Transparent Language 2023 Napisz recenzję o tym narzędziu językowym.

Transparent Language to platforma do nauki języków, która wykorzystuje różnorodne działania, aby uczynić postępy użytkownika. Jego interfejs może być nieco prosty, ale znajdziesz lekcje do nauki nawet 101 języków, których pokonanie ma trudności z wieloma platformami językowymi. Naszym zdaniem ceny są dość wysokie.

➡ Czy warto dla przeciętnego ucznia? Dowiesz się w tej recenzji.

✅ Oferuje kursy w imponującej liczbie języków ( 101 języków!)

✅ Przejrzysta struktura nauki.

✅ Doskonałe narzędzie do rozpoznawania głosu.

✅ Przyjazny dla użytkownika interfejs z łatwą nawigacją.

✅ Możliwość nauki w językach innych niż angielski.

❌ Niektóre języki zawierają więcej treści niż inne.

❌ Niewiele wyjaśnień gramatycznych lub ich brak podczas nauki.

❌ Lekcje przebiegają według tego samego schematu i mogą stać się powtarzalne.

❌ Jakość kursu nie uzasadnia wysokiej ceny.

Jak to działa

Transparent Language umożliwia stworzenie własnej „ścieżki nauki” przy użyciu wstępnie wybranych lekcji i zajęć. Pulpit nawigacyjny przedstawia wszystkie jednostki i lekcje w logicznej kolejności do naśladowania. Niektóre języki mają wiele jednostek, inne bardzo niewiele. Typowe tematy dotyczące jednostek to „Zapytaj o drogę”, „W hotelu”, „Kup bilet kolejowy”, „Rodzina” i „Zakupy”. Możesz edytować swoje konkretne cele nauki i zobaczyć, ile słówek się nauczyłeś. Obserwowanie swoich postępów każdego dnia jest wygodne i motywujące.

Transparent Language korzysta z różnych działań, aby pomóc użytkownikom poprawić swoje umiejętności językowe. Zajęcia te dotyczą czterech aspektów nauki języków: słuchania, czytania, pisania i mówienia. Każda jednostka podzielona jest na lekcje. Aby ukończyć lekcję, musisz wykonać różne czynności. Zajęcia te różnią się w zależności od lekcji i języka, ale generalnie przebiegają według podobnego schematu.
Jeśli uczysz się języka z zupełnie innym alfabetem, twoje pierwsze lekcje skupią się na nauce nowych liter i ich wymowy.
Podczas gdy niektórzy mogą docenić tę konsekwencję, inni mogą uznać sztywność lekcji za monotonną i nudną.

Początek

Po zarejestrowaniu się na 14 -dniowy bezpłatny okres próbny nastąpi przekierowanie na stronę, na której wybierasz język, którego chcesz się uczyć.
Po wybraniu języka zostaniesz przekierowany na stronę „Moja ścieżka nauki”, na której dostępnych jest kilka jednostek kursu.

Każda jednostka ma swoje własne lekcje i ćwiczenia. Tutaj Transparent Language uczy Cię słuchać i powtarzać różne słowa, takie jak „cześć”, „dziękuję”, „nie”, „tak” itp.
Na dole słowa znajduje się tłumaczenie na Twój język ojczysty, aby pomóc Ci podczas słuchania.
Kiedy klikniesz dalej, zostaniesz przeniesiony do następnego terminu lub frazy, a kiedy klikniesz na samo słowo, dowiesz się, jak je wymówić i przeliterować.

Wymowa – Rozpoznawanie głosu

Większość lekcji zawiera sekcję, w której ćwiczysz swoje mówienie, starając się jak najlepiej naśladować native speakera.
Odkryliśmy, że ta funkcja jest całkiem przydatna przy próbie wymówienia nowego słownictwa.

W tej sekcji oczekuje się, że uczniowie będą słuchać, czytać i nagrywać swoje wypowiedzi w językach, których się uczą.
Następnie możesz odsłuchać swoje nagranie i zwrócić uwagę na część, w której Twoja wymowa nie odpowiada wymowie native speakera. Podświetlanie połączone z czytaniem czyni narzędzie użytecznym.

Podczas nauki dłuższej frazy powolny przycisk po naciśnięciu zniekształca dźwięki, co może być rozczarowującym doświadczeniem.

