Transparent Language преглед 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language е платформа за изучаване на езици, която използва различни дейности, за да постигне напредък на потребителя. Интерфейсът му може да е малко основен, но ще намерите уроци за изучаване на до 101 езици, число, което много езикови платформи се борят да победят. Според нас цените са доста високи.

➡ Струва ли си за обикновения учащ се? Ще разберете в този преглед.

✅ Предлага курсове на впечатляващ брой езици ( 101 езика!)

✅ Ясна структура на обучение.

✅ Отличен инструмент за гласово разпознаване.

✅ Удобен за потребителя интерфейс с лесна навигация.

✅ Възможност за учене на езици, различни от английския.

❌ Някои езици имат повече съдържание от други.

❌ Малко или никакво граматично обяснение по време на обучението ви.

❌ Уроците следват същия модел и могат да се повтарят.

❌ Качеството на курса не оправдава високата цена.

Как работи

Transparent Language ви позволява да създадете свой собствен „път на обучение“, като използвате предварително избрани уроци и дейности. Таблото за управление представя всички единици и уроци в логичен ред, който да се следва. Някои езици имат много единици, други много малко. Често срещаните теми за единици включват „Попитайте за упътване“, „В хотела“, „Купете билет за влак“, „семейство“ и „пазаруване“. Можете да редактирате специфичните си учебни цели и да видите колко думи сте научили. Да виждате напредъка си всеки ден е удобно и мотивиращо.

Transparent Language използва различни дейности, за да помогне на потребителите да подобрят езиковите си умения. Тези дейности засягат четирите аспекта на изучаването на езици: слушане, четене, писане и говорене. Всяка единица е разделена на уроци. За да завършите урок, трябва да завършите различни дейности. Тези дейности варират от урок на урок и от език на език, но като цяло следват подобен модел.
Ако изучавате език с напълно различна азбука, първите ви уроци ще се фокусират върху изучаването на новите букви и тяхното произношение.
Докато някои може да оценят тази последователност, други може да намерят сковаността на уроците за повтарящи се и скучни.

Започнете

След като се регистрирате за 14 -дневния безплатен пробен период, ще бъдете пренасочени към страница, където избирате езика, който искате да научите.
След като изберете своя език, ще бъдете пренасочени към страницата „Моят учебен път“, където ви се предлагат няколко курса.

Всяка единица идва със свои собствени уроци и упражнения. Тук Transparent Language ви учи да слушате и повтаряте различни думи като „здравей“, „благодаря“, „не“, „да“ и т.н.
В долната част на думата е предоставен превод на родния ви език, за да ви помогне, докато слушате.
Когато щракнете върху следващия, се отвеждате до следващия термин или фраза, а когато щракнете върху самата дума, ви се казва как да я произнесете и изпишете.

Произношение – Гласово разпознаване

Повечето уроци включват раздел, в който практикувате говоренето си, като се опитвате да имитирате носителя на езика, колкото можете по-добре.
Намерихме тази функция за доста полезна, когато се опитваме да произнесем нов речник.

В този раздел от учащите се очаква да слушат, четат и записват себе си, говорейки езиците, които изучават.
След това можете да слушате своя запис и да обърнете внимание на частта, където произношението ви не съвпада с това на носителя на езика. Маркирането в комбинация с четенето прави инструмента полезен.

Когато научите по-дълга фраза, бавният бутон при натискане изкривява звуците, което може да бъде разочароващо изживяване.

Речник

Transparent Language предлага огромен списък с общ речник в раздела за навигация с набор от секции, включително глаголи и прилагателни.
Други секции включват въпроси за „попитайте за упътване“, „до хотела“, „купуване на билети“ и т.н.

Поканени сте да слушате и гледате предварителен преглед на новия речник, който ще научите. Тази функция има удобна функция за автоматично четене, която помага на учащите да открият нов речник. Уроците започват с молба да разпознаете нов речник и фрази чрез флаш карти. Тези малки дейности са подобни на това, което ще намерите на други платформи.

Тук се сблъскахме с първия си проблем: има малко или никаква граматика, която да ви помогне по пътя. На някои езици нямаше граматично обяснение. В други има малък прозорец, който обяснява граматическата конструкция.

пишете

Има сесия за тренировка, при която трябва да напишете думата, която четете на екрана, в текстово поле, което се появява под думата. Това ви помага да запомните думите, както и техния правопис.

Във всеки урок ще бъдете помолени да запишете селекция от думи, които сте научили по време на урока. Оказа се полезен инструмент за запомняне на думите и тяхното изписване. Недостатъкът е, че интерфейсът изглежда малко тежък и претрупан. Всъщност всеки път, когато въвеждате буква, Transparent Language ви дава възможност да добавите ударение или диакритичен знак.

