Когато започнах да уча шведски през 2003 г. станах наясно с факта, че скандинавците говорят английски много добре. Тя е предизвикателство да се говори шведски, защото шведите често преминават на английски език, за да се даде възможност на по-плавни разговори. От този момент нататък започнах да се интересувам в разбирането защо точно скандинавците говорят английски толкова добре, особено защото моята родна страна, Италия, е до голяма степен едноезични. Може ли да бъде, че скандинавците са по-интелигентни, отколкото италианците?

 Help to correct

Преди да навлезем в тази тема нека да поговорим малко за Скандинавия - това е в северната част на Европа и се състои от няколко страни, сред които Дания, Норвегия и Швеция (в зависимост от това с кого да говори на Финландия и Исландия също могат да бъдат включени в комплекта). Трите страни са групирани, защото от тяхното географско местоположение, германски наследство и сродните му езици. Датски (Дания), шведски (Швеция) и Норвежката (Норвегия) споделят много общи неща. A говорител на един от тези езици може да разбере много от другите езици, без да се налага да учат.

По темата за английски: нещо между 80-90% от скандинавците говорят английски, в сравнение с Италия 10-20% (Опитах се да намеря данни за това, но и аз продължавах да виждам 30% Не съм сигурен как статистиката бяха. изчислена, но мога да ви кажа от личен опит, че няма начин 30% от италианците говорят английски)

 Help to correct

ТВ / Филми

Най-големият принос за успеха на скандинавците в изучаването на езици е консумацията си на английски медии. Скандинавците гледат много филми и телевизионни сериали от Америка на английски език, докато италианците презаписвате почти всичко от Америка на италиански. Това е важна разлика, защото това означава, че скандинавците не са само изложени на английски език в началото на живота си, но също така редовно. Размерът на експозицията трябва да се на чужди езици обикновено корелира с нивото на човек на разбиране, способност да разбира езика, когато се говори бързо и способността на човек да имитират звуци.

 Help to correct

Това е и моя опит. Когато бях по-млад гледах телевизионни предавания и филми на Френски всеки ден след училище. Въпреки, като неефективни езикови курсове аз направих голям напредък, защото бях изложен на недвижими Френски на дневна база. Моите връстници от друга страна се борят да направят някакъв напредък, защото единственият им контакт с езика е в граматики. Много студенти се оплакват, че не са в състояние да разберат чужд език, когато е говорил бързо. Разбира се, това отнема време, за да свикне с туземците на скоростта да произнесат думи. Единственото решение е да се получи по-експозиция - и точно това е причината той да е лоша идея за изучаване на чужди езици, за да има чуждестранни филми и телевизионни предавания наречен на местния език. Спомням си един друг случай, когато бях в къщата на един приятел в Швеция и аз забелязах, The Simpsons е на телевизора на английски език, с шведски субтитри. Попитах защо е да го гледам на английски език, и той каза, че всички телевизионни предавания се виждат на оригиналния им език. Това е, когато това стана ясно, че въпреки че има друг официален език, английски беше навсякъде в Скандинавия, и точно това е причината, скандинавци говореха английски по определен начин.

 Help to correct

Пътят към придобиване на чужд език на високо ниво винаги е свързан с много експозиция и взаимодействие - нещо, скандинавските страни са прегърнали, но за съжаление не разполага с Италия. Вие не можете да се върнете назад във времето и да променяте размера на експозицията, което трябваше да език, когато сте били млади, но можете да направите промени днес. Аз препоръчвам замяна медиите консумирате в родния си език с медиите на чуждия език който учите, един по един. Ако обичате да гледате новините, започнете да гледате новините във вашия целеви език. Ако ви харесва да гледам The Simpsons, започнете да гледате The Simpsons в целеви език, и така нататък. Massive експозицията е от съществено значение за развитието на вашия език ядро. Можете също така трябва взаимодействие, но аз ще пиша повече за това по друг повод. Започнете замени вашите медии с чуждоезикови медии днес.