Słownictwo

Transparent Language oferuje obszerną listę słownictwa ogólnego pod zakładką nawigacyjną z wieloma sekcjami, w tym czasownikami i przymiotnikami.
Inne sekcje zawierają pytania typu „zapytaj o drogę”, „do hotelu”, „kup bilety” itp.

Zapraszamy do wysłuchania i obejrzenia zapowiedzi nowego słownictwa, którego się nauczysz. Ta funkcja ma przydatną funkcję automatycznego czytania, która pomaga uczącym się odkrywać nowe słownictwo. Lekcje zaczynają się od poproszenia Cię o rozpoznanie nowego słownictwa i zwrotów za pomocą fiszek. Te małe czynności są podobne do tego, co znajdziesz na innych platformach.

Tu właśnie napotkaliśmy nasz pierwszy problem: gramatyka jest niewielka lub nie ma jej wcale, która mogłaby ci pomóc. W niektórych językach nie było wyjaśnień gramatycznych. W innych jest małe okienko, które wyjaśnia konstrukcję gramatyczną.

Pisać

Są sesje ćwiczeniowe, podczas których jesteś proszony o wpisanie słowa, które czytasz na ekranie w polu tekstowym, które pojawia się pod słowem. Pomaga to zapamiętać słowa, a także ich pisownię.

Na każdej lekcji zostaniesz poproszony o zapisanie wybranych słów, których nauczyłeś się podczas lekcji. Okazało się, że jest to przydatne narzędzie do zapamiętywania słów i ich pisowni. Minusem jest to, że interfejs wygląda na nieco ciężki i zagracony. W rzeczywistości za każdym razem, gdy wpisujesz literę, Transparent Language daje możliwość dodania akcentu lub znaku diakrytycznego.

Oszacowanie

Pod koniec każdej lekcji jednostkowej musisz przystąpić do testów, aby ocenić zrozumienie języka, którego się uczysz.
Punktacja jest przyznawana na podstawie liczby poprawnych odpowiedzi.
Niefortunne jest to, że niezależnie od wyniku zawsze możesz przejść do następnej jednostki.

Gramatyka

Jak wspomniano wcześniej, gramatyka jest niewielka lub nie ma jej w ogóle, aby pomóc ci po drodze. Niespodzianką jest jednak w końcu zobaczyć wszystkie lekcje gramatyki, które wcześniej były ukryte.

Na przykład w przypadku języka rosyjskiego sekcja porad gramatycznych zawiera 19 filmy o długości od 40 sekund do dwóch minut, które zawierają wskazówki dotyczące działania języka.
Naszym zdaniem te wyjaśnienia nie są wystarczająco dokładne.

Po wejściu do sekcji „Eksplorator alfabetów” poznasz rosyjski alfabet cyrylicy, którego nauczysz się w zabawny sposób.
Otrzymasz również wskazówki gramatyczne dotyczące przymiotników, czasowników, zaimków, koniugacji, przysłówków itp. Według nas ta sekcja również nie jest wystarczająco głęboka.

Zabawne jest to, że kurs rosyjskiego jest prawie identyczny z kursem portugalskim, z niewielkimi różnicami, takimi jak „przypadki rosyjskie”, z 11 lekcjami dla rosyjskiego i 7 dla portugalskiego.

Korepetycje

Istnieje dodatkowa opcja „Nauczanie”. Cena wynosi 79 € za 2 sesje (zawiera dostęp na jeden miesiąc) i 299 € za 8 sesje korepetycji (zawiera dostęp 3 miesięczny).

Ta opcja jest dostępna tylko dla niewielkiej liczby języków, w tym:
➡ arabski
➡ chiński mandaryński
➡ Farsi
➡ francuski
➡ niemiecki
➡ włoski
➡ japoński
➡ brazylijski portugalski
➡ rosyjski
➡ hiszpański
➡ turecki
➡ wietnamski
Inne języki mogą być dostępne na życzenie.

Dla kogo jest najlepsze?

Najlepiej dla prawdziwych początkujących. Masz możliwość rozpoczęcia w dowolnym miejscu kursu, ale później treść lekcji jest nadal dość łatwa, a powtarzalne czynności mogą stać się nudne dla średnio zaawansowanych mówców. Chociaż treść nie jest wyczerpująca, użytkownicy uczący się nietypowych języków z niewielką ilością zasobów gdzie indziej mogą uznać ją za przydatną.

