Transparent Language 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language is een platform voor het leren van talen dat een verscheidenheid aan activiteiten gebruikt om de gebruiker vooruitgang te laten boeken. De interface is misschien een beetje eenvoudig, maar je zult lessen vinden voor het bestuderen van maximaal 101 talen, een aantal dat veel taalplatforms moeilijk kunnen verslaan. Naar onze mening zijn de prijzen vrij hoog.

➡ Is het de moeite waard voor de gemiddelde leerling? Dat ontdek je in deze review.

✅ Biedt cursussen aan in een indrukwekkend aantal talen ( 101 talen!)

✅ Een duidelijke leerstructuur.

✅ Uitstekend hulpmiddel voor spraakherkenning.

✅ Gebruiksvriendelijke interface met gemakkelijke navigatie.

✅ Mogelijkheid om andere talen dan Engels te leren.

❌ Sommige talen hebben meer inhoud dan andere.

❌ Weinig of geen grammaticale uitleg tijdens het leren.

❌ Lessen volgen hetzelfde patroon en kunnen repetitief worden.

❌ De kwaliteit van de cursus rechtvaardigt de hoge prijs niet.

Hoe het werkt

Transparent Language stelt u in staat uw eigen 'leerpad' te creëren met vooraf geselecteerde lessen en activiteiten. Een dashboard presenteert alle units en lessen in een logische volgorde. Sommige talen hebben veel eenheden, andere heel weinig. Veelvoorkomende onderwerpen voor eenheden zijn 'Vraag om een routebeschrijving', 'In het hotel', 'Koop een treinkaartje', 'familie' en 'winkelen'. U kunt uw specifieke leerdoelen bewerken en zien hoeveel woorden u hebt geleerd. Het is handig en motiverend om elke dag uw voortgang te zien.

Transparent Language gebruikt verschillende activiteiten om gebruikers te helpen hun taalvaardigheid te verbeteren. Deze activiteiten raken aan de vier aspecten van het leren van talen: luisteren, lezen, schrijven en spreken. Elke unit is onderverdeeld in lessen. Om een les af te ronden, moet je verschillende activiteiten voltooien. Deze activiteiten variëren van les tot les en van taal tot taal, maar volgen over het algemeen een gelijkaardig patroon.
Als je een taal leert met een totaal ander alfabet, zullen je eerste lessen gericht zijn op het leren van de nieuwe letters en hun uitspraak.
Terwijl sommigen deze consistentie waarderen, kunnen anderen de stijfheid van de lessen repetitief en saai vinden.

Begin

Nadat u zich heeft aangemeld voor de gratis proefperiode van 14 dagen, wordt u doorgestuurd naar een pagina waar u de taal selecteert die u wilt leren.
Nadat u uw taal heeft geselecteerd, wordt u doorgestuurd naar de pagina 'Mijn leerpad' waar u verschillende opleidingsonderdelen wordt aangeboden.

Elke unit heeft zijn eigen lessen en oefeningen. Hier leert Transparent Language u te luisteren en verschillende woorden te herhalen, zoals 'hallo', 'dank u', 'nee', 'ja' enz.
Onderaan het woord vindt u een vertaling in uw moedertaal om u te helpen terwijl u luistert.
Wanneer u op volgende klikt, gaat u naar de volgende term of zin en wanneer u op het woord zelf klikt, wordt u verteld hoe u het moet uitspreken en spellen.

Uitspraak – Spraakherkenning

De meeste lessen bevatten een gedeelte waarin u uw spreken oefent en probeert de moedertaalspreker zo goed mogelijk te imiteren.
We vonden deze functie best handig bij het uitspreken van nieuwe woordenschat.

In dit gedeelte wordt van de leerlingen verwacht dat ze luisteren, lezen en zichzelf opnemen in de talen die ze bestuderen.
U kunt dan naar uw opname luisteren en letten op het gedeelte waar uw uitspraak niet overeenkomt met die van de moedertaalspreker. Markeren in combinatie met lezen maakt de tool nuttig.

Bij het leren van een langere zin vervormt de langzame knop wanneer ingedrukt, geluiden, wat een teleurstellende ervaring kan zijn.

