Коли я почав вивчати шведську мову у 2003 році, я помітив той факт, що скандинави винятково добре розмовляють англійською. Для мене стало викликом розмовляти шведською, тому що шведи часто переходили на англійську щоб зробити розмову більш гладкою. З того самого моменту я зацікавився, чому саме скандинави розмовляють англійською так добре, особливо тому що моя рідна країна, Італія, здебільшого одномовна. Чи може бути що скандинави більш освідчені за італійців?

 Допоможіть виправити

Перед тим як заглиблюватись в цю тему, давайте поговоримо трохи про Скандинавію - вона розташована на півночі Європи і складається із декількох країн, до неї входять Данія, Норвегія та Швеція (залежно від того, з ким ви розмовляєте, сюди також можуть долучати Фінляндію і Ісландію). Ці три країни згруповані через географічне розташування, германьский спадок та споріднені мови. Датська (Данія), шведська (Швеція) та норвезька (Норвегія) мови мають багато спільного. Той, хто володіє однією із них, може розуміти багато із інших двух без додаткового навчання.
Повертаючись до англійської: десь біля 80 - 90% скандинавів говорять англійською, у порівнянні з 10-20% в Італії (я намагався знайти інформацію щодо цього, але усюди знаходив лише 30%. Я не знаю, як рахують статистику, але зможу сказати з мого особистого досвіду, що ніяк не може бути, що 30% італійців розмовляють англійською).

 Допоможіть виправити

Телебачення / Кіно

Найбільший внесок до успіху скандинавів у вивченні мови принесло їхнє споживання англомовних медіа. Скандинави дивляться багато американських фільмів та телесеріалів на англійській мові, у той час коли італійці майже усе дублюють на італійську. Це дуже важлива різниця, тому що це означає що скандинави не тільки у ранньому віці відкриваються для англійської мови, але також і роблять це регулярно. Сила впливу іноземних мов зазвичай співвідноситься із рівнем розуміння особи, здатністю розпізнавати швидке мовлення та здатністю імітувати звуки.

 Допоможіть виправити

Це також мій досвід. Коли я був молодшим, я дивився ТВ-шоу і фільми французькою щодня після школи. Незважаючи на прийняття класи неефективних мови я зробив великий прогрес, тому що я був виставлений справжній французький на щоденній основі. Мої однолітки, з іншого боку боролися, щоб який-небудь прогрес, тому що їх єдиний контакт з мовою був у граматик. Багато студентів скаржаться, що вони не в змозі зрозуміти, іноземна мова, коли він говорив швидко. Звичайно, це займає час, щоб звикнути до швидкості тубільців вимовити слова. Єдине рішення, щоб отримати більше витримки - і це саме причина це погана ідея для вивчення мови, щоб мати іноземні фільми і телевізійні шоу, дубльовані місцеву мову. Я пам'ятаю, ще випадок, коли я був у будинку одного в Швеції, і я помітив, Сімпсони був на телевізор англійською, з субтитрами шведських. Я запитав, чому він дивиться його англійською мовою, і він сказав, що все ТВ-шоу видно мовою оригіналу. От коли стало ясно, що, незважаючи на ще один офіційний мова, англійська мова був скрізь в Скандинавії, і це саме причина скандинави говорили по-англійськи, як вони роблять.

 Допоможіть виправити

Шлях до придбання іноземною мовою на високому рівні завжди включає в себе багато впливу і взаємодії - то скандинавські країни прийняли, але, на жаль Італія не має. Ви не можете повернутися назад у часі і змінити кількість показів у вас було на мову, коли ви були молодше, але ви можете внести зміни сьогодні. Я рекомендую замінити засоби масової інформації ви споживаєте в вашою рідною мовою із засобами масової інформації іноземної мови ви вивчаєте, один за іншим. Якщо вам подобається дивитися новини, почати дивитися новини в цільовому мовою. Якщо ви любите дивитися Сімпсонів, почати дивитися Сімпсонів в цільовому мовою, і так далі. Масивна експозиції має важливе значення для розвитку вашого ядро ​​мови. Ви також необхідна взаємодія, але я буду писати більше про те, що з іншого приводу. Почніть замінивши ЗМІ з іноземної мови засобів масової інформації сьогодні.

