Transparent Language шолуы 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language — пайдаланушының алға жылжуы үшін әртүрлі әрекеттерді пайдаланатын тіл үйрену платформасы. Оның интерфейсі сәл қарапайым болуы мүмкін, бірақ сіз 101 тілге дейін үйренуге арналған сабақтар таба аласыз, бұл көптеген тілдік платформалар жеңуге тырысады. Біздің ойымызша, бағалар айтарлықтай жоғары.

➡ Орташа оқушы үшін бұл тұр ма? Сіз бұл шолуда біле аласыз.

✅ Көптеген тілдерде курстар ұсынады ( 101 тіл!)

✅ Нақты оқу құрылымы.

✅ Дауысты тану үшін тамаша құрал.

✅ Оңай шарлауы бар пайдаланушыға ыңғайлы интерфейс.

✅ Ағылшын тілінен басқа тілдерді пайдаланып үйрену мүмкіндігі.

❌ Кейбір тілдерде басқаларға қарағанда көбірек мазмұн бар.

❌ Оқу барысында грамматикалық түсініктемелер аз немесе мүлдем жоқ.

❌ Сабақтар бірдей үлгі бойынша жүреді және қайталануы мүмкін.

❌ Курстың сапасы жоғары бағаны ақтамайды.

Бұл қалай жұмыс істейді

Transparent Language алдын ала таңдалған сабақтар мен әрекеттерді пайдалана отырып, өзіңіздің жеке «оқу жолын» жасауға мүмкіндік береді. Бақылау тақтасы барлық бөлімдер мен сабақтарды логикалық ретпен ұсынады. Кейбір тілдерде көп бірлік болса, басқаларында өте аз. Бөлімдерге арналған ортақ тақырыптарға «Бағыттарды сұрау», «Қонақ үйде», «Пойыз билетін сатып алу», «Отбасы» және «сатып алу» кіреді. Сіз өзіңіздің оқу мақсаттарыңызды өңдеп, қанша сөз үйренгеніңізді көре аласыз. Күн сайын сіздің жетістіктеріңізді көру ыңғайлы және ынталандырады.

Transparent Language пайдаланушыларға тіл дағдыларын жақсартуға көмектесу үшін әртүрлі әрекеттерді пайдаланады. Бұл әрекеттер тіл үйренудің төрт аспектісіне әсер етеді: тыңдау, оқу, жазу және сөйлеу. Әр бөлім сабақтарға бөлінген. Сабақты аяқтау үшін әртүрлі әрекеттерді орындау керек. Бұл әрекеттер сабақтан сабаққа және тілден тілге өзгереді, бірақ жалпы алғанда олар ұқсас үлгі бойынша жүреді.
Егер сіз мүлдем басқа алфавитпен тілді үйреніп жатсаңыз, сіздің алғашқы сабақтарыңыз жаңа әріптерді және олардың айтылуын үйренуге бағытталған.
Кейбіреулер бұл жүйелілікті бағалайтын болса, басқалары сабақтардың қаттылығын қайталанатын және қызықсыз деп санауы мүмкін.

Бастау

14 күндік тегін сынақ нұсқасына тіркелгеннен кейін сіз үйренгіңіз келетін тілді таңдайтын бетке қайта бағытталасыз.
Тілді таңдағаннан кейін сізге бірнеше курс бірлігі ұсынылатын «Менің оқу жолым» бетіне қайта бағытталасыз.

Әрбір бөлімнің өз сабақтары мен жаттығулары бар. Мұнда Transparent Language әртүрлі сөздерді тыңдауға және қайталауға үйретеді, мысалы, «сәлем», «рахмет», «жоқ», «иә» т.б.
Тыңдау кезінде сізге көмектесу үшін ана тіліңізде сөздің төменгі жағында аударма берілген.
«Келесі» түймесін басқан кезде келесі терминге немесе сөз тіркесіне өтесіз, ал сөздің өзін басқан кезде оның айтылуы мен жазылуы көрсетіледі.

Айтылуы – Дауысты тану

Көптеген сабақтарға мүмкіндігінше ана тілінде сөйлейтін адамға еліктеуге тырысып, сөйлеуді үйренетін бөлім бар.
Біз бұл мүмкіндікті жаңа лексиканы айтуға тырысқанда өте пайдалы деп таптық.

Бұл бөлімде оқушылар өздері оқып жатқан тілдерді тыңдап, оқып, жазып алады.
Одан кейін жазбаңызды тыңдап, айтылуыңыз ана тілінде сөйлейтін адаммен сәйкес келмейтін бөлігіне назар аудара аласыз. Бөлектеу оқумен біріктірілген құралды пайдалы етеді.

