Các phiên bản tiếng Anh của bài viết này đã được viết bởi Benny Lewis, các thứ tiếng nổi tiếng người Ailen.

Tại sao ngôn ngữ học tất cả về mức độ trung cấp hoặc cao?
Khi bạn bắt đầu học một ngôn ngữ mới, thật dễ dàng để có được mang đi với rất lớn, mục tiêu không thực tế. Có lẽ bạn ước mơ của cuộc đàm thoại có sâu trong ngôn ngữ mục tiêu của bạn, hoặc đọc tiểu thuyết tiên tiến, hay pha trò chơi-on-từ. Bạn thậm chí có thể muốn nói chuyện về các chủ đề kỹ thuật cho công việc của bạn.
Để làm được những điều đó, bạn cần phải đạt được những gì thường được gọi là một cấp độ C2, còn được gọi là 'làm chủ'. Mức C2 dựa trên vụng mang tên Common Khung Châu Âu tham chiếu về ngôn ngữ (CEFR). Các cấp độ CEFR là:
- A1 Beginner
- A2 Upper Beginner
- B1 Lower trung gian
- B2 Upper trung gian
- C1 nâng cao
- C2 Mastery

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

C2 hoặc Mastery level trong một ngôn ngữ là một điều tuyệt vời để đạt được một ngày. Vấn đề duy nhất là nó là một rào cản tầm cực. Thật xa nơi bạn đang ở bây giờ, nó có thể cảm thấy như nó là vô nghĩa để tìm hiểu bất cứ điều gì. Đó là thực sự demotivating.
Ngôn ngữ học đã nhận ra điều này, và rất nhiều người học (trong đó có nhiều trong lưu loát 3 tháng cộng đồng) bắt đầu bằng cách nhắm cho B-cấp.
Âm thanh hợp lý, phải không?
Vâng ... có thể. Nhưng bằng cách nhắm cho một mục tiêu B-Level, có toàn bộ một cấp độ học ngôn ngữ bạn bỏ qua.
Vì vậy, tại sao rất nhiều người học ngôn ngữ nhảy qua A-level khi thiết lập mục tiêu? Có phải họ vô nghĩa? Nếu bạn nói lên mức độ A2 tiếng Tây Ban Nha, không có nghĩa là bạn chỉ đơn giản là một người mới bắt đầu?
Không và không!
Các mức A ('người mới bắt đầu' các cấp) là đánh giá thấp nghiêm trọng. Tôi nghĩ rằng họ thực sự cần được những cột mốc nghiêm trọng phổ biến nhất cho người mới bắt đầu suy nghĩ về, rất lâu trước khi họ bắt đầu lo lắng về kỹ năng tiên tiến trong ngôn ngữ mục tiêu của họ.
Với phương pháp này, bạn sẽ có một hệ thống mốc dễ dàng hơn để đạt được nhiều, mà thực sự có thể dẫn đến làm chủ sau này. Nhưng hiện nay, chúng ta hãy vui chơi với các cấp độ mới bắt đầu!

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

TẠI SAO CẤP A2 là underrated và bỏ qua

Như bạn đã thấy, với hệ thống CEFR, các A-level là các cấp độ mới bắt đầu. Các B-cấp là trung gian. Của C được nâng cao. Trong mỗi một trong những bạn có 1 (thấp hơn) và 2 (phía trên). Vì vậy, đó sẽ làm cho A2 một 'người mới bắt đầu trên'.
... Và thuật ngữ này có thể nghiêm trọng gây hiểu nhầm.
Bạn nghe cấp mới bắt đầu hạn và nó cảm thấy như bạn đang không có tốt hơn ở giai đoạn A2 hơn bạn là lần đầu tiên bạn từng mở một cuốn sách ngôn ngữ học.
Nếu bạn là một người mới bắt đầu lần đầu tiên bạn đã bao giờ thốt ra giai điệu đầu tiên của bạn bằng tiếng Trung hoặc giết từ đầu tiên của bạn bằng tiếng Đức, và bạn vẫn còn một 'người mới bắt đầu' tuần hoặc vài tháng sau khi bạn đã đạt đến cấp độ A2 ... thì những gì cho ?

