Transparent Language Revizio 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language estas lingvolernada platformo, kiu uzas diversajn agadojn por progresigi la uzanton. Ĝia interfaco eble estas iomete baza, sed vi trovos lecionojn por studi ĝis 101 lingvoj, nombro kiun multaj lingvaj platformoj luktas por venki. Laŭ nia opinio, la prezoj estas sufiĉe altaj.

➡ Ĉu ĝi valoras ĝin por la meza lernanto? Vi ekscios en ĉi tiu recenzo.

✅ Proponas kursojn en impona nombro da lingvoj ( 101 lingvoj!)

✅ Klara lerna strukturo.

✅ Bonega voĉrekona ilo.

✅ Uzant-amika interfaco kun facila navigado.

✅ Eblo lerni uzante aliajn lingvojn ol la anglan.

❌ Iuj lingvoj havas pli da enhavo ol aliaj.

❌ Malgrandaj aŭ neniuj gramatikaj klarigoj dum via lernado.

❌ Lecionoj sekvas la saman ŝablonon kaj povas fariĝi ripetemaj.

❌ La kvalito de la kurso ne pravigas la altan prezon.

Kiel ĝi funkcias

Transparent Language permesas al vi krei vian propran 'lernvojon' uzante antaŭelektitajn lecionojn kaj agadojn. Instrumentpanelo prezentas ĉiujn unuojn kaj lecionojn en logika sinsekvo. Iuj lingvoj havas multajn unuojn, aliaj tre malmultajn. Oftaj temoj por unuoj inkluzivas 'Petu indikojn', 'Ĉe la hotelo', 'Aĉetu trajnobileton', 'familion' kaj 'aĉetadon'. Vi povas redakti viajn specifajn lernocelojn kaj vidi kiom da vortoj vi lernis. Vidi vian progreson ĉiutage estas oportuna kaj instiga.

Transparent Language uzas diversajn agadojn por helpi uzantojn plibonigi siajn lingvokapablojn. Tiuj ĉi agadoj tuŝas la kvar aspektojn de lingvolernado: aŭskultado, legado, skribo kaj parolado. Ĉiu unuo estas dividita en lecionojn. Por kompletigi lecionon, vi devas plenumi diversajn agadojn. Tiuj ĉi agadoj varias de leciono al leciono kaj de lingvo al lingvo, sed ĝenerale ili sekvas similan ŝablonon.
Se vi lernas lingvon kun tute malsama alfabeto, viaj unuaj lecionoj koncentriĝos pri lernado de la novaj literoj kaj ilia prononco.
Dum iuj povas aprezi ĉi tiun konsistencon, aliaj povas trovi la rigidecon de la lecionoj ripetema kaj enuiga.

Komencu

Post aliĝi al la 14 -taga senpaga provo, vi estas redirektita al paĝo, kie vi elektas la lingvon, kiun vi volas lerni.
Post kiam vi elektis vian lingvon, vi estas redirektita al la paĝo 'Mia lernovojo' kie pluraj kursunuoj estas ofertitaj al vi.

Ĉiu unuo venas kun siaj propraj lecionoj kaj ekzercoj. Ĉi tie, Transparent Language instruas vin aŭskulti kaj ripeti malsamajn vortojn kiel 'saluton', 'dankon', 'ne', 'jes' ktp.
Traduko estas provizita ĉe la malsupro de la vorto en via gepatra lingvo por helpi vin dum vi aŭskultas.
Kiam vi alklakas sekvan, vi estas kondukata al la sekva termino aŭ frazo, kaj kiam vi alklakas la vorton mem, oni diras al vi kiel prononci kaj literumi ĝin.

Prononco - Voĉa Rekono

Plej multaj lecionoj inkluzivas sekcion, kie vi ekzercas vian paroladon, provante imiti la denaskan parolanton kiel eble plej bone.
Ni trovis ĉi tiun funkcion sufiĉe utila kiam vi provas prononci novan vortprovizon.

En ĉi tiu sekcio, lernantoj estas atenditaj aŭskulti, legi kaj registri sin parolante la lingvojn kiujn ili studas.
Vi povas tiam aŭskulti vian registradon kaj atenti la parton, kie via prononco ne kongruas kun tiu de la denaska parolanto. Emfazigo kombinita kun legado faras la ilon utila.

Dum lernado de pli longa frazo, la malrapida butono kiam premata distordas sonojn, kiuj povas esti seniluziiga sperto.

