Όταν άρχισα να μαθαίνω σουηδικά το 2003 έγινα επίγνωση του γεγονότος ότι οι Σκανδιναβοί μιλούν αγγλικά πολύ καλά. Ήταν δύσκολο να μιλά σουηδικά, διότι οι Σουηδοί ανάβουν συχνά στα αγγλικά για να ενεργοποιήσετε την ομαλότερη συνομιλίες. Από το σημείο αυτό άρχισα να ενδιαφέρομαι για την κατανόηση ακριβώς γιατί οι Σκανδιναβοί μιλούν αγγλικά πολύ καλά, ειδικά επειδή η πατρίδα μου, την Ιταλία, είναι σε μεγάλο βαθμό μονόγλωσσα. Θα μπορούσε να είναι ότι οι Σκανδιναβοί είναι πιο έξυπνοι από ό, τι οι Ιταλοί;
Πριν υπεισέλθω σε αυτό το θέμα, ας μιλήσουμε λίγο για την Σκανδιναβία - είναι στο βόρειο τμήμα της Ευρώπης και αποτελείται από πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας (ανάλογα με το ποιος είστε μιλώντας στη Φινλανδία και την Ισλανδία μπορούν επίσης να συμπεριληφθούν). Οι τρεις χώρες συγκεντρώνονται λόγω της γεωγραφικής τους θέσης, γερμανικής κληρονομιάς και συναφείς γλώσσες. Της Δανίας (Δανία), Σουηδικά (Σουηδία) και της Νορβηγίας (Νορβηγία) μοιράζονται πολλά κοινά. Ένας ομιλητής της μία από αυτές τις γλώσσες μπορεί να καταλάβει πολλά από τις άλλες γλώσσες, χωρίς να χρειάζεται να σπουδάσουν.
Σχετικά με το θέμα των αγγλικών: τίποτα μεταξύ 80-90% των Σκανδιναβών μιλούν αγγλικά, σε σύγκριση με της Ιταλίας 10-20% (Προσπάθησα να βρω στοιχεία για το θέμα αυτό, αλλά και συνέχισα να δει το 30% δεν είμαι σίγουρος πόσο οι στατιστικές ήταν. υπολογίζονται, αλλά μπορώ να σας πω από προσωπική εμπειρία ότι δεν υπάρχει κανένας τρόπος το 30% των Ιταλών μιλούν αγγλικά)
TV / Ταινίες
Η μεγαλύτερη συμβολή στην επιτυχία των Σκανδιναβών στην εκμάθηση ξένων γλωσσών και η κατανάλωσή τους της
αγγλικής γλώσσας
μέσα ενημέρωσης. Σκανδιναβοί παρακολουθούν πολλές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές από την Αμερική στην αγγλική γλώσσα, ενώ οι Ιταλοί αντιγράψετε σχεδόν τα πάντα από την Αμερική στα ιταλικά. Αυτή είναι μια σημαντική διαφορά διότι σημαίνει ότι οι Σκανδιναβοί δεν εκτίθενται μόνο στα αγγλικά νωρίς στη ζωή τους, αλλά επίσης τακτικά. Το ύψος της έκθεσης έχει κανείς σε ξένες γλώσσες συσχετίζεται συνήθως σε ένα επίπεδο της κατανόησης, την ικανότητα να κατανοούν τη γλώσσα όταν μίλησε γρήγορα και με την ικανότητα του ατόμου να μιμηθεί τους ήχους.
Αυτό είναι επίσης η εμπειρία μου. Όταν ήμουν νεότερος έβλεπα τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στα γαλλικά κάθε μέρα μετά το σχολείο. Παρά τη λήψη μαθήματα γλώσσας αναποτελεσματική Έκανα μεγάλη πρόοδο, γιατί εκτέθηκε σε πραγματικό γαλλικό σε καθημερινή βάση. Συμμαθητές μου από την άλλη πλευρά παλέψει για να κάνει καμία πρόοδο, διότι μόνο η επαφή τους με τη γλώσσα ήταν στα βιβλία γραμματικής. Πολλοί μαθητές διαμαρτύρονται ότι δεν είμαστε σε θέση να κατανοήσουν μια ξένη γλώσσα όταν είναι μιλήσει γρήγορα. Φυσικά, χρειάζεται χρόνος για να συνηθίσει τους ντόπιους ταχύτητα απόλυτη λέξεις. Η μόνη λύση είναι να πάρει περισσότερη έκθεση - και αυτό είναι ακριβώς ο λόγος για αυτό είναι μια κακή ιδέα για την εκμάθηση γλωσσών να έχουν ξένες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές βαπτιστεί στην τοπική γλώσσα. Θυμάμαι μια άλλη φορά, όταν ήμουν στο σπίτι ενός φίλου στη Σουηδία και παρατήρησα The Simpsons ήταν στην τηλεόραση στα Αγγλικά, με τη σουηδική υπότιτλους. Ρώτησα γιατί ήταν το παρακολουθείτε στην αγγλική γλώσσα, και είπε ότι όλες οι τηλεοπτικές εκπομπές δει στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Ότι όταν κατέστη σαφές ότι παρά το γεγονός ότι μια άλλη επίσημη γλώσσα, τα αγγλικά ήταν παντού στη Σκανδιναβία, και αυτός είναι ακριβώς ο λόγος για Σκανδιναβοί μιλούσε αγγλικά ο τρόπος που κάνουν.