 Help to correct

Образование

Друг фактор за успеха на скандинавците е качеството на образованието, което е изключително висока. Една разлика мога да посоча, между Скандинавия и Италия въз основа на разговори с приятели е, че системата за Scandinavian образование дава по-голяма важност за интеграцията на теория и практика. Италианската система, обаче, се фокусира предимно върху теория. Тренирах като електроинженер в Университета и въпреки изучаване на теорията за това как платки работят Никога не съм всъщност докосна или работил с печатна платка, за да се разбере как работи на практика. Вие вероятно се чудите как е възможно това, така че да се изясни, че не е необходимо за един инженер да работи с платка физически, това е работа на един техник. Въпреки точката искам да подчертая, е, че скандинавските страни отделят по-голямо значение на комбинацията от теория и практика от Италия, и вярвам, че това е част от техния успех с езици.

 Help to correct

Друг пример би едно време, когато бях с обмяна на езика на уебсайта да практикуват шведски онлайн и аз забелязах, е имало около 20 шведските потребители в сайта. Започнах няколко разговора и след няколко въвеждания открих те всички бяха на една и съща възраст и идва от една и съща част на Швеция. Писах на един от тях, че е странно да видя толкова много шведи онлайн, и тя отговори, че тя е била в един английски клас и учителят ги помолил да влезете в сайта, за да практикуват използването на английски език с местните жители. Аз не съм сигурен дали това се случва във всички курсове по английски в Скандинавия, но мога да ви уверя, че италианските класове са нищо подобно, и, доколкото аз съм загрижен, че е индикация за акцентът, поставен на комбинацията от теория и практика.

 Help to correct

Сходството на езиците

Датски, шведски и норвежки са всички германски езици, което е и случаят с английски език. Изучаването на език, който споделя аспекти на родния си език, или на език, който познавам добре, прави процеса на обучение по-лесно. Споменавам това, да не се пренебрегват постиженията на скандинавците, но да отбележа, е фактор, който често не е взето предвид от начинаещи обучаеми. Трудност на чужд език е относително. Има много аспекти да се вземат предвид като синтаксис, произношение и лексика. Може да се изненадате да откриете, че има най-малко 1 558 шведски думи, които вече знаете Ако знаете английски.

При избора на чужд чужд език, за да се научат, че е важно да сте наясно колко са отдалечени на езика е да езици, които вече знаете.

Ние също трябва да признаем, че това е необичайно да се намери някой, учене шведски, датски или норвежки, който не е от Скандинавия, и че техните езици се говорят само в своите страни, така че има нужда да се научи чужд език, ако искат да си взаимодействат с останалата част на света.

 Help to correct

Италианците са в същото положение като скандинавци по отношение на език. Така че това идва да покаже, че това не е достатъчно, за основанието да научите чужд език за всеки. Най-важният предиктор за успех в изучаването на езици е мотивацията на учащия, и които могат да се предлагат в различни форми. А именно, нужди и желания.

Има много да се учат от успеха Scandinavia е имал с английски език. Най-важните от които са, че степента, в която чужд език се интегрира в живота си корелира със способността си да общуват на този език. Медиите е мощен инструмент, използван за комуникация и забавление по целия свят, така че това е изключително мощен, за изучаването на чужди езици. Аз използвам чужди медии през цялото време, за да се разшири и да се запази ми знания и умения. Например, аз често се чете германския вестник 'Der Spiegel', преди да си легнете. Това е навик. Немският език е част от живота ми, така се подобрява не е нещо, което трябва да се направи съзнателно усилие да се направи повече.

 Help to correct

Необходимостта скандинавците имат да учат английски език също е нещо, ние можем да се учим. Една силна мотивация и желание да се учи език, е от решаващо значение за успеха. Голяма мотиватор за мен постоянно да подобри моите езици е приятелите съм правил цял свят. Обичам да споделят живота си с хората, и за мен да направя това по начин, който ми харесва, аз трябва да достигне доста високо ниво на компетентност. Нуждите или желанията, които мотивират варират от човек на човек.

Интегриране на езика, който учите в ежедневния си живот, да създаде необходимост да го използвате редовно, и поставете голямо значение на комбинация от теория и практика. Това са причините, поради които скандинавците говорят изключителна английски.

 Help to correct