Vortprovizo

Transparent Language ofertas grandegan liston de ĝenerala vortprovizo sub la navigada langeto kun gamo da sekcioj inkluzive de verboj kaj adjektivoj.
Aliaj sekcioj inkluzivas demandojn por 'petu direktojn', 'al la hotelo', 'aĉeti biletojn' ktp.

Vi estas invitata aŭskulti kaj spekti antaŭprezenton de la nova vortprovizo, kiun vi lernos. Ĉi tiu funkcio havas oportunan aŭtolegan funkcion, kiu helpas lernantojn malkovri novan vortprovizon. Lecionoj komenciĝas petante vin rekoni novan vortprovizon kaj frazojn per fulmkartoj. Ĉi tiuj malgrandaj agadoj estas similaj al tio, kion vi trovos sur aliaj platformoj.

Jen kie ni renkontis nian unuan problemon: Estas malmulte aŭ neniu gramatiko por helpi vin survoje. En kelkaj lingvoj, ekzistis neniu gramatika klarigo. En aliaj, estas malgranda fenestro kiu klarigas la gramatikan konstruon.

Skribu

Estas ekzercsesio kie vi estas petita skribi la vorton vi legis sur la ekrano en tekstkesto kiu aperas sub la vorto. Ĉi tio helpas vin memori vortojn same kiel ilian literumon.

En ĉiu leciono oni petos vin noti elekton de vortoj, kiujn vi lernis dum la leciono. Ĝi montriĝis utila ilo por memori vortojn kaj iliajn literumojn. La malavantaĝo estas, ke la interfaco aspektas iom peza kaj malorda. Fakte, ĉiufoje kiam vi tajpas literon, Transparent Language donas al vi la eblon aldoni supersignon aŭ diakritan signon.

Takso

Je la fino de ĉiu unuo-leciono, vi devas fari testojn por taksi vian komprenon de la lingvo, kiun vi lernas.
Poentaro estas asignita surbaze de la nombro da ĝustaj respondoj.
Kio estas bedaŭrinda estas, ke kia ajn via poentaro, vi ĉiam povas daŭrigi progresi al la sekva unuo.

Gramatiko

Kiel menciite antaŭe, estas malmulte aŭ neniu gramatiko por helpi vin survoje. Estas tamen surprizo finfine vidi ĉiujn gramatikajn lecionojn, kiuj antaŭe estis kaŝitaj.

Por la rusa, ekzemple, la sekcio pri gramatikaj konsiletoj havas 19 filmetojn de 40 sekundoj ĝis du minutoj por doni gvidon pri kiel la lingvo funkcias.
Laŭ nia opinio, ĉi tiuj klarigoj ne estas sufiĉe profundaj.

Kiam vi eniras la sekcion 'alfabeta esploristo', vi estas prezentita al la rusa cirila alfabeto, kiun vi lernos en amuza maniero.
Vi ricevos ankaŭ gramatikajn konsiletojn pri adjektivoj, verboj, pronomoj, konjugacioj, adverboj, ktp. Laŭ ni ankaŭ ĉi tiu sekcio ne estas sufiĉe profunda.

Estas amuze rimarki, ke la rusa kurso estas preskaŭ identa al la portugala kun etaj diferencoj kiel la 'rusaj kazoj', kun 11 lecionoj por la rusa kaj 7 por la portugala.

Instruado

Estas plia 'Tregado' opcio. Prezo estas 79 € por 2 sesioj (inkluzivas unumonatan aliron) kaj 299 € por 8 instruadsesioj (inkludas 3 monata aliro).

Ĉi tiu opcio disponeblas nur por malgranda nombro da lingvoj, inkluzive de:
➡ araba
➡ Mandarena ĉina
➡ Farsi
➡ franca
➡ Germana
➡ itala
➡ japana
➡ Brazila portugala
➡ Rusa
➡ hispana
➡ turka
➡ vjetnama
Aliaj lingvoj povas esti disponeblaj laŭ peto.

Por kiu ĝi estas plej bona?

Ĝi estas plej bona por veraj komencantoj. Vi havas la eblon komenci ie ajn en la kurso, sed pli posta leciona enhavo estas ankoraŭ sufiĉe facila kaj la ripetaj agadoj povas iĝi enuigaj por mezaj parolantoj. Kvankam la enhavo ne estas ampleksa, uzantoj lernantaj nekutimajn lingvojn kun malmultaj rimedoj aliloke povus trovi ĝin utila.