Ο δρόμος προς την απόκτηση μιας ξένης γλώσσας σε υψηλό επίπεδο προϋποθέτει πάντοτε μια παρτίδα της έκθεσης και της αλληλεπίδρασης - κάτι σκανδιναβικές χώρες έχουν αγκαλιάσει, αλλά δυστυχώς η Ιταλία δεν έχει. Δεν μπορείτε να πάτε πίσω στο χρόνο και να αλλάξει το ποσό της έκθεσης θα έπρεπε να γλώσσα όταν ήσασταν νεότεροι, αλλά μπορείτε να κάνετε αλλαγές σήμερα. Θα ήθελα να συστήσω την αντικατάσταση των μέσων που καταναλώνετε στη μητρική σας γλώσσα με τα μέσα ενημέρωσης της ξένης γλώσσας που μαθαίνετε, ένα προς ένα. Αν σας αρέσει να βλέπετε ειδήσεις, αρχίσετε να παρακολουθείτε τις ειδήσεις στη γλώσσα-στόχο σας. Αν σας αρέσει να παρακολουθείτε The Simpsons, αρχίσετε να παρακολουθείτε The Simpsons στη γλώσσα-στόχο σας, και ούτω καθεξής. Μαζική έκθεση είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη των γλωσσικών σας πυρήνα. Χρειάζεται, επίσης, την αλληλεπίδραση, αλλά εγώ θα γράψω περισσότερα για αυτό σε μια άλλη ευκαιρία. Ξεκινήστε την αντικατάσταση των μέσων σας με τα μέσα ενημέρωσης ξένων γλωσσών
σήμερα. Εκπαίδευση
Ένας άλλος παράγοντας για την επιτυχία των Σκανδιναβών είναι η ποιότητα της εκπαίδευσης, η οποία είναι εξαιρετικά υψηλή. Μια διαφορά που μπορώ να επισημάνω μεταξύ της Σκανδιναβίας και της Ιταλίας βασίζονται σε συνομιλίες με τους φίλους είναι ότι η σκανδιναβική εκπαιδευτικό σύστημα δίνει μεγαλύτερη σημασία στην ενσωμάτωση της θεωρίας
και της πρακτικής. Το ιταλικό σύστημα, ωστόσο, επικεντρώνεται κυρίως στη θεωρία. Έχω εκπαιδευτεί ως ηλεκτρολόγος μηχανικός στο πανεπιστήμιο και παρά μελετώντας την θεωρία για το πώς λειτουργούν κυκλωμάτων που έχω στην πραγματικότητα ποτέ δεν άγγιξε ή εργάστηκαν με ένα κύκλωμα του σκάφους για να καταλάβουμε πώς λειτουργεί στην πράξη. Είστε πιθανόν αναρωτιούνται πώς αυτό είναι δυνατό, για να ξεκαθαριστεί, δεν είναι απαραίτητο για ένα μηχανικό να εργαστεί με ένα κύκλωμα του σκάφους φυσικά, όπως είναι η δουλειά ενός τεχνικού. Ωστόσο, το σημείο που θέλω να τονίσω είναι ότι οι σκανδιναβικές χώρες δίνουν μεγαλύτερη σημασία στο
συνδυασμό της θεωρίας
και της πρακτικής από την Ιταλία, και πιστεύω ότι αυτό είναι μέρος της επιτυχίας τους με τις γλώσσες.
Ένα άλλο παράδειγμα θα ήταν μία φορά, όταν ήμουν με μια ιστοσελίδα ανταλλαγής γλώσσα για να ασκήσουν Σουηδικά σε απευθείας σύνδεση και παρατήρησα υπήρχαν περίπου 20 Σουηδική χρήστες μέσω της ιστοσελίδας. Άρχισα πολλές συνομιλίες και μετά από λίγες εισαγωγές ανακάλυψα ότι ήταν όλοι στην ίδια ηλικία και προέρχονταν από το ίδιο τμήμα της Σουηδίας. Έγραψα σε ένα από αυτά ότι ήταν παράξενο να βλέπει κανείς τόσους πολλούς Σουηδούς απευθείας σύνδεση, και μου απάντησε ότι ήταν σε μια αγγλική τάξη και ο δάσκαλος όλα αυτά είχε ζητήσει να συνδεθείτε με την ιστοσελίδα για να εξασκηθεί στη χρήση αγγλικά με τους ντόπιους. Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό συμβαίνει σε όλα τα μαθήματα αγγλικών στη Σκανδιναβία, αλλά μπορώ να διαβεβαιώσω ότι η ιταλική τάξεις είναι τίποτα τέτοιο, και στο βαθμό που είμαι ανησυχούν ότι είναι μια ένδειξη της έμφασης που δόθηκε με το συνδυασμό θεωρίας και πρακτικής.
