Escandinavos falam Inglês muito bem. Foi um desafio para falar sueco porque suecos frequentemente mudam para Inglês para permitir conversas mais suaves. Deste ponto em diante eu me tornei interessado em entender exatamente por que os escandinavos falar Inglês tão bem, especialmente porque o meu país de origem, a Itália, é em grande parte monolíngues. Poderia ser que os escandinavos são mais inteligentes do que os italianos?

 Ajude a corrigir

Antes de entrarmos nesse assunto, vamos falar um pouco sobre a Escandinávia - Está no norte da Europa e é composta de vários países, incluindo Dinamarca, Noruega e Suécia (dependendo de com quem você está falando Finlândia e Islândia também podem ser incluídos). Os três países são agrupados por sua localização geográfica, herança germânica e línguas semelhantes. Dinamarquês (Dinamarca), Sueco (Suécia) e Norueguês (Noruega) compartilham muito em comum. Um falante de uma dessas línguas pode entender muito de outras línguas sem ter que estudá-las.
A respeito do inglês: alguma coisa entre 80-90% dos escandinavos falam inglês, em comparação com 10-20% dos italianos (Eu tentei encontrar dados sobre isso, mas continuava vendo 30%. Eu não tenho certeza de como as estatísticas são calculadas. Mas posso afirmar por experiência própria que não há como 30% dos italianos falarem inglês.

 Ajude a corrigir

TV/Filmes

Os maiores contribuidores para o sucesso do escandinavos na aprendizagem de linguagens é seu consumo de mídia em inglês. Escandinavos assistem um monte de filmes e séries de TV vindos da América em inglês, enquanto que os italianos dublam quase tudo do inglês para o italiano. Isso é uma diferença importante porque isso significa que os escandinavos não são apenas expostos ao inglês cedo na suas vidas, mas também regurlamente. A quantidade de exposição que alguém tem a idiomas estrangeiros geralmente correlaciona com o seu nível de compreenção, sua abilidade de entender o idioma quando falado rapidamente e a sua habilidade de imitar sons.

 Ajude a corrigir

Esta é também a minha experiência. Quando eu era mais jovem eu assisti programas de TV e filmes em francês todos os dias depois da escola. Apesar de tomar aulas de língua ineficazes Eu fiz um monte de progresso, porque eu estava exposta a verdadeira francês em uma base diária. Meus colegas, por outro lado se esforçou para fazer qualquer progresso, porque o seu único contato com a língua estava em livros de gramática. Muitos estudantes se queixam de que eles não são capazes de entender uma língua estrangeira quando é falado rapidamente. Claro, é preciso tempo para se acostumar com os nativos de velocidade proferir palavras. A única solução é para obter mais exposição - e esta é precisamente a razão que é uma idéia ruim para a aprendizagem de línguas estrangeiras para ter filmes e programas de TV dublados para o idioma local. Lembro-me de uma outra ocasião quando eu estava na casa de um amigo na Suécia e eu notei Os Simpsons foi na TV em Inglês, com legendas suecos. Eu perguntei por que ele estava assistindo em Inglês, e ele disse que todos os programas de TV são vistos na sua língua original. Foi quando se tornou claro que apesar de ter uma outra língua oficial, Inglês foi em todos os lugares na Escandinávia, e esta é precisamente a razão escandinavos falava Inglês da maneira que eles fazem.

 Ajude a corrigir

O caminho para adquirir um idioma estrangeiro em nível avançado sempre envolve muita exposição e interação – algo que os países da Escandinávia adotaram, mas, infelizmente, a Itália não. Você não pode voltar no tempo e mudar a quantia de exposição que você teve em um idioma quando você era mais jovem, porém, você pode fazer a diferença hoje. Eu recomendo substituir a mídia que você consome em seu idioma nativo por mídia no idioma que você está aprendendo, um de cada vez. Se você gosta de assistir os noticiários, comece a assisti-los em sua língua-alvo. Se você gosta de assistir “Os Simpsons”, comece a assistir a série em sua língua-alvo, e assim por diante. Exposição intensa é essencial para desenvolver seu “núcleo de conhecimento” em idiomas. Você também necessita de interação, porém, eu vou escrever mais sobre isso em outra ocasião. Comece trocando sua mídia por conteúdo em língua estrangeira hoje.