Оценяване

В края на всеки единичен урок трябва да вземете тестове, за да оцените разбирането си на езика, който изучавате.
Резултатът се определя въз основа на броя на верните отговори.
Това, което е жалко, е, че независимо от резултата ви, винаги можете да продължите да напредвате към следващата единица.

Граматика

Както споменахме по-рано, има малко или никаква граматика, която да ви помогне по пътя. Изненадващо е обаче най-накрая да видите всички уроци по граматика, които преди са били скрити.

За руски език, например, секцията със съвети за граматика има 19 видеоклипове с дължина от 40 секунди до две минути, за да предостави насоки как работи езикът.
Според нас тези обяснения не са достатъчно изчерпателни.

Когато влезете в раздела „Изследовател на азбуката“, вие се запознавате с руската кирилица, която ще научите по забавен начин.
Ще получите и граматически съвети относно прилагателни, глаголи, местоимения, спрежение, наречия и др. Според нас този раздел също не е достатъчно задълбочен.

Забавно е да се отбележи, че курсът по руски език е почти идентичен с португалския с малки разлики като „руски случаи“, с 11 уроци за руски и 7 за португалски.

Обучение

Има допълнителна опция „Обучение“. Цената е 79 € за 2 сесии (включва едномесечен достъп) и 299 € за 8 обучителни сесии (включва 3 -месечен достъп).

Тази опция е налична само за малък брой езици, включително:
➡ арабски
➡ китайски мандарин
➡ фарси
➡ френски
➡ немски
➡ италиански
➡ японски
➡ бразилски португалски
➡ руски
➡ испански
➡ турски
➡ виетнамски
Други езици могат да бъдат налични при поискване.

За кого е най-добре?

Най-добре е за истински начинаещи. Имате възможност да започнете от всяко място в курса, но по-късното съдържание на урока все още е доста лесно и повтарящите се дейности може да станат скучни за средно напреднали говорители. Въпреки че съдържанието не е изчерпателно, потребителите, изучаващи необичайни езици с малко ресурси другаде, може да го намерят за полезно.

Какви езици за изучаване се предлагат?

Повечето платформи за изучаване на езици обикновено предлагат до дузина езици. Transparent Language има огромно предимство, като включва голям избор от регионални езици. Това е наистина впечатляващо.

Пълният списък на наличните езици включва:
➡ африкаанс
➡ албански
➡ Алтай
➡ Алтай - транслитерирано
➡ амхарски
➡ арабски, египетски
➡ арабски, иракски
➡ арабски, иракски – транслитериран
➡ арабски, левантийски
➡ арабски, левантийски - транслитериран
➡ Арабски, съвременен стандарт
➡ Арабски, съвременен стандарт – транслитериран
➡ арменски
➡ Арменски - транслитериран
➡ азербайджански
➡ балийски
➡ белуджи
➡ Бамбара
➡ Башкир
➡ Башкирски - транслитериран
➡ Беларус
➡ Беларус - транслитериран
➡ бенгалски
➡ бенгалски - транслитериран
➡ босненски
➡ Бретон
➡ български
➡ български - транслитериран
➡ Бурят
➡ Бурят - транслитерирано
➡ камбоджански (кхмерски)
➡ чеченски
➡ китайски, кантонски
➡ китайски, мандарин – опростен
➡ Кри
➡ хърватски
➡ чешки
➡ Дакота
➡ Дакота, Сисетън
➡ датски
➡ Дари
➡ Дари - транслитерирано
➡ Денезулин
➡ холандски
➡ есперанто
➡ естонски
➡ фарси
➡ Фарси - транслитериран
➡ финландски
➡ френски
➡ френски, канадски
➡ френски, марокански