Ομοιότητα των Γλωσσών
Της Δανίας, της Σουηδίας και της Νορβηγίας είναι όλα γερμανικών γλωσσών, η οποία είναι επίσης η περίπτωση για τα αγγλικά. Η εκμάθηση μιας γλώσσας η οποία συμμερίζεται τις πτυχές της μητρική σας γλώσσα ή μια γλώσσα που γνωρίζετε καλά, κάνει τη μαθησιακή διαδικασία πιο εύκολη. Το αναφέρω αυτό για να μην προεξοφλούν τα επιτεύγματα των Σκανδιναβών, αλλά να επισημάνω ένα στοιχείο που δεν είναι συχνά λαμβάνονται υπόψη από αρχάριο. Δυσκολία μιας ξένης γλώσσας είναι σχετική. Υπάρχουν πολλές πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη, όπως η σύνταξη, προφορά και το λεξιλόγιο. Μπορεί να εκπλαγείτε να ανακαλύψετε ότι υπάρχουν τουλάχιστον
1558 Σουηδική λέξεις που ήδη ξέρετε Αν γνωρίζετε αγγλικά.
Όταν επιλέγετε μια ξένη ξένη γλώσσα για να μάθουν ότι είναι σημαντικό να γνωρίζουν πώς μακρινή η γλώσσα είναι η γλώσσα που ήδη γνωρίζετε.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ότι είναι ασυνήθιστο να βρει κάποιος την εκμάθηση Σουηδίας, της Δανίας ή της Νορβηγίας που δεν είναι από τη Σκανδιναβία, και ότι οι γλώσσες τους μόνο να ομιλείται στις χώρες τους, έτσι υπάρχει μια ανάγκη να μάθουν μια ξένη γλώσσα, αν πρόκειται να αλληλεπιδράσουν με ο υπόλοιπος κόσμος.
Οι Ιταλοί είναι στην ίδια κατάσταση όπως οι Σκανδιναβοί σε σχέση με τη γλώσσα. Έτσι, πηγαίνει να δείξει ότι αυτό δεν είναι αρκετό από ένα λόγο για να μάθουν μια ξένη γλώσσα για όλους. Ο πιο σημαντικός προγνωστικός παράγοντας της επιτυχίας στην εκμάθηση γλωσσών είναι το κίνητρο του μαθητή, και ότι μπορούν να έρθουν σε διάφορες μορφές. Δηλαδή, τις ανάγκες και τις επιθυμίες.
Υπάρχουν πολλά να μάθουν από την επιτυχία Σκανδιναβία είχε με την αγγλική γλώσσα. Το πιο σημαντικό είναι ότι ο βαθμός στον οποίο μια ξένη γλώσσα είναι ενσωματωμένη στη ζωή σας συσχετίζεται με την ικανότητά σας να επικοινωνούν στη γλώσσα αυτή. Η Media είναι ένα ισχυρό εργαλείο που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία και ψυχαγωγία σε όλο τον κόσμο, γι 'αυτό είναι εξαιρετικά ισχυρό για την εκμάθηση γλωσσών. Μπορώ να χρησιμοποιήσω ξένα μέσα ενημέρωσης όλο το χρόνο για να επεκτείνουν και να διατηρήσουν τις γνώσεις και τις ικανότητές μου. Για παράδειγμα, έχω διαβάσει πολλές φορές την γερμανική εφημερίδα «Der Spiegel», πριν πάτε για ύπνο. Αυτή είναι μια συνήθεια. Η γερμανική γλώσσα είναι μέρος της ζωής μου, βελτιώνοντας έτσι δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνει συνειδητή προσπάθεια να κάνω πια.
Οι Σκανδιναβοί έχουν ανάγκη να μάθουν αγγλικά είναι επίσης κάτι που μπορούμε να μάθουμε από. Ένα ισχυρό κίνητρο ή την επιθυμία να μάθουν μια γλώσσα είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία. Ένα μεγάλο κίνητρο για μένα να βελτιώνουμε συνεχώς τις γλώσσες μου είναι οι φίλοι που έχω κάνει σε όλο τον κόσμο. Λατρεύω μοιράζονται τη ζωή μου με τους ανθρώπους, και για μένα να κάνω αυτό με τον τρόπο που μου αρέσει, έχω να καταλήξουν σε αρκετά υψηλό επίπεδο ικανότητας. Οι ανάγκες ή επιθυμίες που κινητοποιούν τους ποικίλουν από άτομο σε άτομο.
Ενσωματώστε τη γλώσσα που μαθαίνετε στην καθημερινή σας ζωή,
δημιουργούν την ανάγκη να το χρησιμοποιούν τακτικά, και τόπος μεγάλης σημασίας για τον συνδυασμό θεωρίας και πρακτικής. Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους οι Σκανδιναβοί μιλούν αγγλικά εξαιρετικές.