Quando ho iniziato a studiare lo svedese nel 2003, mi sono reso conto del fatto che gli scandinavi parlano inglese molto bene. E 'stato impegnativo parlare svedese perché gli svedesi spesso parlano in inglese per agevolare le conversazioni. Da questo punto in poi mi sono interessato a capire esattamente il motivo per cui gli scandinavi parlano inglese molto bene, soprattutto perché il mio paese d'origine, l'Italia, è in gran parte monolingue. Potrebbe essere che gli scandinavi sono più intelligenti degli italiani?

 Aiuta a correggere

Prima di entrare in questo argomento parliamo un po 'su Scandinavia - è nel nord Europa ed è composta da paesi diversi, tra cui la Danimarca, Norvegia e Svezia (a seconda di chi si sta parlando di Finlandia e Islanda può anche essere inclusi). I tre paesi sono raggruppati a causa della loro posizione geografica, il patrimonio germanica e lingue correlate. Danese (Danimarca), svedese (Svezia) e Norvegia (Norvegia) condividono molto in comune. Un altoparlante di una di queste lingue in grado di capire un sacco di altre lingue, senza dover studiare.

A proposito di inglese: nulla tra 80-90% di scandinavi parlano inglese, contro l'Italia del 10-20% (ho cercato di trovare dati su questo, ma e io continuavo a vedere il 30% non sono sicuro di come le statistiche erano. calcolato, ma vi posso dire per esperienza personale che non c'è modo il 30% degli italiani parla inglese)

 Aiuta a correggere

Televisione / Film

La ragione principale per cui gli scandinavi riescono cosi' bene a imparare le lingue e' che fruiscono di media anglofoni .
Gli scandinavi guardano molti film e telefilm americani in lingua originale, mentre gli italiani doppiano quasi tutto cio' che proviene dall'America. E' una differenza importante perchè fa si' che gli scandinavi vengono a contatto con l'Inglese fin dalla più tenera età e non solo, anche regolarmente. In generale, piu' si e' in contatto con una lingua straniera, più si e' in grado di comprendere la lingua parlata velocemente e di imitarne i suoni.

 Aiuta a correggere

Questa è anche la mia esperienza. Quando ero più giovane guardavo telefilm e film in francese ogni giorno, dopo la scuola. Piuttosto che prendere lezioni inefficaci, avevo fatto un sacco di progressi perchè imparavo il francese “vero” in un contesto quotidiano. I miei compagni invece facevano fatica a fare progressi perchè i loro unici contatti con la lingua erano attraverso i libri di grammatica. Molti studenti si lamentano perchè non riescono a capire una lingua straniera quando è parlata rapidamente. Per forza, ci vuole tempo per abituarsi alla velocità dei madrelingua. L'unica soluzione è quella di avere maggiore esposizione – questa è la ragione per cui è una pessima abitudine per chi vuole imparare una lingua quella di guardare film e telefilm stranieri doppiati con la lingua del proprio paese. Mi ricordo quando era a casa di un amico in Svezia e mi sono accorto che in televisione c'erano i Simpson in inglese, ma con i sottotitoli svedesi. Ho chiesto come mai li stavano guardando in inglese e mi sono sentito rispondere che tutti i telefilm venivano trasmessi nella lingua originale. Lì mi sono reso conto che nonostante ci sia un'altra lingua ufficiale, l'inglese è dappertutto in Scandinavia, ed è questa la ragione per la quale gli scandivavi parlano inglese in questo modo.

 Aiuta a correggere

Il percorso per l'acquisizione di una lingua straniera ad un livello elevato comporta sempre un sacco di esposizione e di interazione - qualcosa paesi scandinavi hanno abbracciato, ma purtroppo l'Italia non ha. Non si può tornare indietro nel tempo e cambiare la quantità di esposizione si doveva una lingua quando eri più giovane, ma è possibile apportare modifiche di oggi. Vi consiglio di sostituire i mezzi di comunicazione che si consumano nella tua lingua madre con i media della lingua straniera che stai imparando, ad uno ad uno. Se vi piace guardare le notizie, iniziare a guardare le notizie nella lingua di destinazione. Se ti piace guardare I Simpson, iniziare a guardare I Simpson nella lingua di destinazione, e così via. L'esposizione massiccia è essenziale per lo sviluppo di vostro core lingua. È inoltre necessario interazione, ma scriverò più su che in un'altra occasione. Iniziare a sostituire i file multimediali con i media in lingua straniera di oggi.

