Transparent Language recenzia 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language je platforma na učenie sa jazykov, ktorá využíva množstvo aktivít, aby používateľ napredoval. Jeho rozhranie môže byť mierne základné, ale nájdete tu lekcie na štúdium až 101 jazykov, čo je číslo, ktoré mnohé jazykové platformy len ťažko prekonávajú. Podľa nášho názoru sú ceny pomerne vysoké.

➡ Stojí to za to bežnému študentovi? To sa dozviete v tejto recenzii.

✅ Ponúka kurzy v pôsobivom počte jazykov ( 101 jazykov!)

✅ Jasná štruktúra učenia.

✅ Vynikajúci nástroj na rozpoznávanie hlasu.

✅ Užívateľsky prívetivé rozhranie s jednoduchou navigáciou.

✅ Príležitosť učiť sa pomocou iných jazykov ako angličtiny.

❌ Niektoré jazyky majú viac obsahu ako iné.

❌ Malé alebo žiadne gramatické vysvetlenia počas vášho učenia.

❌ Lekcie majú rovnaký vzor a môžu sa opakovať.

❌ Kvalita kurzu neospravedlňuje vysokú cenu.

Ako to funguje

Transparent Language vám umožňuje vytvoriť si vlastnú „učebnú cestu“ pomocou vopred vybraných lekcií a aktivít. Panel zobrazuje všetky jednotky a lekcie v logickom poradí. Niektoré jazyky majú veľa jednotiek, iné veľmi málo. Bežné témy pre jednotky zahŕňajú „Opýtajte sa na cestu“, „V hoteli“, „Kúpiť lístok na vlak“, „Rodina“ a „Nakupovanie“. Môžete upraviť svoje špecifické vzdelávacie ciele a zistiť, koľko slov ste sa naučili. Vidieť svoj pokrok každý deň je pohodlné a motivujúce.

Transparent Language využíva množstvo aktivít, ktoré pomáhajú používateľom zlepšiť ich jazykové znalosti. Tieto aktivity sa dotýkajú štyroch aspektov jazykového vzdelávania: počúvania, čítania, písania a hovorenia. Každá jednotka je rozdelená na lekcie. Ak chcete dokončiť lekciu, musíte dokončiť rôzne aktivity. Tieto aktivity sa líšia od lekcie k lekcii a od jazyka k jazyku, ale vo všeobecnosti majú podobný vzorec.
Ak sa učíte jazyk s úplne inou abecedou, vaše prvé hodiny sa zamerajú na učenie sa nových písmen a ich výslovnosti.
Zatiaľ čo niektorí môžu oceniť túto konzistentnosť, iní môžu považovať strnulosť lekcií za opakujúcu sa a nudnú.

Štart

Po prihlásení na 14 -dňovú bezplatnú skúšobnú verziu budete presmerovaní na stránku, kde si vyberiete jazyk, ktorý sa chcete naučiť.
Keď si vyberiete svoj jazyk, budete presmerovaní na stránku „Moja vzdelávacia cesta“, kde je vám ponúknutých niekoľko kurzov.

Každá jednotka má svoje vlastné lekcie a cvičenia. Tu vás Transparent Language naučí počúvať a opakovať rôzne slová, ako napríklad „ahoj“, „ďakujem“, „nie“, „áno“ atď.
V spodnej časti slova sa nachádza preklad do vášho rodného jazyka, ktorý vám pomôže pri počúvaní.
Keď kliknete na ďalšie, prejdete na ďalší výraz alebo frázu a keď kliknete na samotné slovo, povie sa vám, ako ho vysloviť a napísať.

Výslovnosť – rozpoznávanie hlasu

Väčšina lekcií obsahuje časť, v ktorej si precvičujete hovorenie a snažíte sa čo najlepšie napodobniť rodeného hovorcu.
Zistili sme, že táto funkcia je celkom užitočná pri pokuse o vyslovenie novej slovnej zásoby.

V tejto časti sa od študentov očakáva, že budú počúvať, čítať a zaznamenávať, ako hovoria jazykmi, ktoré študujú.
Potom si môžete vypočuť svoju nahrávku a venovať pozornosť časti, kde sa vaša výslovnosť nezhoduje s výslovnosťou rodeného hovorcu. Zvýrazňovanie v kombinácii s čítaním robí tento nástroj užitočným.