Ұзағырақ фразаны үйренгенде, баяу түйме басқанда дыбыстарды бұрмалайды, бұл көңіліңізді қалдыруы мүмкін.

Сөздік

Transparent Language етістіктер мен сын есімдерді қамтитын бөлімдер ауқымы бар шарлау қойындысының астындағы жалпы сөздіктің үлкен тізімін ұсынады.
Басқа бөлімдер «бағыттарды сұрау», «қонақ үйге», «билеттерді сатып алу» т.б. сұрақтарды қамтиды.

Сіз үйренетін жаңа сөздіктің алдын ала көрінісін тыңдауға және көруге шақырылады. Бұл мүмкіндікте оқушыларға жаңа сөздік қорын табуға көмектесетін ыңғайлы автоматты оқу мүмкіндігі бар. Сабақтар карточкалар арқылы жаңа лексика мен сөз тіркестерін тануды сұраудан басталады. Бұл кішігірім әрекеттер басқа платформаларда болатын әрекеттерге ұқсас.

Міне, біз бірінші мәселемізге тап болдық: жолда сізге көмектесетін грамматика аз немесе мүлдем жоқ. Кейбір тілдерде грамматикалық түсініктеме болмады. Басқаларында грамматикалық құрылысты түсіндіретін шағын терезе бар.

Жазыңыз

Тәжірибе сеансы бар, мұнда сізден экранда оқыған сөзді сөздің астында пайда болатын мәтін ұясына жазу сұралады. Бұл сөздерді және олардың емлесін есте сақтауға көмектеседі.

Әр сабақта сізден сабақ барысында үйренген сөздерді таңдап жазу ұсынылады. Бұл сөздерді және олардың жазылуын есте сақтауға пайдалы құрал болып шықты. Кемшілігі - интерфейс сәл ауыр және ретсіз көрінеді. Шын мәнінде, сіз әріпті терген сайын Transparent Language сізге екпін немесе диакритикалық белгіні қосу опциясын береді.

Бағалау

Әрбір бөлім сабағының соңында сіз үйреніп жатқан тілді түсінуіңізді бағалау үшін тест тапсыруыңыз керек.
Дұрыс жауаптар санына қарай ұпай қойылады.
Өкінішке орай, ұпайыңыз қандай болса да, сіз әрқашан келесі бөлімге өтуді жалғастыра аласыз.

Грамматика

Жоғарыда айтылғандай, сізге көмектесетін грамматика аз немесе мүлдем жоқ. Дегенмен, бұрын жасырылған барлық грамматикалық сабақтарды көру таң қалдырады.

Мысалы, орыс тілі үшін грамматикалық кеңестер бөлімінде тілдің қалай жұмыс істейтіні туралы нұсқау беру үшін ұзақтығы 40 секундтан екі минутқа дейінгі 19 бейне бар.
Біздің ойымызша, бұл түсініктемелер жеткілікті түрде тиянақты емес.

«Алфавит зерттеушісі» бөліміне кіргенде, сіз орыс кириллицасымен танысасыз, оны қызықты түрде үйренесіз.
Сондай-ақ сын есімдерге, етістіктерге, есімдіктерге, жалғауларға, үстеулерге және т.б. қатысты грамматикалық кеңестер аласыз. Біздің пікірімізше, бұл бөлім де жеткілікті терең емес.

Бір қызығы, орыс тілі курсы португал тілімен бірдей дерлік, мысалы, орыс тілі үшін 11 және португал тілі үшін 7 11 сабақтары бар «Орыс тіліндегі жағдайлар» сияқты шамалы айырмашылықтары бар.

Репетиторлық

Қосымша «Оқыту» опциясы бар. Бағасы 2 сессия үшін 79 € (бір айлық рұқсатты қамтиды) және 8 репетиторлық сессия үшін { 299 € ( 3 айлық рұқсатты қамтиды).

Бұл опция аздаған тілдер үшін ғана қолжетімді, соның ішінде:
➡ араб
➡ Мандарин қытай тілі
➡ парсы
➡ француз
➡ неміс
➡ итальян
➡ жапон
➡ бразилиялық португал тілі
➡ орыс
➡ испан
➡ түрік
➡ вьетнамдық
Сұраныс бойынша басқа тілдер қолжетімді болуы мүмкін.

Бұл кім үшін жақсы?

