aprendeu durante a lección. Resultou unha ferramenta útil para lembrar palabras e a súa ortografía. A desvantaxe é que a interface parece un pouco pesada e desordenada. De feito, cada vez que escribe unha letra, Transparent Language ofrécelle a opción de engadir un acento ou un signo diacrítico.

Avaliación

Ao final de cada unidade, debes realizar probas para avaliar a túa comprensión da lingua que estás a aprender.
Atribúese unha puntuación en función do número de respostas correctas.
O que é lamentable é que sexa cal sexa a túa puntuación, sempre podes seguir avanzando á seguinte unidade.

Gramática

Como se mencionou anteriormente, hai pouca ou ningunha gramática que che axude no camiño. Non obstante, é unha sorpresa ver por fin todas as leccións de gramática que antes estaban agochadas.

Para o ruso, por exemplo, a sección de consellos gramaticais ten 19 vídeos de duración entre 40 segundos e dous minutos para proporcionar orientación sobre como funciona o idioma.
Na nosa opinión, estas explicacións non son suficientemente exhaustivas.

Cando entras na sección 'Explorador de alfabetos', preséntanche o alfabeto cirílico ruso que aprenderás dun xeito divertido.
Tamén recibirás consellos gramaticais sobre adxectivos, verbos, pronomes, conxugacións, adverbios, etc. Segundo nós, esta sección tampouco é o suficientemente profunda.

É curioso observar que o curso de ruso é case idéntico ao de portugués con pequenas diferenzas, como os 'casos de ruso', con 11 clases de ruso e 7 de portugués.

Titoría

Hai unha opción adicional 'Tutoría'. O prezo é 79 € para 2 sesións (inclúe un mes de acceso) e 299 € para 8 sesións de titoría (inclúe o acceso 3 meses).

Esta opción só está dispoñible para un pequeno número de idiomas, incluíndo:
➡ árabe
➡ Chinés mandarín
➡ Farsi
➡ Francés
➡ alemán
➡ italiano
➡ xaponés
➡ Portugués brasileiro
➡ Ruso
➡ castelán
➡ turco
➡ vietnamita
Poden estar dispoñibles outros idiomas previa solicitude.

Para quen é mellor?

É mellor para verdadeiros principiantes. Tes a opción de comezar en calquera parte do curso, pero o contido da lección posterior aínda é bastante sinxelo e as actividades repetitivas poden resultar aburridas para os falantes de nivel intermedio. Aínda que o contido non é completo, os usuarios que aprenden idiomas pouco comúns con poucos recursos noutros lugares poden atopalo útil.

Que linguas de aprendizaxe se ofrecen?

A maioría das plataformas de aprendizaxe de idiomas adoitan ofrecer ata unha ducia de idiomas. Transparent Language ten unha enorme vantaxe ao incluír unha gran selección de linguas rexionais. Isto é realmente impresionante.

A lista completa de idiomas dispoñibles en inclúe:
➡ afrikaans
➡ albanés
➡ Altai
➡ Altai - Transliterado
➡ Amárico
➡ árabe, exipcio
➡ árabe, iraquí
➡ Árabe, iraquí - Transliterado
➡ árabe, levantino
➡ Árabe, levantino - Transliterado
➡ Árabe, estándar moderno
➡ Árabe, estándar moderno - transliterado
➡ armenio
➡ Armenio - Transliterado
➡ azerbaiano
➡ Balinés
➡ Baluchi
➡ Bambara
➡ Bashkir
➡ Bashkir - Transliterado
➡ Bielorruso
➡ Bielorruso - Transliterado
➡ bengalí
➡ bengalí - transliterado
➡ bosníaco
➡ bretón
➡ búlgaro
➡ Búlgaro - Transliterado
➡ Buriat
➡ Buriat - Transliterado
➡ cambadés (khmer)
➡ Checheno
➡ Chinés, Cantonés
➡ Chinés, mandarín - simplificado
➡ Cree
➡ Croata
➡ Checo
➡ Dakota
➡ Dakotah, Sisseton
➡ danés
➡ Dari
➡ Dari - Transliterado
➡ Denesulina
➡ holandés
➡ Esperanto
➡ Estonio
➡ Farsi
➡ Farsi - Transliterado
➡ finés
➡ Francés
➡ francés, canadense
➡ Francés, marroquí