Keď sa učíte dlhšiu frázu, pomalé tlačidlo pri stlačení skresľuje zvuky, čo môže byť sklamaním.

Slovná zásoba

Transparent Language ponúka obrovský zoznam všeobecnej slovnej zásoby na navigačnej karte s množstvom sekcií vrátane slovies a prídavných mien.
Ďalšie sekcie zahŕňajú otázky ako „spýtať sa na cestu“, „do hotela“, „kúpiť lístky“ atď.

Môžete si vypočuť a pozrieť si ukážku novej slovnej zásoby, ktorú sa naučíte. Táto funkcia má praktickú funkciu automatického čítania, ktorá pomáha študentom objavovať novú slovnú zásobu. Lekcie začínajú tým, že vás požiadame, aby ste rozpoznali novú slovnú zásobu a frázy prostredníctvom kartičiek. Tieto malé aktivity sú podobné tým, ktoré nájdete na iných platformách.

Tu sme narazili na náš prvý problém: Existuje len málo alebo žiadna gramatika, ktorá by vám pomohla na ceste. V niektorých jazykoch neexistovalo gramatické vysvetlenie. V iných je malé okienko, ktoré vysvetľuje gramatickú konštrukciu.

Napíšte

Existujú cvičenia, kde ste požiadaní, aby ste napísali slovo, ktoré čítate na obrazovke, do textového poľa, ktoré sa zobrazí pod slovom. To vám pomôže zapamätať si slová, ako aj ich pravopis.

V každej lekcii budete požiadaní, aby ste si zapísali výber slov, ktoré ste sa naučili počas lekcie. Ukázalo sa, že je to užitočný nástroj na zapamätanie si slov a ich pravopisu. Nevýhodou je, že rozhranie vyzerá trochu ťažkopádne a neprehľadne. V skutočnosti vždy, keď zadáte písmeno, Transparent Language vám dáva možnosť pridať diakritické znamienko alebo diakritické znamienko.

Hodnotenie

Na konci každej lekcie musíte absolvovať testy, aby ste zhodnotili svoje porozumenie jazyku, ktorý sa učíte.
Skóre sa prideľuje na základe počtu správnych odpovedí.
Nešťastné je, že bez ohľadu na vaše skóre môžete vždy pokračovať v postupe k ďalšej jednotke.

Gramatika

Ako už bolo spomenuté, na ceste vám pomôže len malá alebo žiadna gramatika. Je však prekvapením, že konečne uvidíte všetky gramatické lekcie, ktoré boli predtým skryté.

Napríklad pre ruštinu má časť s tipmi na gramatiku 19 videí s dĺžkou od 40 sekúnd do dvoch minút, ktoré poskytujú návod, ako jazyk funguje.
Podľa nášho názoru tieto vysvetlenia nie sú dostatočne dôkladné.

Keď vstúpite do sekcie 'abeceda prieskumník', zoznámi sa s ruskou azbukou, ktorú sa naučíte zábavnou formou.
Dostanete tiež gramatické tipy týkajúce sa prídavných mien, slovies, zámen, časových spojení, prísloviek atď. Táto časť podľa nás tiež nie je dostatočne hlboká.

Je zábavné poznamenať, že kurz ruštiny je takmer identický s kurzom portugalčiny s malými rozdielmi, ako sú napríklad „ruské prípady“, s 11 lekciami pre ruštinu a 7 pre portugalčinu.

Doučovanie

Existuje ďalšia možnosť „Doučovanie“. Cena je 79 € za 2 relácií (zahŕňa mesačný prístup) a 299 € za 8 doučovacích relácií (zahŕňa 3 mesačný prístup).

Táto možnosť je dostupná len pre malý počet jazykov vrátane:
➡ arabčina
➡ Mandarínska čínština
➡ perzština
➡ Francúzština
➡ nemčina
➡ taliančina
➡ japončina
➡ Brazílska portugalčina
➡ Ruština
➡ španielčina
➡ turečtina
➡ Vietnamci
Iné jazyky môžu byť k dispozícii na požiadanie.

Pre koho je to najlepšie?

Je to najlepšie pre skutočných začiatočníkov. Máte možnosť začať kdekoľvek v kurze, ale neskorší obsah lekcie je stále celkom jednoduchý a opakujúce sa aktivity môžu byť pre stredne pokročilých hovorcov nudné. Hoci obsah nie je úplný, používatelia, ktorí sa učia nezvyčajné jazyky s malým množstvom zdrojov inde, ho môžu považovať za užitočný.

