Revisión de Transparent Language 2023 Escribe una reseña sobre esta herramienta de idioma

Transparent Language es una plataforma de aprendizaje de idiomas que utiliza una variedad de actividades para hacer que el usuario progrese. Su interfaz puede ser un poco básica, pero encontrará lecciones para estudiar hasta 101 idiomas, un número que muchas plataformas de idiomas luchan por superar. En nuestra opinión, los precios son bastante altos.

➡ ¿Vale la pena para el estudiante promedio? Lo descubrirás en esta reseña.

✅ Ofrece cursos en una cantidad impresionante de idiomas (¡ 101 idiomas!)

✅ Una estructura de aprendizaje clara.

✅ Excelente herramienta de reconocimiento de voz.

✅ Interfaz fácil de usar con fácil navegación.

✅ Oportunidad de aprender usando idiomas distintos al inglés.

❌ Algunos idiomas tienen más contenido que otros.

❌ Pocas o ninguna explicación gramatical durante su aprendizaje.

❌ Las lecciones siguen el mismo patrón y pueden volverse repetitivas.

❌ La calidad del curso no justifica el alto precio.

Cómo funciona

Transparent Language le permite crear su propia 'ruta de aprendizaje' utilizando lecciones y actividades preseleccionadas. Un tablero presenta todas las unidades y lecciones en un orden lógico a seguir. Algunas lenguas tienen muchas unidades, otras muy pocas. Los temas comunes para las unidades incluyen 'Preguntar por direcciones', 'En el hotel', 'Comprar un boleto de tren', 'familia' y 'compras'. Puede editar sus objetivos de aprendizaje específicos y ver cuántas palabras ha aprendido. Ver tu progreso cada día es conveniente y motivador.

Transparent Language utiliza una variedad de actividades para ayudar a los usuarios a mejorar sus habilidades lingüísticas. Estas actividades tocan los cuatro aspectos del aprendizaje de idiomas: escuchar, leer, escribir y hablar. Cada unidad se divide en lecciones. Para completar una lección, debe completar varias actividades. Estas actividades varían de una lección a otra y de un idioma a otro, pero en general siguen un patrón similar.
Si estás aprendiendo un idioma con un alfabeto totalmente diferente, tus primeras lecciones se centrarán en aprender las nuevas letras y su pronunciación.
Mientras que algunos pueden apreciar esta consistencia, otros pueden encontrar la rigidez de las lecciones repetitivas y aburridas.

comienzo

Después de registrarse para la prueba gratuita 14 días, se le redirige a una página donde selecciona el idioma que desea aprender.
Una vez que haya seleccionado su idioma, será redirigido a la página 'Mi ruta de aprendizaje', donde se le ofrecen varias unidades de curso.

Cada unidad viene con sus propias lecciones y ejercicios. Aquí, Transparent Language te enseña a escuchar y repetir diferentes palabras como 'hola', 'gracias', 'no', 'sí', etc.
Se proporciona una traducción en la parte inferior de la palabra en su idioma nativo para ayudarlo mientras escucha.
Cuando hace clic en siguiente, se le lleva al siguiente término o frase, y cuando hace clic en la palabra en sí, se le indica cómo pronunciarla y escribirla.

Pronunciación – Reconocimiento de voz

La mayoría de las lecciones incluyen una sección en la que practicas tu forma de hablar, tratando de imitar al hablante nativo lo mejor que puedas.
Encontramos esta función bastante útil cuando intentamos pronunciar vocabulario nuevo.

En esta sección, se espera que los alumnos escuchen, lean y se graben hablando los idiomas que están estudiando.
A continuación, puede escuchar su grabación y prestar atención a la parte en la que su pronunciación no coincide con la del hablante nativo. El resaltado combinado con la lectura hace que la herramienta sea útil.

Al aprender una frase más larga, el botón lento cuando se presiona distorsiona los sonidos, lo que puede ser una experiencia decepcionante.

Vocabulario

Transparent Language ofrece una enorme lista de vocabulario general en la pestaña de navegación con una variedad de secciones que incluyen verbos y adjetivos.
Otras secciones incluyen preguntas para 'pedir direcciones', 'al hotel', 'comprar boletos', etc.

Estás invitado a escuchar y ver un adelanto del nuevo vocabulario que aprenderás. Esta función tiene una práctica función de lectura automática, que ayuda a los alumnos a descubrir nuevo vocabulario. Las lecciones comienzan pidiéndote que reconozcas vocabulario y frases nuevas a través de tarjetas didácticas. Estas pequeñas actividades son similares a las que encontrarás en otras plataformas.

Aquí es donde encontramos nuestro primer problema: hay poca o ninguna gramática para ayudarte en el camino. En algunos idiomas, no había explicación gramatical. En otros, hay una pequeña ventana que explica la construcción gramatical.

Escribe

Hay sesiones de práctica en las que se le pide que escriba la palabra que lee en la pantalla en un cuadro de texto que aparece debajo de la palabra. Esto le ayuda a recordar las palabras, así como su ortografía.