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Sự thật là mức độ A1 và A2 là hoàn toàn giai đoạn khác biệt trong hành trình học tập ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể làm mọi thứ ở mức A1 mà bạn chỉ có thể mơ về vào ngày 1. Và khi bạn đã đạt cấp độ A2, bạn đã bao phủ mặt đất nghiêm trọng, và thậm chí có thể bắt đầu trò chuyện!
Mỗi của các cấp là một cột mốc lớn. Mỗi khi bạn đạt đến một, bạn có thể nói rằng bạn đã đạt được một tập hoàn toàn mới của kỹ năng trong ngôn ngữ mới. Đừng bỏ qua các giai đoạn. Chào mừng họ!

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

TẠI SAO BẠN NÊN XEM XÉT LÀM A2 BẠN FIRST NGÔN NGỮ GOAL

Tôi thích ý tưởng thiết lập một mục tiêu A-level vì nó có thể đạt được trong ngắn hạn.
Khi đạt được mục tiêu của bạn là nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm nữa, nó rất dễ dàng để kéo đôi chân của bạn, thực hiện tiến bộ chậm hơn bạn cần, hoặc mất hứng thú hoặc động cơ hoàn toàn. Điều này xảy ra thường xuyên trong việc học ngôn ngữ.
Nhưng bạn có thể đạt đến cấp độ A2 tương đối nhanh chóng, và rằng cảm giác của sự thành công sẽ cung cấp cho bạn một tăng bao la. Đừng đánh giá thấp buzz bạn sẽ nhận được từ đạt được mục tiêu này, và bao nhiêu động lực-mojo có thể cung cấp cho bạn để tiếp tục việc học ngôn ngữ.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Thậm chí nếu bạn chọn để dừng lại ở A2, bạn sẽ thấy rằng những gì bạn đã học được là thực sự hữu ích. Xa là một người dại khờ, những người chỉ có thể nói chuyện về thời tiết, mức độ A2 là cửa sổ của bạn để có thể nhận biết những người mới, nói với họ về bản thân và tìm hiểu về chúng. Ở cấp độ A2, bạn có thể làm cho bạn bè. Bạn có thể thưởng thức truyện tranh và phim hoạt hình. Và bạn có thể cười và thậm chí cảm thấy thoải mái trong ngôn ngữ.
Có tất nhiên sẽ có rất nhiều điều bạn vẫn không thể làm. Bạn không có thể nói chuyện với một ngẫu nhiên trong-một-vội vàng người bản xứ, nhưng bạn hoàn toàn có thể tìm thấy loa bệnh nhân người yêu nói chuyện với học viên và sẽ rất thân thiện và hữu ích, và bạn sẽ cảm thấy mình có cuộc trò chuyện thực với họ.
Một khi bạn đã nhấn A2, bạn bây giờ có thể thực sự giao tiếp suy nghĩ, câu hỏi của bạn, hoặc những ý tưởng đến một thế giới hoàn toàn mới của người dân. Làm thế nào là mát? Rất xứng đáng là một dự án trong và của chính nó!

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

LÀM THẾ NÀO ĐỂ BẠN BIẾT GÌ CẤP CẬU AT?