Aké učenie jazykov sa ponúka?

Väčšina platforiem jazykového vzdelávania zvyčajne ponúka až tucet jazykov. Transparent Language má obrovskú výhodu v tom, že zahŕňa veľký výber regionálnych jazykov. Toto je naozaj pôsobivé.

Úplný zoznam dostupných jazykov obsahuje:
➡ afrikánčina
➡ Albánčina
➡ Altaj
➡ Altaj – prepis
➡ amharčina
➡ Arabčina, Egypt
➡ Arabčina, Irak
➡ arabčina, iracká – prepis
➡ arabčina, levantčina
➡ arabčina, levantčina – prepis
➡ Arabčina, moderný štandard
➡ Arabčina, moderný štandard – prepis
➡ arménčina
➡ arménčina – prepis
➡ Azerbajdžan
➡ Balijčina
➡ Baluchi
➡ Bambara
➡ Baškir
➡ Bashkir – prepísané
➡ bieloruský
➡ bieloruština – prepis
➡ bengálčina
➡ bengálčina – prepis
➡ bosniansky
➡ Bretónčina
➡ bulharčina
➡ bulharčina – prepis
➡ Buriat
➡ Buriat – prepísané
➡ kambodžčina (Khmérčina)
➡ Čečensko
➡ čínština, kantončina
➡ čínština, mandarínčina – zjednodušená
➡ Cree
➡ chorvátčina
➡ čeština
➡ Dakota
➡ Dakotah, Sisseton
➡ dánčina
➡ Dari
➡ Dari – prepísané
➡ Denezulín
➡ holandčina
➡ Esperanto
➡ Estónčina
➡ perzština
➡ perzština – prepísané
➡ fínčina
➡ Francúzština
➡ francúzsky, kanadský
➡ Francúzština, Maroko

➡ gruzínčina
➡ gruzínčina – prepis
➡ nemčina
➡ gréčtina
➡ gréčtina – prepis
➡ Haitská kreolčina
➡ Hausa
➡ Havajská
➡ hebrejčina
➡ Hebrejčina – prepis
➡ hindčina
➡ hindčina – prepísané
➡ Hmong
➡ Holikachuk
➡ maďarčina
➡ islandčina
➡ indonézsky
➡ Írčina
➡ taliančina
➡ japončina
➡ japončina – prepis
➡ Kalmyk
➡ Kazaščina
➡ Kazaština – prepis
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ kórejčina
➡ kórejčina – prepísané
➡ kurdčina, behdinčina – latinčina
➡ latinčina
➡ lotyština
➡ litovčina
➡ Luxemburčina
➡ macedónčina
➡ macedónčina – prepis
➡ Madagaskar
➡ malajčina
➡ Maori
➡ Mirandese
➡ Mongolčina
➡ mongolčina – prepis
➡ Nahuatl
➡ Nepálčina
➡ Nogai
➡ nórčina
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Stred
➡ Odžibwe, Severozápad
➡ Oji-Cree
➡ paštčina
➡ paštčina – prepísané
➡ poľština
➡ portugalčina, brazílska
➡ Portugalčina, Európa
➡ Pandžábčina, Šahmukhi
➡ Quechua, Ekvádor
➡ Rumunčina
➡ Ruština
➡ ruština – prepis
➡ škótska galčina
➡ srbčina
➡ srbčina – prepis
➡ slovenčina
➡ Somálčina
➡ španielčina, kastílčina
➡ Španielčina, Latinská Amerika
➡ svahilčina
➡ švédčina
➡ Tagalog
➡ Tadžiki
➡ tadžikitina – prepis
➡ tamilčina
➡ thajčina
➡ thajčina – prepis
➡ turečtina
➡ Turkménsko
➡ Tuvan
➡ Tuvan – prepis
➡ Ukrajinčina
➡ ukrajinčina – prepis
➡ urdčina
➡ Urdu – prepísané
➡ uzbčina – azbuka
➡ uzbečtina – latinčina
➡ Vietnamci
➡ waleština
➡ Wolof
➡ Jorubčina
➡ Zulu.