 Ajude a corrigir

Educação

Outro fator para o sucesso dos escandinavos é a qualidade da educação, o que é extremamente elevado. Uma diferença que eu posso apontar entre a Escandinávia e Itália com base em conversas com os amigos é que o sistema de educação escandinava dá maior importância à integração entre teoria e prática. O sistema italiano, no entanto, se concentra principalmente na teoria. Eu treinei como engenheiro elétrico da Universidade e apesar de estudar a teoria de como placas de circuitos trabalhar Eu nunca realmente tocado ou trabalhou com uma placa de circuito para entender como ele funciona na prática. Você provavelmente está se perguntando como isso é possível, de modo a esclarecer, não é necessário para um engenheiro para trabalhar com uma placa de circuito fisicamente, como é o trabalho de um técnico. No entanto, o ponto que quero enfatizar é que os países escandinavos dar maior importância à combinação de teoria e prática do que a Itália, e acredito que isso é parte de seu sucesso com as línguas.

 Ajude a corrigir

Outro exemplo seria uma época em que eu estava usando um site de troca de idioma para praticar sueco on-line e notei que havia cerca de 20 usuários suecos no site. Comecei várias conversas e depois de algumas introduções eu descobri que eram todos da mesma idade e vinham da mesma parte da Suécia. Eu escrevi a um deles que era estranho ver tantos suecos on-line, e ela respondeu que ela estava em uma aula de Inglês eo professor os tinha convidado a entrar no site para praticar o uso de Inglês com nativos. Eu não tenho certeza se isso acontece em todas as aulas de inglês na Escandinávia, mas posso garantir que aulas de italiano são nada como isso, e, tanto quanto eu estou preocupado é uma indicação da ênfase colocada na combinação de teoria e prática.

 Ajude a corrigir

Similaridade das Línguas

Dinamarquês, sueco e norueguês estão todas as línguas germânicas, que é também o caso de Inglês. Aprender uma língua que compartilha aspectos de sua língua nativa, ou uma língua que você conhece bem, faz com que o processo de aprendizagem mais fácil. Digo isso para não descontar as realizações de escandinavos mas apontar um fator que muitas vezes não é levado em consideração por alunos iniciantes. Dificuldade de uma língua estrangeira é relativo. Há muitos aspectos a ter em conta, como a sintaxe, pronúncia e vocabulário. Você pode se surpreender ao descobrir que existem pelo menos 1.558 palavras suecas que você já conhece Se você sabe Inglês.

Ao escolher uma língua estrangeira estrangeira para aprender que é importante estar ciente de como distante a língua é línguas que você já conhece.

Nós também temos de reconhecer que é raro encontrar alguém aprender sueco, dinamarquês ou norueguês que não é da Escandinávia, e que suas línguas só são faladas em seus países, então não há necessidade de aprender uma língua estrangeira para que possam interagir com O resto do mundo.

 Ajude a corrigir

Os italianos estão na mesma situação que os escandinavos no que diz respeito à linguagem. Então ele vai mostrar que esta não é razão suficiente para todos aprenderem uma língua estrangeira. O mais importante preditor de sucesso na aprendizagem de línguas é a motivação do aluno, e que pode vir em diferentes formas. Ou seja, necessidades e desejos.

O ser mais importante que o grau em que uma língua estrangeira é integrada em sua vida correlaciona-se com a sua capacidade de se comunicar nesse idioma. A mídia é uma ferramenta poderosa usada para comunicação e entretenimento em todo o mundo, por isso é extremamente poderosa para a aprendizagem de línguas. Eu uso a mídia estrangeira todo o tempo para expandir e manter os meus conhecimentos e habilidades. Por exemplo, muitas vezes eu leio o jornal alemão 'Der Spiegel' antes de ir para a cama. Isso é um hábito. A língua alemã é parte da minha vida, então melhorando assim não é algo que eu tenha de fazer um esforço consciente para fazer mais.

 Ajude a corrigir

A necessidade escandinavos têm que aprender Inglês também é algo que podemos aprender. Uma forte motivação ou desejo de aprender uma língua é crucial para o sucesso. Um grande motivador para mim para melhorar constantemente os meus idiomas são os amigos que fiz em todo o mundo. Eu amo compartilhar minha vida com as pessoas, e para mim fazer isso da maneira que eu gosto, eu tenho que chegar a um nível bastante elevado de competência. As necessidades ou desejos que motivam variar de pessoa para pessoa.

Integrar o idioma que está aprendendo em sua vida cotidiana, criar a necessidade de usá-lo regularmente, e colocar grande importância na combinação de teoria e prática. Estas são as razões pelas quais os escandinavos falam Inglês excepcional.

 Ajude a corrigir