Đây là một chủ đề tranh luận sôi nổi, và bạn sẽ không bao giờ tìm thấy một sự đồng thuận hoàn hảo cho những gì bất kỳ của các cấp về tiêu chuẩn chung châu Âu như thế nào. Điều đó nói rằng, nếu bạn nhìn vào các định nghĩa khác nhau, bạn có thể tìm thấy một số chủ đề phổ biến.
Với tôi, A2 là mức độ mà một cuộc trò chuyện cuối cùng cũng có thể xảy ra, miễn là bạn chấp nhận rằng nó sẽ được làm chậm, và bạn sẽ phải sử dụng 'nạng'.
Là một tổng mới bắt đầu, bạn không biết gì. Bạn có những gì dường như là một ngọn núi của vocab và cụm từ và ngữ pháp cai phía trước của bạn. Nhưng sau đó, trước khi bạn biết điều đó, bạn đang ở A1. Ở đây bạn có thể giới thiệu về mình, và bạn có thể hỏi và trả lời các câu hỏi trực tiếp (nhưng bạn sẽ bắt đầu bị lạc ở bất kỳ cuộc trò chuyện quá khứ mà).

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Nhập mức A2. Đây là nơi lưu lượng đàm thoại của bạn bắt đầu.
Ở đây, bạn có thể có (lộn xộn và không hoàn hảo, nhưng hiệu quả!) Trao đổi với những người mà kéo dài vài phút, thậm chí nếu bạn vẫn đang chuyển vào từ điển của bạn bây giờ và một lần nữa. Những người khác sẽ cần phải kiên nhẫn với bạn, nhưng họ sẽ nhận được các ý chính.
Tôi hỏi các đội phía sau lưu loát 3 tháng suy nghĩ của họ về mức độ A2, và đây là một quan điểm khác tôi về điều này:
Tôi muốn nói ở A2 bạn cần để có thể có được bằng cách, nhưng tôi không nghĩ rằng bạn sẽ có thể để trang trải cuộc thảo luận kéo dài, thậm chí ở dạng cơ bản. Đối với tôi, mà bắt đầu tại B1. Tất nhiên bạn có thể có trao đổi như Benny đặt nó, nhưng quan trọng ở đây là những người khác cần phải được VERY bệnh nhân với bạn, đây là lý do tại sao nó quan trọng để chọn một đối tác tuyệt vời.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Và tất nhiên, có những định nghĩa chính thức về mức độ A2:
- Có thể hiểu câu và thành ngữ thường được sử dụng liên quan đến các lĩnh vực liên quan trực tiếp nhất (thông tin cá nhân và gia đình ví dụ rất cơ bản, mua sắm, địa lý địa phương, việc làm).
- Có thể giao tiếp trong công việc đơn giản và thường đòi hỏi một trao đổi đơn giản và trực tiếp các thông tin về những vấn đề quen thuộc và thường xuyên.
- Có thể miêu tả một cách đơn giản các khía cạnh của / nền, môi trường trực tiếp của mình và các vấn đề trong lĩnh vực cần thiết ngay lập tức.
Với tất cả những điều này, bạn có thể bắt đầu để có được một ý tưởng tốt về những gì cấp độ này thực sự có nghĩa là (cũng như những gì nó không). Vào cuối ngày, có nhiều hơn nữa để trở thành một 'người mới bắt đầu' tiên tiến hơn đáp ứng mắt!

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

ĐÂY LÀ LỘ TRÌNH ĐƠN GIẢN CHO BẠN VƯƠN CẤP A2

Làm thế nào bạn có thể đạt đến cấp độ A2, nếu bạn đang bắt đầu từ đầu như một tổng mới bắt đầu?
Tôi muốn phá vỡ các dự án ngôn ngữ của tôi vào mini-nhiệm vụ. Và tôi nhận được rất nhiều câu hỏi về cách chính xác tôi làm điều đó. Làm thế nào để quyết định mà mini-nhiệm vụ để đưa vào kế tiếp? Những mini-nhiệm vụ là tốt để bắt đầu?
Trong ánh sáng đó, đây là một tờ cheat bạn có thể sử dụng vào cuộc tìm kiếm của riêng bạn đối với cấp độ A2 trong dự án ngôn ngữ tiếp theo của bạn. Bắt đầu từ số không, hoàn thành mỗi một trong các 'mini-nhiệm vụ', thực hành chúng thường xuyên với giáo viên ngôn ngữ của bạn hoặc đối tác, và bạn sẽ được tốt trên con đường của bạn.
Đây là hệ thống chính xác tương tự mà Lauren đã được sử dụng trong dự án của Nga cô (mà bây giờ trở lại theo dõi sau khi bất ngờ lớn của cô). Bạn có thể nhìn thấy cô ấy thực hiện một số bước trong Tuần 8 phim cập nhật Nga cô sắp tới trong một vài ngày trên kênh Youtube của chúng tôi.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