Kiuj lernlingvoj estas ofertitaj?

Plej multaj platformoj de lingvolernado kutime ofertas ĝis dekduo da lingvoj. Transparent Language havas grandegan avantaĝon inkluzivante grandan elekton de regionaj lingvoj. Ĉi tio estas vere impresa.

La plena listo de lingvoj disponeblaj en inkluzivas:
➡ afrikansa
➡ albana
➡ Altajo
➡ Altajo - Transliterumita
➡ Amhara
➡ araba, egipta
➡ araba, iraka
➡ Araba, iraka - Transliterumita
➡ araba, levantina
➡ araba, levantina - transliterumita
➡ Araba, Moderna Normo
➡ Araba, Moderna Normo - Transliterumita
➡ armena
➡ Armena - Transliterumita
➡ Azerbajĝana
➡ Balinese
➡ Baluĉio
➡ Bambara
➡ Baŝkiro
➡ Baŝkiro - Transliterumita
➡ Belarusian
➡ Belarusian - Transliterumita
➡ bengala
➡ bengala - transliterumita
➡ bosnia
➡ bretona
➡ bulgara
➡ Bulgara - Transliterumita
➡ Buriat
➡ Buriat - Transliterumita
➡ kamboĝa (ĥmero)
➡ Ĉeĉeno
➡ Ĉina, Kantona
➡ Ĉina, Mandarena - Simpligita
➡ krio
➡ Kroata
➡ ĉeĥa
➡ Dakoto
➡ Dakoto, Sisseton
➡ dana
➡ Dari
➡ Dari - Transliterumita
➡ Denezulino
➡ nederlanda
➡ Esperanto
➡ Estona
➡ Farsi
➡ Farsa - Transliterumita
➡ finna
➡ franca
➡ franca, kanada
➡ franca, maroka

➡ kartvela
➡ Kartvela - Transliterumita
➡ Germana
➡ greka
➡ Greka - Transliterumita
➡ Haitian Creole
➡ Hausa
➡ Havajano
➡ hebrea
➡ Hebrea - Transliterumita
➡ Hindia
➡ Hindia - Transliterumita
➡ Hmong
➡ Holikaĉuk
➡ Hungara
➡ islanda
➡ indonezia
➡ irlandano
➡ itala
➡ japana
➡ Japana - Transliterumita
➡ Kalmuko
➡ Kazaĥo
➡ Kazaĥa - Transliterumita
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ Korea
➡ Korea - Transliterumita
➡ Kurda, Behdini - latina
➡ latina
➡ latva
➡ litova
➡ luksemburga
➡ makedona
➡ Makedona - Transliterumita
➡ madagaskara
➡ Malaja
➡ maoria
➡ Mirandese
➡ mongola
➡ Mongola - Transliterumita
➡ Naŭatla
➡ nepala
➡ Nogaj
➡ norvega
➡ Oĝibvoj
➡ Oĝibvoj, Centra
➡ Oĝibvoj, Nordokcidenta
➡ Oji-Cree
➡ Paŝto
➡ Paŝtua - Transliterumita
➡ pola
➡ portugala, brazila
➡ portugala, eŭropa
➡ Panĝaba, Ŝahmuĥi
➡ keĉua, ekvadora
➡ rumana
➡ Rusa
➡ Rusa - Transliterumita
➡ Skotgaela
➡ serba
➡ Serba - Transliterumita
➡ Slovaka
➡ Somalo
➡ Hispana, Kastilia
➡ hispana, latin-amerika
➡ Svahila
➡ Sveda
➡ Tagaloga
➡ Taĝiki
➡ Taĝiki - Transliterumita
➡ tamila
➡ tajlanda
➡ Taja - Transliterumita
➡ turka
➡ turkmenoj
➡ Tuvan
➡ Tuvan - Transliterumita
➡ ukraina
➡ Ukraina - Transliterumita
➡ urdua
➡ Urdua - Transliterumita
➡ uzbeko - cirila
➡ uzbeka - latina
➡ vjetnama
➡ kimra lingvo
➡ Wolofo
➡ Joruboj
➡ zulua.