Jakie są oferowane języki do nauki?

Większość platform do nauki języków zazwyczaj oferuje do kilkunastu języków. Transparent Language ma ogromną przewagę, ponieważ zawiera duży wybór języków regionalnych. To naprawdę imponujące.

Pełna lista dostępnych języków obejmuje:
➡ Afrikaans
➡ albański
➡ Ałtaj
➡ Ałtaj – transliteracja
➡ amharski
➡ arabski, egipski
➡ arabski, iracki
➡ arabski, iracki – transliterowany
➡ arabski, lewantyński
➡ arabski, lewantyński – transliteracja
➡ arabski, nowoczesny standard
➡ arabski, nowoczesny standard – transliteracja
➡ ormiański
➡ ormiański – transliterowany
➡ Azerbejdżan
➡ balijski
➡ Beludżi
➡ Bambara
➡ Baszkirski
➡ Baszkirski – transliterowany
➡ białoruski
➡ białoruski – transliterowany
➡ bengalski
➡ bengalski – transliteracja
➡ bośniacki
➡ bretoński
➡ bułgarski
➡ bułgarski – transliterowany
➡ Buriacja
➡ Buriacja – transliteracja
➡ kambodżański (khmerski)
➡ czeczeński
➡ chiński, kantoński
➡ chiński, mandaryński — uproszczony
➡ Kri
➡ chorwacki
➡ czeski
➡ Dakota
➡ Dakota, Sisseton
➡ duński
➡ Dari
➡ dari – transliteracja
➡ Denesulina
➡ holenderski
➡ Esperanto
➡ estoński
➡ Farsi
➡ perski – transliteracja
➡ fiński
➡ francuski
➡ francuski, kanadyjski
➡ francuski, marokański

➡ gruziński
➡ gruziński – transliteracja
➡ niemiecki
➡ grecki
➡ grecki – transliterowany
➡ kreolski haitański
➡ Hausa
➡ hawajski
➡ hebrajski
➡ hebrajski – transliterowany
➡ hinduski
➡ hindi – transliteracja
➡ Hmong
➡ Holikaczuk
➡ węgierski
➡ islandzki
➡ indonezyjski
➡ irlandzki
➡ włoski
➡ japoński
➡ japoński – transliteracja
➡ Kałmucki
➡ kazachski
➡ kazachski – transliteracja
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ koreański
➡ koreański – transliteracja
➡ kurdyjski, behdini — łac.
➡ łaciński
➡ łotewski
➡ litewski
➡ luksemburski
➡ macedoński
➡ macedoński – transliterowany
➡ malgaski
➡ malajski
➡ maoryski
➡ Mirandese
➡ mongolski
➡ mongolski – transliteracja
➡ Nahuatl
➡ nepalski
➡ Nogai
➡ norweski
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Centralne
➡ Ojibwe, północno-zachodnia
➡ Oji-Cree
➡ paszto
➡ paszto – transliteracja
➡ polski
➡ portugalski, brazylijski
➡ portugalski, europejski
➡ pendżabski, szahmukhi
➡ keczua, ekwadorski
➡ rumuński
➡ rosyjski
➡ rosyjski – transliteracja
➡ gaelicki szkocki
➡ serbski
➡ serbski – transliterowany
➡ słowacki
➡ somalijski
➡ hiszpański, kastylijski
➡ hiszpański, latynoamerykański
➡ suahili
➡ szwedzki
➡ tagalski
➡ tadżycki
➡ tadżycki – transliteracja
➡ tamilski
➡ tajski
➡ tajski – transliterowany
➡ turecki
➡ turkmeński
➡ Tuvan
➡ tuvan – transliteracja
➡ ukraiński
➡ ukraiński – transliterowany
➡ urdu
➡ urdu – transliteracja
➡ uzbecki – cyrylica
➡ uzbecki – łacina
➡ wietnamski
➡ walijski
➡ Wolof
➡ Joruba
➡ Zulusi.