 Допоможіть виправити

Освіта

Ще одним фактором, для успіху скандинавів якість освіти, яке є надзвичайно високим. Одна з відмінностей можу відзначити між Скандинавією і Італії на основі бесід з друзями, що система скандинавського освіта дає високу важливість інтеграції теорії та практики. Італійська система, однак, основна увага в першу чергу на теорії. Я тренувався, як інженер-електрик в університеті і, незважаючи на вивчення теорії про те, як друковані плати роботу я фактично ніколи не торкнувся або працювали з друкованої плати, щоб зрозуміти, як це працює на практиці. Ви, напевно, цікаво, як це можливо, так щоб прояснити, що це не є необхідним для інженера для роботи з друкованої плати як фізично, це робота техніком. Однак, що я хочу підкреслити, що скандинавські країни дати більше значення поєднання теорії та практики, ніж в Італії, і я вважаю, що це є частиною їхнього успіху з мовами.

 Допоможіть виправити

Інший приклад один раз, коли я був за допомогою веб-сайту мовний обмін на практиці шведський онлайн, і я помітив, було приблизно 20 шведських користувачів на сайті. Я почав кілька розмов, і після декількох введень я виявив, що вони всі були одного віку і прийшов з тієї ж частини Швеції. Я писав одному з них, що це було дивно бачити так багато шведів в Інтернеті, і вона відповіла, що вона була в класі англійською і вчитель попросив їх усіх, щоб увійти в веб-сайті, щоб попрактикуватися у використанні англійської мови з тубільцями. Я не впевнений, якщо це відбувається у всіх англійських класів в Скандинавії, але я можу запевнити, що італійські класи не що інше, як те, і, наскільки я можу судити, це вказівка ​​на акцентом на поєднанні теорії і практики.

 Допоможіть виправити

Подібність мов

Данська, шведська і норвезька все германські мови, що також випадок для англійської мови. Вивчення мови, який розділяє аспекти вашій рідній мові, або мовою, яку ви добре знаєте, робить процес навчання легше. Я згадую про це, щоб не знецінити досягнення скандинавів, але вказати на фактор, який часто не береться до уваги початківців учнів. Складність іноземної мови є відносним. Є багато аспектів, щоб прийняти до уваги, такі як синтаксис, вимова і словниковий запас. Ви можете бути здивовані, дізнавшись, що є принаймні 1558 шведські слова, які ви вже знаєте Якщо ви знаєте англійську мову.

При виборі іноземного іноземну мову, щоб дізнатися, що це важливо, щоб знати, як далеко мову з мовами, ви вже знаєте.

Ми також повинні визнати, що це рідкість, щоб знайти когось вчитися шведська, датська або норвезька, який не з Скандинавії, і що їх язики кажуть тільки в своїх країнах, так що необхідність у вивченні іноземної мови, якщо вони взаємодіють з Решта світу.

 Допоможіть виправити

Італійці в тій же ситуації, скандинавів щодо мови. Так що виходить, щоб показати, що це не досить причин, щоб вивчити іноземну мову для всіх. Найбільш важливим предиктором успіху у вивченні мови є мотивація учня, і що може прийти в різних формах. А саме, потреби і бажання.

Там це багато, щоб вчитися від успіху Скандинавія мав з англійської мови. Найважливіше з них, що ступінь, в якій іноземна мова інтегрований у вашому житті корелює з вашої здатності спілкуватися цією мовою. Медіа потужний інструмент, який використовується для спілкування та розваг по всьому світу, так що це дуже потужний для вивчення мови. Я використовую іноземні ЗМІ весь час розширювати і підтримувати свої знання і здібності. Наприклад, я часто читав німецьку газету 'Der Spiegel' перед сном. Це звичка. Німецька мова є частиною мого життя, так що поліпшення не те, що я повинен зробити свідоме зусилля, щоб зробити більше.

 Допоможіть виправити

Необхідність скандинави повинні вивчити англійську мову є також те, ми можемо вчитися. Сильна мотивація або бажання вивчити мову має вирішальне значення для успіху. Великий мотиватор для мене, щоб постійно покращувати свої мовні це друзі, які я зробив у всьому світі. Я люблю ділитися своїми життя з людьми, і для мене, щоб зробити це таким чином, що мені подобається, я повинен досягти досить високого рівня компетенції. Потреби і бажання, які мотивують варіюватися від людини до людини.

Інтеграція мови ви вивчаєте у вашому повсякденному житті, створити необхідність використовувати його регулярно, і розмістити велике значення на поєднанні теорії і практики. Такі причини, чому скандинави говорять виключно по-англійськи.

 Допоможіть виправити