Vocabulaire

Transparent Language biedt een enorme lijst met algemene woordenschat onder het navigatietabblad met een reeks secties, waaronder werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden.
Andere secties bevatten vragen over 'vraag de weg', 'naar het hotel', 'tickets kopen' enz.

U wordt uitgenodigd om te luisteren en een preview te bekijken van de nieuwe woordenschat die u zult leren. Deze functie heeft een handige functie voor automatisch lezen, waarmee leerlingen nieuwe woordenschat kunnen ontdekken. De lessen beginnen met u te vragen nieuwe woordenschat en zinnen te herkennen door middel van flashcards. Deze kleine activiteiten zijn vergelijkbaar met wat u op andere platforms zult vinden.

Hier kwamen we ons eerste probleem tegen: er is weinig of geen grammatica om je op weg te helpen. In sommige talen was er geen grammaticale uitleg. In andere is er een klein venster waarin de grammaticale constructie wordt uitgelegd.

Schrijven

Er zijn oefensessies waarbij u wordt gevraagd om het woord dat u op het scherm leest te schrijven in een tekstvak dat onder het woord verschijnt. Dit helpt u zowel woorden als hun spelling te onthouden.

In elke les wordt u gevraagd een selectie van woorden op te schrijven die u tijdens de les hebt geleerd. Het bleek een handig hulpmiddel te zijn om woorden en hun spelling te onthouden. Het nadeel is dat de interface er een beetje zwaar en rommelig uitziet. Elke keer dat u een letter typt, geeft Transparent Language u de mogelijkheid om een accent of een diakritisch teken toe te voegen.

Beoordeling

Aan het einde van elke eenheidsles moet u tests afleggen om uw begrip van de taal die u leert te evalueren.
Er wordt een score toegekend op basis van het aantal juiste antwoorden.
Wat jammer is, is dat wat je score ook is, je altijd door kunt gaan naar de volgende eenheid.

Grammatica

Zoals eerder vermeld, is er weinig of geen grammatica om je op weg te helpen. Het is echter een verrassing om eindelijk alle grammaticalessen te zien die voorheen verborgen waren.

Voor het Russisch bijvoorbeeld, bevat het gedeelte met grammaticatips 19 video's met een lengte van 40 seconden tot twee minuten om richtlijnen te geven over hoe de taal werkt.
Naar onze mening zijn deze toelichtingen niet volledig genoeg.

Wanneer u de sectie 'alfabetverkenner' binnengaat, maakt u kennis met het Russische Cyrillische alfabet dat u op een leuke manier zult leren.
Ook krijg je grammaticale tips over bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, voornaamwoorden, vervoegingen, bijwoorden, etc. Ook dit gedeelte is ons inziens niet diep genoeg.

Het is grappig om te zien dat de cursus Russisch bijna identiek is aan de cursus Portugees, met kleine verschillen zoals de “Russische gevallen”, met 11 lessen voor Russisch en 7 voor Portugees.

Bijles geven

Er is een extra optie 'Bijles'. De prijs is 79 € voor 2 sessies (inclusief toegang van een maand) en 299 € voor 8 tutoringsessies (inclusief 3 maand toegang).

Deze optie is alleen beschikbaar voor een klein aantal talen, waaronder:
➡ Arabisch
➡ Mandarijn Chinees
➡ Farsi
➡ Frans
➡ Duits
➡ Italiaans
➡ Japans
➡ Braziliaans Portugees
➡ Russisch
➡ Spaans
➡ Turks
➡ Vietnamees
Andere talen zijn mogelijk beschikbaar op aanvraag.

Voor wie is het het beste?

Het is het beste voor echte beginners. Je hebt de mogelijkheid om overal in de cursus te beginnen, maar de inhoud van de latere les is nog steeds vrij eenvoudig en de repetitieve activiteiten kunnen saai worden voor gevorderde sprekers. Hoewel de inhoud niet alomvattend is, kunnen gebruikers die ongebruikelijke talen leren met weinig bronnen elders dit nuttig vinden.

Welke leertalen worden aangeboden?

De meeste platforms voor het leren van talen bieden doorgaans maximaal een dozijn talen. Transparent Language heeft een enorm voordeel door een grote selectie van regionale talen op te nemen. Dit is echt indrukwekkend.