En cada lección se le pedirá que escriba una selección de palabras que ha aprendido durante la lección. Resultó ser una herramienta útil para recordar palabras y su ortografía. La desventaja es que la interfaz se ve un poco pesada y desordenada. De hecho, cada vez que escribe una letra, Transparent Language le ofrece la opción de agregar un acento o un signo diacrítico.

Evaluación

Al final de cada lección de unidad, debe realizar pruebas para evaluar su comprensión del idioma que está aprendiendo.
Se asigna una puntuación en función del número de respuestas correctas.
Lo lamentable es que sea cual sea tu puntuación, siempre puedes continuar avanzando a la siguiente unidad.

Gramática

Como se mencionó anteriormente, hay poca o ninguna gramática para ayudarlo en el camino. Sin embargo, es una sorpresa ver finalmente todas las lecciones de gramática que antes estaban escondidas.

Para el ruso, por ejemplo, la sección de consejos de gramática tiene 19 videos que duran entre 40 segundos y dos minutos para brindar orientación sobre cómo funciona el idioma.
En nuestra opinión, estas explicaciones no son lo suficientemente exhaustivas.

Cuando ingresa a la sección 'explorador del alfabeto', se le presenta el alfabeto cirílico ruso que aprenderá de una manera divertida.
También recibirá consejos gramaticales sobre adjetivos, verbos, pronombres, conjugaciones, adverbios, etc. Según nosotros, esta sección tampoco es lo suficientemente profunda.

Es curioso notar que el curso de ruso es casi idéntico al portugués con pequeñas diferencias como los “casos rusos”, con 11 lecciones para ruso y 7 para portugués.

Tutoría

Hay una opción adicional de 'Tutoría'. El precio es 79 € por 2 sesiones (incluye un mes de acceso) y 299 € por 8 sesiones de tutoría (incluye 3 meses de acceso).

Esta opción solo está disponible para una pequeña cantidad de idiomas, incluidos:
➡ árabe
➡ chino mandarín
➡ persa
➡ francés
➡ alemán
➡ italiano
➡ japonés
➡ portugués brasileño
➡ ruso
➡ español
➡ turco
➡ vietnamita
Otros idiomas pueden estar disponibles a pedido.

¿Para quién es mejor?

Es mejor para los verdaderos principiantes. Tienes la opción de comenzar en cualquier parte del curso, pero el contenido de la lección posterior sigue siendo bastante fácil y las actividades repetitivas pueden volverse aburridas para los hablantes de nivel intermedio. Aunque el contenido no es completo, los usuarios que aprenden idiomas poco comunes con pocos recursos en otros lugares pueden encontrarlo útil.

¿Qué idiomas de aprendizaje se ofrecen?

La mayoría de las plataformas de aprendizaje de idiomas suelen ofrecer hasta una docena de idiomas. Transparent Language tiene una gran ventaja al incluir una gran selección de idiomas regionales. Esto es realmente impresionante.

La lista completa de idiomas disponibles en incluye:
➡ afrikáans
➡ albanés
➡ Altai
➡ Altai - Transliterado
➡ amárico
➡ árabe, egipcio
➡ árabe, iraquí
➡ Árabe, iraquí - Transliterado
➡ árabe, levantino
➡ Árabe, levantino - Transliterado
➡ árabe, estándar moderno
➡ árabe, estándar moderno - transliterado
➡ armenio
➡ Armenio - Transliterado
➡ azerbaiyano
➡ balinés
➡ Baluchis
➡ Bámbara
➡ Baskir
➡ Bashkir - Transliterado
➡ bielorruso
➡ Bielorruso - Transliterado
➡ bengalí
➡ bengalí - Transliterado
➡ bosnio
➡ bretón
➡ búlgaro
➡ Búlgaro - Transliterado
➡ entierro
➡ Buriat - Transliterado
➡ camboyano (jemer)
➡ checheno
➡ chino, cantonés
➡ chino, mandarín - simplificado
➡ cree
➡ croata
➡ checo
➡ dakota
➡ Dakota, Sisseton
➡ danés
➡ Darí
➡ Dari - Transliterado
➡ denesulina
➡ holandés
➡ esperanto
➡ estonio
➡ persa
➡ Farsi - Transliterado
➡ finlandés
➡ francés
➡ francés, canadiense
➡ francés, marroquí

