Ajuda

NOU ARTICLE

Per què vostè hauria de considerar la possibilitat d'A2 seu primer gol idioma?



La versió en anglès d'aquest article va ser escrit per Benny Lewis, el famós políglota irlandès.

Per què és l'aprenentatge d'idiomes tot sobre els nivells intermedi o avançat?
Quan vostè comença a aprendre un nou idioma, és fàcil deixar-se portar amb grans metes, poc realistes. Potser vostè somia amb tenir converses profundes en el seu idioma de destí, o de la lectura de novel·les avançada, o fent bromes joc-en-paraula. Potser fins i tot volen parlar de temes tècnics per al seu treball.
Per fer aquestes coses, el que es necessita per arribar al que se sol anomenar un nivell C2, també conegut com 'domini'. El nivell C2 es basa en el Marc maldestrament titulat Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MCER). Els nivells del MECR són:
- A1 Principiant
- A2 Alta Principiant
- B1 Intermedi Baix
- B2 Intermedi superior
- C1 Avançada
- C2 Mestratge
El nivell C2 o mestratge en una llengua és una cosa meravellosa per arribar a un dia. L'únic problema és que és una barrera abast extrem. És tan lluny d'on estàs ara, es pot sentir com que no té sentit per a aprendre qualsevol cosa. Això és realment descoratjador.
Els estudiants d'idiomes s'han adonat d'això, i un munt d'estudiants (incloent a molts al Fluid en 3 Mesos comunitat) posada per l'objectiu dels B-nivells.
Sona raonable, no?
Bé ... potser. Però per l'objectiu d'una meta B de nivell, hi ha un nivell d'aprenentatge d'idiomes de tot se salta més.
Així que per què salten estudiants d'idiomes en els nivells A l'hora d'establir objectius? Són quin sentit? Si vostè parla nivell A2 espanyol, no vol dir això que ets simplement un principiant?
No i no!
Els nivells A (nivells 'principiants') són greument subestimat. Crec que en realitat haurien de ser les fites greus més comuns per als principiants de pensar, molt abans que comencin a preocupar sobre les habilitats avançades en el seu idioma de destí.
Amb aquest enfocament, tindrà un sistema fita molt més fàcil d'aconseguir, que de fet pot donar lloc al mestratge més tard. Però per ara, anem a divertir-nos amb els nivells principiants!

PER QUÈ NIVELL A2 està infravalorat i donava



Com hem vist, amb el sistema MECR, el nivell A són els nivells de principiant. Els B-nivells són intermedis. Els de C estan avançades. Dins de cada un d'ells té 1 (inferior) i 2 (superior). Així que faria A2 un 'principiant superior'.
... I aquesta terminologia pot ser greument enganyosa.
Se sent els nivells principiants termini i se sent com que no ets millor a l'escenari A2 que tu eres la primera vegada que mai va obrir un llibre d'aprenentatge d'idiomes.
Si vostè és un principiant la primera vegada que mai vas pronunciar el seu primer to en xinès o massacrat la seva primera paraula en alemany, i encara estàs a setmanes o mesos més tard 'principiant' quan ha arribat al nivell A2 ... llavors el que dóna ?
La veritat és que els nivells A1 i A2 són completament diferents fases en el seu viatge d'aprenentatge d'idiomes. Vostè pot fer les coses a nivell A1 que només es podia somiar en el dia 1. I quan vostè ha colpejat el nivell A2, que ja ha cobert de terra seriosa, i pot fins i tot començar a tenir converses!
Cada un d'aquests nivells és una gran fita. Cada vegada que arribi a un, vostè pot dir amb seguretat que vostè ha guanyat un totalment nou conjunt d'habilitats en el nou idioma. No passi per alt aquestes etapes. Celebri ells!

PER QUÈ CAL FER A2 CONSIDERAR EL SEU META PRIMERA LLENGUA



M'agrada la idea d'establir un objectiu de nivell A perquè és assolible en el curt termini.
En arribar a la seva meta és de molts mesos o fins i tot anys de distància, és tan fàcil d'arrossegar els peus, per fer un progrés més lent del que necessita, o perd l'interès o la motivació per complet. Això passa molt sovint en l'aprenentatge d'idiomes.
Però vostè pot aconseguir el nivell A2 amb relativa rapidesa, i aquesta sensació d'èxit li donarà un immens impuls. No s'ha de subestimar el brunzit que obtindrà d'assolir aquest objectiu, i la quantitat de motivació-mojo que li pot donar per seguir aprenent la llengua.
Fins i tot si vostè decideix parar a A2, trobareu que el que has après és realment útil. Lluny de ser un ximple que només pot parlar del temps, el nivell A2 és la seva finestra per poder conèixer a gent nova, dir-los sobre tu mateix i aprendre sobre ells. En el nivell A2, pot fer amics. Vostè pot gaudir de còmics i dibuixos animats. I vostè pot riure i fins sentir-se a gust en la llengua.
Hi haurà, per descomptat, un munt de coses que encara no pot fer. Pot no ser capaç de parlar amb un parlant nadiu atzar en-un-pressa, però es pot trobar absolutament altaveus de pacients a qui els agrada parlar amb els alumnes i va a ser molt amable i servicial, i vostè se sentirà tenir converses reals amb ells.
Un cop has arribat a A2, ara pot comunicar veritablement els seus pensaments, preguntes o idees a un nou món de les persones. No és genial? Molt digne com un projecte en si mateix!