Okrem toho, že ponúka obrovský výber jazykov, robí niečo, čo robí len málo iných platforiem: ponúka jazykové vzdelávanie v inom rodnom jazyku ako v angličtine.
Zahŕňa tiež výučbu šitú na mieru pre tých, ktorí hovoria arabsky - moderný štandard, čínština - zjednodušená mandarínčina, čeština, perzština, francúzština, nemčina, gréčtina, haitská kreolčina, hindčina, hmongčina, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina - brazílčina, rumunčina, ruština, somálčina , španielsko – latinskoamerický, svahilský a tagalský jazyk.

Koľko metóda stojí?

Počas ponúkaného bezplatného skúšobného obdobia má študent čas rozhodnúť sa, ktorý jazyk bude študovať, skôr než zaplatí platbu alebo sa zaregistruje na plán.

Za cenu 24,95 € za mesiac máte prístup len k jednému jazyku.
Ceny sú dosť vysoké. Odomknutie jedného jazyka vás bude stáť 24,95 € mesačne alebo 149,95 € ročne.

Ak však chcete získať prístup k 101 jazykom, bude to stáť 49,95 € mesačne alebo 249,95 € ročne.
Keď sa pozriete na hĺbku a rozsah dostupných kurzov a keďže lekcie nepokrývajú gramatiku do hĺbky, cena služby sa nám zdá dosť vysoká.

To neznamená, že platforma nie je užitočná, pretože ak sa chcete naučiť pomerne vzácne jazyky, je to dobrá platforma na použitie s bezplatným skúšobným obdobím.

Poznámka: Transparent Language tiež spolupracuje s knižnicami v Spojených štátoch, Kanade, Austrálii a Spojenom kráľovstve, čo vám môže umožniť bezplatný prístup k platforme vo vašej miestnej knižnici.

Aké ďalšie platformy môžete použiť ako alternatívu?

Pimsleur sa javí ako dobrá alternatíva na trhu, hoci jeho cena je tiež vysoká.
Aplikácie Babbel , Mondly a Rosetta Stone sú tiež vynikajúcimi zdrojmi.
Nezabudnime spomenúť softvér ako Preply a Baselang .

Transparent Language a Duolingo

Duolingo má všetky výhody služby Transparent Language , ale zadarmo! Vďaka Duolingo je obsah zábavnejší a menej sa opakujúci než Transparent Language , pretože obsahuje prvky podobné hre.
Viac informácií o Duolingo nájdete v našej recenzii.

Transparent Language a Rosetta Stone

Rosetta Stone je podobný Transparent Language , pretože používa metodický prístup. Rozdiel medzi nimi je v tom, že Rosetta Stone používa pohlcujúci prístup bez použitia vášho rodného jazyka. To by mohlo byť pre niektorých študentov frustrujúce.
Prečítajte si viac o Rosetta Stone .

Transparent Language a Glossika

Metóda Glossika na učenie sa jazykov je úplne odlišná od metódy Transparent Language .
Transparent Language rád vo veľkej miere využíva aktivity na upútanie pozornosti študentov, zatiaľ čo Glossika sa zameriava na teóriu a opakovanie.

Recenzia a záver

Pokiaľ ide o slovnú zásobu, systém nám presne neukazuje, ako správne spájať slová, aby sme vytvorili súvislé vety.

Zistili sme tiež, že nie všetky slová sú pre začiatočníkov užitočné.
Slová a frázy, ktoré sa naučia na začiatku hodiny, sú rovnaké až do konca, čo sa môže zdať nudné.

Možno vás však prekvapí množstvo slovnej zásoby, ktoré sa vám podarí zapamätať vďaka množstvu opakovaní, ktoré si vyžaduje celý proces učenia.

Funkcia „rozpoznávanie hlasu“ sa zdá byť efektívna a užitočná.

S viac ako stovkou ponúkaných jazykov je Transparent Language zameraná skôr na začiatočníkov ako na stredne pokročilých alebo pokročilých. Pre úplných začiatočníkov môže metóda opakovania určite pomôcť upevniť určité kľúčové frázy v jazyku.

Nedostatok gramatiky je frustrujúci.
V závislosti od ponúkanej ceny teda Transparent Language nebude spôsob, ktorý odporúčame prioritne. Pimsleur sa javí ako najlepšia alternatívna platforma vďaka svojej robustnosti a pedagogike.

Ak chcete vyskúšať Transparent Language , kliknite na tlačidlo nižšie:
Začať používať Transparent Language