Бұл нағыз жаңадан бастаушылар үшін жақсы. Сізде курстың кез келген жерінен бастау мүмкіндігі бар, бірақ кейінгі сабақ мазмұны әлі де оңай және қайталанатын әрекеттер аралық спикерлер үшін жалықтыруы мүмкін. Мазмұн жан-жақты болмаса да, басқа жерлерде аз ресурстары бар сирек тілдерді үйренетін пайдаланушылар оны пайдалы деп санауы мүмкін.

Қандай тілдерді үйрену ұсынылады?

Көптеген тілдерді үйрену платформалары әдетте ондаған тілге дейін ұсынады. Transparent Language аймақтық тілдердің үлкен таңдауын қосу арқылы үлкен артықшылыққа ие. Бұл шынымен де әсерлі.

Қол жетімді тілдердің толық тізімі мыналарды қамтиды:
➡ африкан
➡ албан
➡ Алтай
➡ Алтай - транслитерация
➡ амхар
➡ араб, мысыр
➡ араб, ирак
➡ араб, ирак - транслитерация
➡ араб, левант
➡ араб, левант - транслитерация
➡ араб, заманауи стандарт
➡ араб, қазіргі стандарт - транслитерация
➡ армян
➡ армян - транслитерация
➡ әзірбайжан
➡ Бали
➡ Балуч
➡ Бамбара
➡ башқұрт
➡ башқұрт - транслитерация
➡ беларусь
➡ Беларусь - транслитерация
➡ бенгал
➡ Бенгал - транслитерация
➡ босниялық
➡ Бретон
➡ болгар
➡ Болгар - транслитерация
➡ Буриат
➡ буриат - транслитерация
➡ Камбоджа (кхмер)
➡ шешен
➡ қытай, кантон
➡ қытай, мандарин - жеңілдетілген
➡ Кри
➡ хорват
➡ чех
➡ Дакота
➡ Дакота, Сиссетон
➡ дат
➡ Дари
➡ Дари - транслитерацияланған
➡ Денесулин
➡ голланд
➡ эсперанто
➡ эстон
➡ парсы
➡ Фарси - транслитерация
➡ фин
➡ француз
➡ француз, канадалық
➡ Француз, Марокко

➡ грузин
➡ грузин - транслитерация
➡ неміс
➡ грек
➡ Грек - транслитерация
➡ Гаити креолы
➡ Хауса
➡ Гавайи
➡ иврит
➡ иврит - транслитерация
➡ хинди
➡ хинди - транслитерацияланған
➡ Хмонг
➡ Холикачук
➡ венгр
➡ исланд
➡ индонезиялық
➡ ирланд
➡ итальян
➡ жапон
➡ Жапон - транслитерация
➡ қалмақ
➡ қазақ
➡ Қазақша - Транслитерацияланған
➡ Китуба
➡ Коасати
➡ корей
➡ Корей - транслитерация
➡ күрд, Бехдини - латын
➡ латын
➡ латыш
➡ литва
➡ Люксембург
➡ македон
➡ Македония - транслитерация
➡ Малагаси
➡ Малай
➡ маори
➡ Миранде
➡ моңғол
➡ Моңғол - транслитерация
➡ Науатль
➡ Непал
➡ ноғай
➡ норвег
➡ Оджибве
➡ Оджибве, Орталық
➡ Оджибве, солтүстік-батыс
➡ Оджи-Кри
➡ пушту
➡ пушту - транслитерацияланған
➡ Поляк
➡ португал, бразилиялық
➡ португал, еуропалық
➡ Пенджаби, Шахмухи
➡ Кечуа, Эквадор
➡ румын
➡ орыс
➡ Орысша - транслитерацияланған
➡ шотланд галл
➡ серб
➡ Серб - транслитерация
➡ словак
➡ Сомали
➡ испан, кастилия
➡ Испан, Латын Америкасы
➡ суахили
➡ швед
➡ Тагалог
➡ тәжік
➡ Тәжік тілі - транслитерация
➡ тамил
➡ тай
➡ Тай - транслитерация
➡ түрік
➡ түрікмен
➡ Тува
➡ Тува - транслитерация
➡ украин
➡ украин - транслитерация
➡ урду
➡ урду - транслитерация
➡ өзбек - кириллица
➡ өзбек - латын
➡ вьетнамдық
➡ Уэльс
➡ Вольф
➡ Йоруба
➡ Зулу.

Тілдердің үлкен таңдауын ұсынумен қатар, ол бірнеше басқа платформалар жасайтын нәрсені жасайды: ағылшын тілінен басқа ана тілінде тіл үйренуді ұсынады.
Ол сондай-ақ араб - заманауи стандарт, қытай - жеңілдетілген мандарин, чех, парсы, француз, неміс, грек, гаити креолы, хинди, хмонг, малай, норвег, поляк, португал - бразилиялық, румын, орыс, сомали тілдерінде сөйлейтіндерге арналған нұсқаулықты қамтиды. , Испан - Латын Америкасы, Суахили және Тагалог.