De volledige lijst met beschikbare talen in omvat:
➡ Afrikaans
➡ Albanees
➡ Altaï
➡ Altaj - getranslitereerd
➡ Amhaars
➡ Arabisch, Egyptisch
➡ Arabisch, Iraaks
➡ Arabisch, Iraaks - getranslitereerd
➡ Arabisch, Levantijns
➡ Arabisch, Levantijns - getranslitereerd
➡ Arabisch, moderne standaard
➡ Arabisch, moderne standaard - getranslitereerd
➡ Armeens
➡ Armeens - Getranslitereerd
➡ Azerbeidzjaans
➡ Balinees
➡ Baluchic
➡ Bambara
➡ Basjkir
➡ Basjkiers - Getranslitereerd
➡ Wit-Russisch
➡ Wit-Russisch - getranslitereerd
➡ Bengaals
➡ Bengaals - getranscribeerd
➡ Bosnisch
➡ Bretons
➡ Bulgaars
➡ Bulgaars - getranslitereerd
➡ Buriat
➡ Buriat - Getranslitereerd
➡ Cambodjaans (Khmer)
➡ Tsjetsjeens
➡ Chinees, Kantonees
➡ Chinees, Mandarijn - Vereenvoudigd
➡ Cree
➡ Kroatisch
➡ Tsjechisch
➡ Dakota
➡ Dakotah, Sisseton
➡ Deens
➡ Dari
➡ Dari - Getranslitereerd
➡ Densuline
➡ Nederlands
➡ Esperanto
➡ Ests
➡ Farsi
➡ Farsi - getranslitereerd
➡ Fins
➡ Frans
➡ Frans, Canadees
➡ Frans, Marokkaans

➡ Georgisch
➡ Georgisch - getranslitereerd
➡ Duits
➡ Grieks
➡ Grieks - getranscribeerd
➡ Haïtiaans Creools
➡ Hausa
➡ Hawaiiaans
➡ Hebreeuws
➡ Hebreeuws - Getranslitereerd
➡ Hindi
➡ Hindi - Getranslitereerd
➡ Hmong
➡ Holikachuk
➡ Hongaars
➡ IJslands
➡ Indonesisch
➡ Iers
➡ Italiaans
➡ Japans
➡ Japans - getranscribeerd
➡ Kalmyk
➡ Kazachs
➡ Kazachs - getranscribeerd
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ Koreaans
➡ Koreaans - Getranslitereerd
➡ Koerdisch, Behdini - Latijn
➡ Latijn
➡ Lets
➡ Litouws
➡ Luxemburgs
➡ Macedonisch
➡ Macedonisch - Getranslitereerd
➡ Malagasi
➡ Maleis
➡ Maori
➡ Mirandees
➡ Mongools
➡ Mongools - Getranslitereerd
➡ Nahuatl
➡ Nepalees
➡ Nogai
➡ Noors
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Centraal
➡ Ojibwe, Noordwest
➡ Oji-Cree
➡ Pasjto
➡ Pasjtoe - getranslitereerd
➡ Pools
➡ Portugees, Braziliaans
➡ Portugees, Europees
➡ Punjabi, Shahmukhi
➡ Quechua, Ecuadoraans
➡ Roemeens
➡ Russisch
➡ Russisch - getranscribeerd
➡ Schots-Gaelisch
➡ Servisch
➡ Servisch - getranslitereerd
➡ Slowaaks
➡ Somalië
➡ Spaans, Castiliaans
➡ Spaans, Latijns-Amerikaans
➡ Swahili
➡ Zweeds
➡ Tagalog
➡ Tadzjikistan
➡ Tadzjikistan - getranscribeerd
➡ Tamil
➡ Thais
➡ Thais - getranscribeerd
➡ Turks
➡ Turkmeens
➡ Tuvan
➡ Tuvan - getranscribeerd
➡ Oekraïens
➡ Oekraïens - getranslitereerd
➡ Urdu
➡ Urdu - getranslitereerd
➡ Oezbeeks - Cyrillisch
➡ Oezbeeks - Latijn
➡ Vietnamees
➡ Welsh
➡ Wolof
➡ Yoruba
➡ Zoeloe.