MINI-NHIỆM VỤ TỪ 0 - A1

- Tìm hiểu một đoạn giới thiệu bạn cụ thể bằng trái tim. Sử dụng như là câu trả lời khi giáo viên hoặc đối tác trao đổi ngôn ngữ của bạn yêu cầu bạn nói chuyện về bản thân.
- Nghe người mới bắt đầu tuyệt đối và podcast cấp A1 (series Ngôn ngữ sáng tạo là yêu thích của tôi) để có được nghe hiểu và làm quen với những câu hỏi rất cơ bản bạn đang có khả năng được yêu cầu ở cấp độ này.
- Có một trao đổi nhanh chóng trên các ứng dụng HelloTalk. Đây là những cuộc trò chuyện áp suất thấp, nơi bạn có thể dừng lại để tìm những thứ lên trong từ điển. Đây là lần đầu tiên (rất quan trọng) kinh nghiệm của bạn trong thực tế sử dụng các ngôn ngữ mới!
- Nghiên cứu sàn từ vựng cơ bản về Anki, và tìm thấy niềm vui trên Memrise thuật nhớ, vì vậy tôi có từ ngữ cụ thể tại đã sẵn sàng.
- Chuẩn bị cheat-sheet của bạn cho tất cả mọi thứ bạn có thể muốn nói cho một cuộc trò chuyện giới thiệu cơ bản, và có nó trong tay. Đọc qua nó, do đó bạn cũng khá tự tin về phát âm, và dán từ bạn không biết vào Forvo.
- Cram nhiều như bạn có thể và có một cuộc trò chuyện trực tiếp với người bản xứ (30 phút tối đa!) Trên italki, vì vậy bạn có thể sử dụng những gì bạn đã biết trong cuộc sống thực. Dựa trên một từ điển để giúp chuyển các cuộc trò chuyện về phía trước (xem làm thế nào tôi đã làm điều này với Ba Lan ở đây).

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Những gì bạn không thể làm được chưa (và không nên mong đợi từ chính mình) ở cấp này:
- Có trao đổi kéo dài hơn 20 giây hoặc lâu hơn
- Phát âm một cách chính xác nhất từ
- Hiểu được hầu hết những gì mà người khác nói với bạn, ngoài câu hỏi mà bạn có thể sẵn sàng cho. Đó là những gì Google Translate là có cho!
- Thành lập các câu của riêng bạn (sử dụng các kịch bản làm sẵn của bạn bây giờ)
- Nói chuyện về người khác hoặc nhiều điều về môi trường của bạn vượt ra ngoài rất nhanh (chuẩn bị) giới thiệu

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

MINI-NHIỆM VỤ TỪ A1 - A2

- Học từ vựng cụ thể đối với môi trường của bạn hoặc những gì bạn làm hàng ngày. Đối với tôi, ở đây tôi bắt đầu học vocab về du lịch hoặc làm việc trên blog của tôi. Đối với Lauren, cô bắt đầu học cách nói về Nga và đặt câu hỏi về Nga bằng tiếng Nga (kiểm tra xem nó ra ở tuần thứ 8 phim cập nhật Nga của mình trong một vài ngày!) Bắt đầu chuyển những thứ xung quanh trong cuộc hội thoại để bạn có thể yêu cầu cơ bản câu hỏi của giáo viên hoặc hội thoại đối tác của mình và hiểu càng nhiều càng tốt có khả năng trả lời.
- Nghe A2 mức podcast để nghe hiểu của bạn được đưa lên đến mức này.
- Cố gắng mở rộng sàn của bạn về Anki để trang trải các đối tượng hơn, trong khi vẫn còn hạn chế chúng để những điều bạn muốn có nhiều khả năng để nói chuyện về việc thường xuyên. Hãy dành nhiều thời gian hấp thụ vốn từ vựng.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