Oprócz tego, że oferuje ogromny wybór języków, robi coś, co robi kilka innych platform: oferuje naukę języka w języku ojczystym innym niż angielski.
Zawiera również instrukcje dostosowane do osób mówiących po arabsku (nowoczesny standard), chińskim (uproszczony mandaryński), czeskim, perskim, francuskim, niemieckim, greckim, kreolskim haitańskim, hindi, hmong, malajskim, norweskim, polskim, portugalskim (brazylijskim, rumuńskim, rosyjskim, somalijskim). , hiszpański - latynoamerykański, suahili i tagalog.

Ile kosztuje metoda?

Podczas oferowanego bezpłatnego okresu próbnego uczeń ma czas na podjęcie decyzji, którego języka będzie uczyć się przed dokonaniem płatności lub zapisaniem się na plan.

W cenie 24,95 € miesięcznie masz dostęp tylko do jednego języka.
Ceny są dość wysokie. Odblokowanie jednego języka będzie kosztować 24,95 € miesięcznie lub 149,95 € rocznie.

Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do 101 języków, będzie to kosztować 49,95 € miesięcznie lub 249,95 € rocznie.
Jeśli spojrzysz na zakres dostępnych kursów, a ponieważ lekcje nie obejmują dogłębnej gramatyki, cena usługi wydaje się nam dość wysoka.

Nie oznacza to, że platforma nie jest przydatna, ponieważ jeśli chcesz nauczyć się dość rzadkich języków, jest to dobra platforma do korzystania z bezpłatnym okresem próbnym.

Uwaga: Transparent Language współpracuje również z bibliotekami w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i Wielkiej Brytanii, co może umożliwić Ci bezpłatny dostęp do platformy w Twojej lokalnej bibliotece.

Jakich innych platform możesz użyć jako alternatywy?

Pimsleur wydaje się dobrą alternatywą na rynku, chociaż jej cena jest również wysoka.
Aplikacje Babbel , Mondly i Rosetta Stone to również doskonałe zasoby.
Nie zapomnij wspomnieć o oprogramowaniu, takim jak Preply i Baselang .

Transparent Language i Duolingo

Duolingo ma wszystkie zalety Transparent Language , ale za darmo! Duolingo sprawia, że treść jest bardziej zabawna i mniej powtarzalna niż Transparent Language dzięki dodaniu elementów przypominających grę.
Więcej informacji na temat Duolingo można znaleźć w naszej recenzji.

Transparent Language i Rosetta Stone

Rosetta Stone jest podobny do Transparent Language , ponieważ wykorzystuje podejście metodyczne. Różnica między nimi polega na tym, że Rosetta Stone wykorzystuje wciągające podejście bez używania Twojego języka ojczystego. Może to być frustrujące dla niektórych uczniów.
Dowiedz się więcej o Rosetta Stone .

Transparent Language i Glossika

Glossika Metoda nauki języków jest zupełnie inna niż Transparent Language .
Transparent Language lubi intensywnie wykorzystywać ćwiczenia, aby przyciągnąć uwagę uczniów, natomiast Glossika skupia się na teorii i powtórkach.

Przegląd i wnioski

Jeśli chodzi o słownictwo, system nie pokazuje nam dokładnie, jak poprawnie łączyć słowa, aby tworzyć spójne zdania.

Uważamy również, że nie wszystkie słowa są przydatne dla początkujących.
Słowa i wyrażenia, których uczymy się na początku lekcji, są takie same do końca, co może wydawać się nudne.

Jednak możesz być zaskoczony ilością słownictwa, które zdołasz zapamiętać dzięki wielu powtórkom, które są wymagane w trakcie procesu uczenia się.

Funkcja „rozpoznawania głosu” wydaje się wydajna i użyteczna.

Oferując ponad sto języków, Transparent Language jest skierowany bardziej do początkujących niż średnio zaawansowanych lub zaawansowanych. Zupełnie początkującym metoda powtórek może zdecydowanie pomóc utrwalić pewne kluczowe frazy w języku.

Brak gramatyki jest frustrujący.
W związku z tym, w zależności od oferowanej ceny, Transparent Language nie będzie metodą, którą zalecamy w pierwszej kolejności. Pimsleur wydaje się być najlepszą alternatywną platformą ze względu na swoją solidność i pedagogikę.

Jeśli chcesz spróbować Transparent Language , kliknij w poniższy przycisk:
Zacznij korzystać Transparent Language