Naast het bieden van een enorme keuze aan talen, doet het iets dat maar weinig andere platforms doen: taalonderwijs aanbieden in een andere moedertaal dan Engels.
Het bevat ook instructie die is afgestemd op sprekers van Arabisch - Modern Standard, Chinees - Vereenvoudigd Mandarijn, Tsjechisch, Farsi, Frans, Duits, Grieks, Haïtiaans Creools, Hindi, Hmong, Maleis, Noors, Pools, Portugees - Braziliaans, Roemeens, Russisch, Somalisch , Spaans - Latijns-Amerikaans, Swahili en Tagalog.

Hoeveel kost de methode?

Tijdens de gratis proefperiode die wordt aangeboden, heeft een leerling de tijd om te beslissen welke taal hij wil leren voordat hij betalingen doet of zich aanmeldt voor een abonnement.

Voor de prijs van 24,95 € per maand heb je maar toegang tot één taal.
De prijzen zijn vrij hoog. Om één taal te ontgrendelen, kost het je 24,95 € per maand, of 149,95 € per jaar.

Als u echter toegang wilt tot 101 talen, kost dit 49,95 € per maand of 249,95 € per jaar.
Als je kijkt naar de diepte en het aanbod van beschikbare cursussen en aangezien de lessen grammatica niet diepgaand behandelen, lijkt de prijs van de service ons vrij hoog.

Dat wil niet zeggen dat het platform niet nuttig is, want als je de vrij zeldzame talen wilt leren, is het een goed platform om te gebruiken met zijn gratis proefperiode.

Opmerking: Transparent Language werkt ook samen met bibliotheken in de Verenigde Staten, Canada, Australië en het Verenigd Koninkrijk, waardoor u mogelijk gratis toegang krijgt tot het platform bij uw plaatselijke bibliotheek.

Welke andere platforms kunt u als alternatief gebruiken?

Pimsleur lijkt het goede alternatief op de markt, hoewel de prijs ook hoog is.
Applicaties Babbel , Mondly en Rosetta Stone zijn ook uitstekende bronnen.
Laten we niet vergeten software zoals Preply en Baselang te noemen.

Transparent Language en Duolingo

Duolingo heeft alle voordelen van Transparent Language maar gratis! Duolingo maakt inhoud leuker en minder repetitief dan Transparent Language door game-achtige elementen op te nemen.
Zie onze recensie voor meer informatie over Duolingo .

Transparent Language en Rosetta Stone

Rosetta Stone lijkt op Transparent Language omdat het een methodische benadering gebruikt. Het verschil tussen de twee is dat Rosetta Stone een immersieve benadering gebruikt zonder uw moedertaal te gebruiken. Dit kan voor sommige leerlingen frustrerend zijn.
Meer informatie over Rosetta Stone .

Transparent Language en Glossika

De Glossika -methode voor het leren van talen is heel anders dan Transparent Language .
Transparent Language maakt graag uitgebreid gebruik van activiteiten om de aandacht van leerlingen te trekken, terwijl Glossika zich richt op theorie en herhaling.

Review en conclusie

Als het om woordenschat gaat, laat het systeem ons niet precies zien hoe we woorden correct moeten verbinden om coherente zinnen te vormen.

We vinden ook dat niet alle woorden bruikbaar zijn als beginner.
De woorden en zinnen die aan het begin van de les worden geleerd, zijn tot het einde hetzelfde, wat saai kan lijken.

U zult echter verrast zijn door de hoeveelheid woordenschat die u zult kunnen onthouden dankzij de vele herhalingen die nodig zijn tijdens uw leerproces.

De functie 'spraakherkenning' lijkt efficiënt en nuttig.

Met meer dan honderd aangeboden talen is Transparent Language meer gericht op beginners dan op halfgevorderden of gevorderden. Voor absolute beginners kan de herhalingsmethode zeker helpen om bepaalde sleutelzinnen in de taal te verstevigen.

Het gebrek aan grammatica is frustrerend.
Dus, afhankelijk van de aangeboden prijs, is Transparent Language geen methode die we prioriteit aanbevelen. Pimsleur lijkt het beste alternatieve platform te zijn vanwege zijn robuustheid en pedagogiek.

Als u Transparent Language wilt proberen, klikt u op de onderstaande knop:
Begin met het gebruik van Transparent Language