- Flick thông qua một cuốn sách ngữ pháp, và chỉ nhìn vào các bộ phận mà cảm thấy không đáng sợ và có thể giúp bạn thể hiện một quan điểm đã được làm cho ngôn ngữ có vẻ cứng. Không thực sự nghiên cứu nó (đó là cho cấp độ B). Tôi đề nghị bạn nhìn vào chia động từ và có thể trong quá khứ hay tương lai căng thẳng ở giai đoạn này.
- Vì có rất nhiều điều bạn sẽ muốn nói, nhưng bạn sẽ cảm thấy bị hạn chế bởi các vấn đề ngữ pháp, học nối đàm thoại để giúp các cuộc trò chuyện của bạn chảy tốt hơn. Hãy thử sử dụng các từ của bạn để tạo thành câu đó là dễ hiểu (đúng ngữ pháp là không quan trọng nào).
- Mỗi ngày, hoặc mỗi ngày khác, nhận được trên Skype thông qua italki và trò chuyện với một người bản xứ. Nhồi nhét những gì bạn có thể trước mỗi phiên, nhưng sau mỗi một ghi chú về những gì các vấn đề lớn nhất của bạn là gì, và tạo ra một mini-sứ mệnh mới để cố gắng giải quyết vấn đề đó. Lặp lại!

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Những gì bạn không thể làm được chưa (và không nên mong đợi từ chính mình) ở cấp này:
- Hiểu được một nửa những gì người khác nói với bạn. Tại thời điểm này, bạn có thể sẽ nhận ra khoảng 1 trong 3 từ.
- Phát âm các từ mới một cách chính xác lần thử đầu tiên.
- Có một cuộc trò chuyện với bất cứ ai - bạn sẽ sẵn sàng để nói chuyện với người bản xứ bệnh nhân được sử dụng để nói chuyện với người nước ngoài cho doanh nghiệp
- Có một cuộc trò chuyện về bất cứ điều gì - như tôi đã nói ở phần đầu, mức này có nghĩa là nhiều hơn hẳn lúc nào cũng nói về thời tiết, nhưng bạn vẫn có thể nói chuyện về nhiều chủ đề. Bí quyết là bạn phải chuẩn bị để nói về điều đó, và học từ vựng trước. Cuộc trò chuyện về những chủ đề ngẫu nhiên đến sau.
- Có các cuộc trò chuyện hoàn hảo. Họ sẽ được lộn xộn ngay bây giờ, nhưng bạn sẽ có thể truyền đạt rất nhiều ý tưởng.
- Sản xuất câu đúng ngữ pháp. Mục tiêu của chúng tôi ở cấp A2 là thông tin liên lạc, và điều này đòi hỏi một số 'Tarzan' câu. Tôi muốn khuyên bạn nên làm sạch theo ngữ pháp của bạn ở mức B, không phải trước.
- Hiểu được các đài phát thanh hoặc tin tức. Bạn có thể bắt đầu thưởng thức phim hoạt hình hay vật chất làm cho người học.

 trợ giúp để sửa lại cho đúng

Vâng, có tôi thuyết phục bạn? Bạn đang xem xét bắt đầu một dự án học tập ngôn ngữ bằng một bàn thắng A-level? Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì hơn trong các ý kiến!

 trợ giúp để sửa lại cho đúng