 Aiuta a correggere

Educazione

Un altro fattore per il successo di scandinavi è la qualità dell'istruzione, che è estremamente elevata. Una differenza che posso sottolineare tra la Scandinavia e l'Italia sulla base di conversazioni con gli amici è che il sistema di istruzione scandinavo dà maggiore importanza all'integrazione tra teoria e pratica. Il sistema italiano, però, si concentra principalmente sulla teoria. Mi sono allenato come un ingegnere elettrico presso l'Università e dopo aver letto la teoria di come i circuiti funzionano non ho mai toccato o lavorato con un circuito per capire come funziona in pratica. Probabilmente stai chiedendo come questo sia possibile, in modo di chiarire, non è necessario che un tecnico di lavorare con un circuito fisicamente è il lavoro di un tecnico. Tuttavia, il punto che voglio sottolineare è che i paesi scandinavi danno maggiore importanza alla combinazione di teoria e pratica che in Italia, e credo che questo sia parte del loro successo con le lingue.

 Aiuta a correggere

Un altro esempio potrebbe una volta quando stavo usando un sito web scambio linguistico praticare svedese on-line e ho notato che ci sono stati circa 20 gli utenti svedesi sul sito. Ho iniziato più conversazioni e dopo un paio di presentazioni ho scoperto che erano tutti la stessa età ed è venuto dalla stessa parte della Svezia. Ho scritto a uno di loro che era strano vedere così tanti svedesi on-line, e lei mi ha risposto che era in una classe di inglese e l'insegnante aveva chiesto a tutti di accedere al sito web di pratica con l'inglese con i nativi. Non sono sicuro se questo accade in tutte le lezioni di inglese in Scandinavia, ma vi posso assicurare che le classi italiane sono niente del genere, e per quanto mi riguarda è un'indicazione dell'accento posto sulla combinazione di teoria e pratica.

 Aiuta a correggere

Somiglianza di Lingue

Danese, svedese e norvegese sono tutte le lingue germaniche, che è anche il caso per l'inglese. Imparare una lingua che condivide aspetti della vostra lingua madre, o una lingua che conosce bene, rende il processo di apprendimento più facile. Dico questo non per scontare i risultati della scandinavi, ma per sottolineare un fattore che non è spesso preso in considerazione dagli studenti principianti. Difficoltà di una lingua straniera è relativo. Ci sono molti aspetti da prendere in considerazione, come la sintassi, pronuncia e vocabolario. Potreste essere sorpresi di scoprire che ci sono almeno 1558 parole svedesi che già conosci Se conoscete l'inglese.

Quando si sceglie una lingua straniera straniera da imparare è importante essere consapevoli di come lontano il linguaggio è di lingue che già conosci.

Dobbiamo anche riconoscere che E 'raro trovare qualcuno imparare svedese, danese o norvegese che non sia dalla Scandinavia, e che le loro lingue sono parlate solo nei loro paesi, quindi non c'è bisogno di imparare una lingua straniera per poter interagire con il resto del mondo.

 Aiuta a correggere

Gli italiani sono nella stessa situazione come scandinavi per quanto riguarda la lingua. Così va a dimostrare che questo non è una ragione sufficiente per imparare una lingua straniera per tutti. Il fattore predittivo più importante del successo nell'apprendimento delle lingue è la motivazione del discente, e che può venire in forme diverse. Vale a dire, le esigenze e desideri.

C'è molto da imparare dal successo in Scandinavia ha avuto con la lingua inglese. L'essere più importante che il grado in cui una lingua straniera è integrato nella vostra vita correlata con la capacità di comunicare in quella lingua. Il Media è un potente strumento utilizzato per la comunicazione e l'intrattenimento in tutto il mondo, quindi è estremamente potente per l'apprendimento delle lingue. Io uso i media stranieri per tutto il tempo di espandersi e mantenere le mie conoscenze e le abilità. Per esempio, ho spesso letto il giornale tedesco 'Der Spiegel' prima di andare a letto. Questa è un'abitudine. La lingua tedesca fa parte della mia vita, per cui miglioramento non è qualcosa che devo fare uno sforzo cosciente per fare più.

 Aiuta a correggere

Anche la necessità degli scandinavi di imparare l'inglese è qualcosa da cui possiamo imparare. Una forte motivazione o il desiderio di imparare una lingua sono fondamentali per il successo. Una mia grande motivazione per migliorare costantemente le mie lingue sono gli amici che ho fatto in tutto il mondo. Mi piace condividere la mia vita con la gente, e per fare questo nel modo in cui mi piace devo raggiungere un livello piuttosto alto di competenza. I bisogni o desideri che motivano variano da persona a persona.

Integrare la lingua che stai imparando nella vostra vita quotidiana, creare la necessità di usarla regolarmente, e dare grande importanza alla combinazione di teoria e pratica. Queste sono le ragioni per cui gli scandinavi parlano un inglese eccezionale.

 Aiuta a correggere