➡ xeorxiano
➡ Xeorxiano - Transliterado
➡ alemán
➡ grego
➡ Grego - Transliterado
➡ Crioulo haitiano
➡ Hausa
➡ hawaiano
➡ hebreo
➡ Hebreo - Transliterado
➡ Hindi
➡ Hindi - Transliterado
➡ Hmong
➡ Holikachuk
➡ húngaro
➡ islandés
➡ indonesio
➡ irlandés
➡ italiano
➡ xaponés
➡ Xaponés - Transliterado
➡ Kalmyk
➡ Kazajo
➡ Kazakh - Transliterado
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ coreano
➡ Coreano - Transliterado
➡ Curdo, Behdini - latín
➡ Latín
➡ letón
➡ lituano
➡ luxemburgués
➡ macedonio
➡ Macedonio - Transliterado
➡ malgache
➡ Malaio
➡ Maorí
➡ mirandés
➡ mongol
➡ Mongol - Transliterado
➡ Náhuatl
➡ nepalí
➡ Nogai
➡ noruegués
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Central
➡ Ojibwe, noroeste
➡ Oji-Cree
➡ Paxtú
➡ Pashto - Transliterado
➡ polaco
➡ Portugués, brasileiro
➡ portugués, europeo
➡ Punjabi, Shahmukhi
➡ Quechua, ecuatoriano
➡ romanés
➡ Ruso
➡ Ruso - Transliterado
➡ Gaélico escocés
➡ serbio
➡ Serbio - Transliterado
➡ Eslovaco
➡ somalí
➡ castelán, castelán
➡ Español, Latinoamericano
➡ suahili
➡ Sueco
➡ Tagalo
➡ Tajiki
➡ Tajiki - Transliterado
➡ Tamil
➡ Tailandés
➡ Tailandés - Transliterado
➡ turco
➡ turcomano
➡ Tuvan
➡ Tuvan - Transliterado
➡ Ucraíno
➡ Ucraíno - Transliterado
➡ Urdú
➡ Urdú - Transliterado
➡ uzbeco - cirílico
➡ uzbeco - latín
➡ vietnamita
➡ galés
➡ Wolof
➡ Ioruba
➡ Zulú.

Ademais de ofrecer unha gran variedade de idiomas, fai algo que poucas outras plataformas fan: ofrecer aprendizaxe de idiomas nunha lingua nativa que non sexa o inglés.
Tamén inclúe instrucións adaptadas para falantes de árabe - estándar moderno, chinés - mandarín simplificado, checo, farsi, francés, alemán, grego, crioulo haitiano, hindi, hmong, malayo, noruegués, polaco, portugués - brasileiro, romanés, ruso e somalí. , español - latinoamericano, suahili e tagalo.

Canto custa o método?

Durante o período de proba gratuíto ofrecido, o alumno ten tempo para decidir que idioma estudar antes de realizar pagos ou rexistrarse nun plan.

Polo prezo de 24,95 € ao mes, só tes acceso a un idioma.
Os prezos son bastante altos. Desbloquear un só idioma, custarache 24,95 € ao mes ou 149,95 € ao ano.

Non obstante, se desexa acceder a 101 idiomas, custará 49,95 € ao mes ou 249,95 € ao ano.
Cando miras a profundidade e a gama de cursos dispoñibles e xa que as leccións non abarcan a gramática en profundidade, o prezo do servizo parécenos bastante elevado.

Iso non quere dicir que a plataforma non sexa útil porque se queres aprender os idiomas bastante raros, é unha boa plataforma para usar co seu período de proba gratuíto.

Nota: Transparent Language tamén colabora con bibliotecas dos Estados Unidos, Canadá, Australia e o Reino Unido, o que pode permitirche acceder á plataforma de forma gratuíta na túa biblioteca local.

Que outras plataformas podes usar como alternativa?

Pimsleur aparece como a boa alternativa no mercado aínda que o seu prezo tamén é elevado.
As aplicacións Babbel , Mondly e Rosetta Stone tamén son excelentes recursos.
Non esquezamos mencionar software como Preply e Baselang .

Transparent Language e Duolingo

Duolingo ten todas as vantaxes de Transparent Language pero de balde! Duolingo fai que o contido sexa máis divertido e menos repetitivo que Transparent Language ao incorporar elementos parecidos a un xogo.
Para obter máis información sobre Duolingo , consulta a nosa revisión.

Transparent Language e Rosetta Stone

Rosetta Stone é semellante a Transparent Language porque utiliza un enfoque metódico. A diferenza entre os dous é que Rosetta Stone utiliza un enfoque inmersivo sen utilizar a túa lingua nativa. Isto pode resultar frustrante para algúns alumnos.
Obtén máis información sobre Rosetta Stone .

Transparent Language e Glossika

O método Glossika para aprender idiomas é bastante diferente do Transparent Language .
A Transparent Language gústalle facer un uso extensivo das actividades para atraer a atención dos alumnos, mentres que a Glossika céntrase na teoría e na repetición.

Repaso e conclusión

No que se refire ao vocabulario, o sistema non nos mostra precisamente como conectar as palabras correctamente para formar frases coherentes.

Tamén descubrimos que non todas as palabras son útiles para principiantes.
As palabras e frases que se aprenden ao comezo da lección son as mesmas ata o final, o que pode parecer aburrido.

Non obstante, pode sorprenderche a cantidade de vocabulario que conseguirás lembrar grazas ás moitas repeticións que son necesarias ao longo do teu proceso de aprendizaxe.

A función de 'recoñecemento de voz' parece eficiente e útil.

Con máis de cen idiomas ofrecidos, Transparent Language está máis orientado aos principiantes que aos estudantes intermedios ou avanzados. Para os principiantes absolutos, o método de repetición pode axudar a cimentar certas frases clave na lingua.

A falta de gramática é frustrante.
Así, dependendo do prezo ofrecido, Transparent Language non será un método que recomendamos con prioridade. Pimsleur parece ser a mellor plataforma alternativa debido á súa robustez e pedagoxía.

Se queres probar Transparent Language , fai clic no botón de abaixo:
Comeza a usar Transparent Language