➡ georgiano
➡ georgiano - Transliterado
➡ alemán
➡ griego
➡ Griego - Transliterado
➡ criollo haitiano
➡ Hausa
➡ hawaiano
➡ hebreo
➡ Hebreo - Transliterado
➡ hindi
➡ Hindi - Transliterado
➡ hmong
➡ Holikachuk
➡ húngaro
➡ islandés
➡ indonesio
➡ irlandés
➡ italiano
➡ japonés
➡ Japonés - Transliterado
➡ kalmuko
➡ kazajo
➡ Kazajo - Transliterado
➡ kituba
➡ koasati
➡ coreano
➡ Coreano - Transliterado
➡ kurdo, behdini - latín
➡ latín
➡ letón
➡ lituano
➡ luxemburgués
➡ macedonio
➡ Macedonio - Transliterado
➡ malgache
➡ malayo
➡ maorí
➡ miranda
➡ mongol
➡ Mongol - Transliterado
➡ náhuatl
➡ nepalí
➡ nogai
➡ noruego
➡ Ojibwe
➡ ojibwe, centro
➡ ojibwe, noroeste
➡ Oji-Cree
➡ pastún
➡ Pastún - Transliterado
➡ polaco
➡ portugués, brasileño
➡ portugués, europeo
➡ Punjabí, Shahmukhi
➡ quechua, ecuatoriano
➡ rumano
➡ ruso
➡ Ruso - Transliterado
➡ gaélico escocés
➡ serbio
➡ Serbio - Transliterado
➡ eslovaco
➡ somalí
➡ español, castellano
➡ español, latinoamericano
➡ suajili
➡ sueco
➡ tagalo
➡ tayikistán
➡ Tayikistán - Transliterado
➡ tamil
➡ tailandés
➡ Tailandés - Transliterado
➡ turco
➡ turkmeno
➡ tuván
➡ Tuvan - Transliterado
➡ ucraniano
➡ Ucraniano - Transliterado
➡ urdu
➡ Urdu - Transliterado
➡ uzbeko - cirílico
➡ uzbeko - latín
➡ vietnamita
➡ galés
➡ lobof
➡ yoruba
➡ zulú.

Además de ofrecer una gran variedad de idiomas, hace algo que pocas plataformas hacen: ofrecer aprendizaje de idiomas en un idioma nativo que no sea el inglés.
También incluye instrucción adaptada a los hablantes de árabe (estándar moderno), chino (mandarín simplificado), checo, farsi, francés, alemán, griego, criollo haitiano, hindi, hmong, malayo, noruego, polaco, portugués (brasileño, rumano, ruso y somalí). , español - latinoamericano, swahili y tagalo.

¿Cuánto cuesta el método?

Durante el período de prueba gratuito que se ofrece, el alumno tiene tiempo para decidir qué idioma estudiar antes de realizar pagos o inscribirse en un plan.

Al precio de 24,95 € al mes, solo tienes acceso a un idioma.
Los precios son bastante altos. Para desbloquear un solo idioma, le costará 24,95 € por mes o 149,95 € por año.

Sin embargo, si desea acceder a 101 idiomas, le costará 49,95 € al mes o 249,95 € al año.
Cuando observa la profundidad y la variedad de cursos disponibles y dado que las lecciones no cubren la gramática en profundidad, el precio del servicio nos parece bastante alto.

Eso no quiere decir que la plataforma no sea útil porque si desea aprender idiomas bastante raros, es una buena plataforma para usar con su período de prueba gratuito.

Nota: Transparent Language también se asocia con bibliotecas en los Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido, lo que puede permitirle acceder a la plataforma de forma gratuita en su biblioteca local.

¿Qué otras plataformas puedes usar como alternativa?

Pimsleur aparece como la buena alternativa en el mercado aunque su precio también es elevado.
Las aplicaciones Babbel , Mondly y Rosetta Stone también son excelentes recursos.
No olvidemos mencionar software como Preply y Baselang .

Transparent Language y Duolingo

Duolingo tiene todos los beneficios de Transparent Language ¡pero gratis! Duolingo hace que el contenido sea más divertido y menos repetitivo que Transparent Language al incorporar elementos similares a los de un juego.
Para obtener más información sobre Duolingo , consulte nuestra revisión.

Transparent Language y Rosetta Stone

Rosetta Stone es similar a Transparent Language porque utiliza un enfoque metódico. La diferencia entre los dos es que Rosetta Stone utiliza un enfoque inmersivo sin utilizar su idioma nativo. Esto podría resultar frustrante para algunos estudiantes.
Obtenga más información sobre Rosetta Stone .

Transparent Language y Glossika

El método Glossika para aprender idiomas es bastante diferente de Transparent Language .
Transparent Language le gusta hacer un uso intensivo de las actividades para captar la atención de los alumnos, mientras que Glossika se centra en la teoría y la repetición.

Revisión y conclusión

Cuando se trata de vocabulario, el sistema no nos muestra con precisión cómo conectar correctamente las palabras para formar oraciones coherentes.

También encontramos que no todas las palabras son útiles como principiante.
Las palabras y frases que se aprenden al principio de la lección son las mismas hasta el final, lo que puede parecer aburrido.

Sin embargo, puede que te sorprenda la cantidad de vocabulario que lograrás recordar gracias a las muchas repeticiones que se requieren a lo largo de tu proceso de aprendizaje.

La función de 'reconocimiento de voz' parece eficiente y útil.

Con más de cien idiomas ofrecidos, Transparent Language está más orientado a principiantes que a estudiantes intermedios o avanzados. Para los principiantes absolutos, el método de repetición definitivamente puede ayudar a consolidar ciertas frases clave en el idioma.

La falta de gramática es frustrante.
Por lo tanto, dependiendo del precio ofrecido, Transparent Language no será un método que recomendamos de forma prioritaria. Pimsleur parece ser la mejor plataforma alternativa debido a su robustez y pedagogía.

Si quieres probar Transparent Language , haz clic en el botón de abajo:
Empezar a usar Transparent Language