Krom oferti grandegan elekton de lingvoj, ĝi faras ion, kion faras malmultaj aliaj platformoj: ofertas lingvolernadon en gepatra lingvo krom la angla.
Ĝi ankaŭ inkluzivas instruadon adaptitan al parolantoj de la araba - moderna normo, la ĉina - mandarena simpligita, la ĉeĥa, la persa, la franca, la germana, la greka, la haitia kreola, la hinda, la hmonga, la malaja, la norvega, la pola, la portugala - la brazila, la rumana, la rusa, la somala. , hispana - latin-amerika, svahila kaj tagaloga.

Kiom kostas la metodo?

Dum la senpaga provperiodo ofertita, lernanto havas tempon por decidi kiun lingvon studi antaŭ ol fari pagojn aŭ subskribi por plano.

Je la prezo de 24,95 € monate, vi nur havas aliron al unu lingvo.
La prezoj estas sufiĉe altaj. Por malŝlosi unu lingvon, ĝi kostos al vi 24,95 € monate, aŭ 149,95 € jare.

Se vi tamen volas aliri 101 lingvojn, ĝi kostos 49,95 € monate aŭ 249,95 € jare.
Kiam vi rigardas la profundon kaj gamon de disponeblaj kursoj kaj ĉar la lecionoj ne traktas gramatikon profunde, la prezo de la servo ŝajnas al ni sufiĉe alta.

Tio ne signifas, ke la platformo ne estas utila ĉar se vi volas lerni la sufiĉe maloftajn lingvojn, ĝi estas bona platformo por uzi kun sia senpaga provperiodo.

Noto: Transparent Language ankaŭ partneras kun bibliotekoj en Usono, Kanado, Aŭstralio kaj Britio, kiuj povas permesi al vi aliri la platformon senpage ĉe via loka biblioteko.

Kiajn aliajn platformojn vi povas uzi kiel alternativon?

Pimsleur aperas kiel la bona alternativo en la merkato kvankam ĝia prezo ankaŭ estas alta.
Aplikoj Babbel , Mondly kaj Rosetta Stone ankaŭ estas bonegaj rimedoj.
Ni ne forgesu mencii programaron kiel Preply kaj Baselang .

Transparent Language kaj Duolingo

Duolingo havas ĉiujn avantaĝojn de Transparent Language sed senpage! Duolingo igas enhavon pli amuza kaj malpli ripetema ol Transparent Language per aligado de ludsimilaj elementoj.
Por pliaj informoj pri Duolingo , vidu nian recenzon.

Transparent Language kaj Rosetta Stone

Rosetta Stone similas al Transparent Language ĉar ĝi uzas metodan aliron. La diferenco inter ambaŭ estas, ke Rosetta Stone uzas mergan aliron sen uzi vian gepatran lingvon. Ĉi tio povus montriĝi frustranta por kelkaj lernantoj.
Lernu pli pri Rosetta Stone .

Transparent Language kaj Glossika

La Glossika metodo por lerni lingvojn estas tute malsama ol Transparent Language .
Transparent Language ŝatas vaste uzi agadojn por engaĝi la atenton de lernantoj, dum Glossika fokusiĝas al teorio kaj ripeto.

Revizio kaj konkludo

Se temas pri vortprovizo, la sistemo ne montras al ni precize kiel ĝuste kunligi vortojn por formi koherajn frazojn.

Ni ankaŭ trovas, ke ne ĉiuj vortoj estas utilaj kiel komencanto.
La vortoj kaj frazoj, kiujn oni lernas komence de la leciono, estas samaj ĝis la fino, kio povas ŝajni enuiga.

Tamen, vi eble surprizos la kvanton da vortprovizo, kiun vi sukcesos memori danke al la multaj ripetoj, kiuj estas postulataj dum via lernado.

La funkcio 'voĉrekono' ŝajnas efika kaj utila.

Kun pli ol cent lingvoj ofertitaj, Transparent Language estas pli orientita al komencantoj ol al mezaj aŭ progresintaj lernantoj. Por absolutaj komencantoj, la ripeta metodo certe povas helpi cementi certajn ŝlosilajn frazojn en la lingvo.

La manko de gramatiko frustras.
Tiel, depende de la ofertita prezo, Transparent Language ne estos metodo, kiun ni rekomendas prioritate. Pimsleur ŝajnas esti la plej bona alternativa platformo pro sia fortikeco kaj pedagogio.

Se vi volas provi Transparent Language , alklaku la suban butonon:
Komencu uzi Transparent Language