Әдіс қанша тұрады?

Ұсынылған тегін сынақ мерзімінде оқушы төлем жасамас бұрын немесе жоспарға жазылмас бұрын қай тілді оқу керектігін шешуге уақыты бар.

Айына 24,95 € бағасымен сіз тек бір тілді пайдалана аласыз.
Бағалары айтарлықтай жоғары. Бір тілдің құлпын ашу үшін сізге айына 24,95 € немесе жылына 149,95 € төлейді.

Дегенмен, 101 тілге қол жеткізгіңіз келсе, ол айына 49,95 € немесе жылына 249,95 € тұрады.
Қол жетімді курстардың тереңдігі мен ауқымына қарасаңыз және сабақтар грамматиканы терең қамтымайтындықтан, қызмет бағасы бізге өте жоғары болып көрінеді.

Бұл платформа пайдалы емес дегенді білдірмейді, өйткені егер сіз сирек кездесетін тілдерді үйренгіңіз келсе, бұл тегін сынақ мерзімімен пайдалануға жақсы платформа.

Ескертпе: Transparent Language сонымен қатар АҚШ, Канада, Австралия және Біріккен Корольдіктегі кітапханалармен серіктес болады, бұл сізге жергілікті кітапханада платформаға тегін кіруге мүмкіндік береді.

Сіз балама ретінде қандай басқа платформаларды пайдалана аласыз?

Pimsleur бағасы да жоғары болса да, нарықта жақсы балама ретінде көрінеді.
Babbel , Mondly және Rosetta Stone қолданбалары да тамаша ресурстар болып табылады.
Preply және Baselang сияқты бағдарламалық құралды атап өтуді ұмытпайық.

Transparent Language және Duolingo

Duolingo Transparent Language барлық артықшылықтары бар, бірақ тегін! Duolingo ойынға ұқсас элементтерді қосу арқылы мазмұнды Transparent Language қарағанда қызықтырақ және қайталанбайтын етеді.
Duolingo туралы қосымша ақпарат алу үшін біздің шолуды қараңыз.

Transparent Language және Rosetta Stone

Rosetta Stone Transparent Language -ге ұқсас, себебі ол әдістемелік тәсілді пайдаланады. Екеуінің арасындағы айырмашылық мынада: Rosetta Stone ана тіліңізді пайдаланбай-ақ иммерсивті тәсілді пайдаланады. Бұл кейбір оқушыларды ренжітуі мүмкін.
Rosetta Stone туралы қосымша ақпарат алыңыз.

Transparent Language және Glossika

Тілдерді үйренуге арналған Glossika әдісі { Transparent Language } әдісінен айтарлықтай ерекшеленеді.
Transparent Language оқушылардың назарын аудару үшін әрекеттерді кеңінен пайдаланғанды ұнатады, ал Glossika теория мен қайталауға көңіл бөледі.

Қайталау және қорытындылау

Сөздік сөздікке келетін болсақ, жүйелі сөйлемдерді құру үшін сөздерді қалай дұрыс байланыстыру керектігін нақты көрсетпейді.

Сондай-ақ біз барлық сөздерді бастаушы ретінде пайдалы емес екенін көреміз.
Сабақтың басында үйренетін сөздер мен сөз тіркестері аяғына дейін бірдей, бұл жалықтырады.

Дегенмен, оқу процесінде қажет болатын көптеген қайталаулардың арқасында есте сақтай алатын сөздік қоры сізді таң қалдыруы мүмкін.

«Дауысты тану» функциясы тиімді және пайдалы болып көрінеді.

Жүзден астам тіл ұсынылатындықтан, Transparent Language орта немесе тереңдетілген оқушыларға қарағанда жаңадан бастаушыларға арналған. Абсолютті жаңадан бастағандар үшін қайталау әдісі тілдегі кейбір негізгі фразаларды бекітуге көмектесуі мүмкін.

Грамматиканың жоқтығы көңілді қалдырады.
Осылайша, ұсынылатын бағаға байланысты Transparent Language біз басымдық беретін әдіс болмайды. Pimsleur сенімділігі мен педагогикасының арқасында ең жақсы балама платформа болып көрінеді.

Transparent Language көргіңіз келсе, төмендегі түймені басыңыз:
Transparent Language пайдалануды бастау