➡ грузински
➡ грузински - транслитериран
➡ немски
➡ гръцки
➡ гръцки - транслитериран
➡ хаитянски креолски
➡ Хауса
➡ хавайски
➡ иврит
➡ иврит - транслитериран
➡ хинди
➡ хинди - транслитерирано
➡ Хмонг
➡ Холикачук
➡ унгарски
➡ исландски
➡ индонезийски
➡ ирландски
➡ италиански
➡ японски
➡ японски – транслитериран
➡ калмик
➡ казахски
➡ казахски - транслитериран
➡ Китуба
➡ Коасати
➡ корейски
➡ корейски – транслитериран
➡ кюрдски, бехдини - латински
➡ латински
➡ латвийски
➡ литовски
➡ люксембургски
➡ македонски
➡ македонски - транслитериран
➡ малагасийски
➡ малайски
➡ маори
➡ Мирандес
➡ монголски
➡ монголски - транслитериран
➡ Науатъл
➡ непалски
➡ Ногай
➡ норвежки
➡ Оджибве
➡ Оджибве, Централна
➡ Оджибве, Северозападен
➡ Оджи-Кри
➡ пущу
➡ Пущу - транслитерирано
➡ полски
➡ португалски, бразилски
➡ португалски, европейски
➡ Пенджаби, Шахмукхи
➡ кечуа, еквадорец
➡ румънски
➡ руски
➡ Руски - транслитериран
➡ шотландски галски
➡ сръбски
➡ сръбски - транслитериран
➡ словашки
➡ сомалийски
➡ испански, кастилски
➡ испански, латиноамерикански
➡ суахили
➡ шведски
➡ тагалог
➡ Таджики
➡ Таджики – транслитерирано
➡ тамилски
➡ тайландски
➡ тайландски - транслитериран
➡ турски
➡ туркменски
➡ Туван
➡ тувански - транслитериран
➡ украински
➡ украински – транслитериран
➡ урду
➡ урду - транслитерирано
➡ узбекски - кирилица
➡ узбекски - латински
➡ виетнамски
➡ уелски
➡ Волоф
➡ йоруба
➡ Зулу.

Освен че предлага огромен избор от езици, той прави нещо, което правят малко други платформи: предлага изучаване на език на роден език, различен от английския.
Той също така включва инструкции, съобразени с говорещите арабски - съвременен стандарт, китайски - опростен мандарин, чешки, фарси, френски, немски, гръцки, хаитянски креолски, хинди, хмонг, малайски, норвежки, полски, португалски - бразилски, румънски, руски, сомалийски , испански - латиноамерикански, суахили и тагалог.

Колко струва методът?

По време на предлагания безплатен пробен период обучаемият има време да реши кой език да изучава, преди да извърши плащания или да се регистрира за план.

На цена от 24,95 € на месец имате достъп само до един език.
Цените са доста високи. За да отключите един език, ще ви струва 24,95 € на месец или 149,95 € на година.

Ако обаче искате да получите достъп до 101 езици, това ще струва 49,95 € на месец или 249,95 € на година.
Когато погледнете дълбочината и обхвата на наличните курсове и тъй като уроците не обхващат граматика в дълбочина, цената на услугата ни изглежда доста висока.

Това не означава, че платформата не е полезна, защото ако искате да научите доста редките езици, това е добра платформа за използване с безплатния пробен период.

Забележка: Transparent Language също така си партнира с библиотеки в Съединените щати, Канада, Австралия и Обединеното кралство, което може да ви позволи безплатен достъп до платформата във вашата местна библиотека.

Какви други платформи можете да използвате като алтернатива?

Pimsleur се явява като добра алтернатива на пазара, въпреки че цената му също е висока.
Приложенията Babbel , Mondly и Rosetta Stone също са отлични ресурси.
Нека не забравяме да споменем софтуер като Preply и Baselang .

Transparent Language и Duolingo

Duolingo има всички предимства на Transparent Language , но безплатно! Duolingo прави съдържанието по-забавно и по-малко повтарящо се от Transparent Language , като включва елементи, подобни на игри.
За повече информация относно Duolingo вижте нашия преглед.

Transparent Language и Rosetta Stone

Rosetta Stone е подобен на Transparent Language , защото използва методичен подход. Разликата между двете е, че Rosetta Stone използва потапящ подход, без да използва родния ви език. Това може да се окаже разочароващо за някои учащи.
Научете повече за Rosetta Stone .

Transparent Language и Glossika

Методът Glossika за изучаване на езици е доста различен от Transparent Language .
Transparent Language обича да използва широко дейности, за да привлече вниманието на учащите, докато Glossika се фокусира върху теорията и повторението.

Преглед и заключение

Що се отнася до речника, системата не ни показва как точно да свързваме думите, за да образуваме съгласувани изречения.

Също така откриваме, че не всички думи са полезни като начинаещ.
Думите и фразите, които се научават в началото на урока, са едни и същи до края, което може да изглежда скучно.

Въпреки това, може да бъдете изненадани от обема на речника, който ще успеете да запомните благодарение на многото повторения, които се изискват през целия ви учебен процес.

Функцията „разпознаване на глас“ изглежда ефективна и полезна.

С над сто предлагани езика Transparent Language е насочен повече към начинаещи, отколкото към средно напреднали или напреднали. За абсолютно начинаещи методът за повторение определено може да помогне за укрепване на определени ключови фрази в езика.

Липсата на граматика е разочароваща.
По този начин, в зависимост от предлаганата цена, Transparent Language няма да бъде метод, който препоръчваме с приоритет. Pimsleur изглежда е най-добрата алтернативна платформа поради своята стабилност и педагогика.

Ако искате да опитате Transparent Language , щракнете върху бутона по-долу:
Започнете да използвате Transparent Language