COM SAPS QUÈ NIVELL Ets a?


Aquest és un tema molt debatut, i vostè no trobarà a un consens perfecte per al que qualsevol dels nivells del Marc Comú Europeu semblen. Dit això, si ens fixem en les diferents definicions, es poden trobar alguns punts en comú.
Per a mi, A2 és el nivell en el que una conversa finalment pot passar, sempre que s'accepti que serà lenta, i vostè haurà d'utilitzar 'crosses'.
Com principiant, vostè sap gairebé res. Vostè té el que sembla ser una muntanya de vocabulari i frases i la gramàtica regeix per davant. Però llavors, abans que te n'adonis, estàs en A1. Aquí pots presentar-te, i vostè pot fer i contestar preguntes directes (però vas a començar a perdre en qualsevol conversa més enllà d'això).
Introduïu el nivell A2. Aquí és on comença el seu flux conversacional.
Aquí, vostè pot tenir (desordenat i imperfecte, però eficaç!) Els intercanvis amb la gent que duren diversos minuts, fins i tot si vostè encara està girant al seu diccionari de tant en tant. L'altra persona haurà de ser pacient envers nosaltres, però van a obtenir l'essència.
Li vaig preguntar a l'equip darrere de Fluid en 3 Mesos els seus pensaments en el nivell A2, i aquí està un altre punt de vista que tinc sobre això:
Jo diria que en A2 que havia necessitat de ser capaços de tirar endavant, però no crec que vostè hauria de ser capaç de cobrir llargues discussions, fins i tot en forma bàsica. Per a mi, això comença a B1. Per descomptat, vostè pot tenir intercanvis com Benny va posar, però la clau aquí és que l'altra persona ha de ser molt pacient envers nosaltres, és per això que és clau per triar un gran soci.
I, per descomptat, hi ha la definició oficial del nivell A2:
- És capaç de comprendre frases i expressions utilitzades habitualment i relacionades amb temes de rellevància immediata (informació personal i familiar molt bàsica, compres, llocs d'interès, ocupacions).
- Pot comunicar-se en tasques senzilles i habituals que requereixen un intercanvi simple i directe d'informació sobre activitats i assumptes quotidians.
- Sap descriure en termes senzills aspectes del seu / i el seu entorn immediat i assumptes en les àrees de necessitat immediata.
Amb tot això, vostè pot començar a tenir una bona idea del que aquest nivell significa realment (així com el que no és així). Al final del dia, no hi ha molt més per ser un 'principiant avançat' del que sembla!

AQUÍ ÉS LA SEVA FULL DE RUTA DE SIMPLE PER ACONSEGUIR NIVELL A2



Com es pot aconseguir el nivell A2, si estàs començant des de zero com un principiant?
M'agrada trencar els meus projectes lingüístics en mini-missions. I tinc un munt de preguntes sobre com exactament el faig. Com decideixo que mini-missió per assumir el pròxim? Què mini-missions són bons per començar?
En vista d'això, aquí hi ha un full de trucs que vostè pot utilitzar en la seva pròpia recerca cap al nivell A2 en el seu pròxim projecte d'idioma. Partint de zero, completar cada un d'aquests 'mini-missions', practicar-les sovint amb el seu professor de llengua o parella, i vostè estarà bé en la seva manera.
Aquest és el mateix sistema exacte que Lauren ha estat utilitzant en el seu projecte rus (que ara és tornar a la pista després que el seu gran sorpresa). Vostè pot veure la seva aplicació d'algunes d'aquestes mesures en el seu Setmana 8 de vídeo actualització russa ve en uns dies al nostre canal de Youtube.

MINI-MISSIONS DE 0 - A1


- Aprendre una introducció que específica de memòria. Utilitza això com la resposta quan la seva parella d'intercanvi de professors o llenguatge demana que parlis de tu mateix.
- Escoltar el principiant absolut i podcasts de nivell A1 (la sèrie llenguatge innovador és el meu favorit) per obtenir la comprensió auditiva i de acostumar-se a les preguntes bàsiques que és probable que se li pregunti a aquest nivell.
- Tenir una fenomenal en l'aplicació HelloTalk. Aquests són els xats de baixa pressió on es pot parar per mirar les coses en un diccionari. Aquesta és la seva primera experiència (molt important) en realitat utilitzant el nou idioma!
- Estudi de les cobertes de vocabulari bàsics sobre Anki i trobar mnemotècnics diversió a Memrise, així que no tinc paraules específiques a la mà.
- Prepareu el trampós fulles per tot el que pot voler dir una conversa bàsica introducció, i tenen a la mà. Llegir a través d'ell pel que són relativament segurs de pronunciació, i enganxar les paraules que no coneixes a Forvo.
- Cram tant com pugui i tenir una conversa en viu amb un parlant nadiu (30 minuts com a màxim!) En Italki, perquè pugui utilitzar el que sap en la vida real. Confiï en un diccionari per ajudar a moure la conversa cap endavant (veure com ho vaig fer amb el polonès aquí).
El que no es pot fer encara (i no ha d'esperar de vostè) a aquest nivell:
- Disposar dels intercanvis que duren més de 20 segons o menys
- Pronuncia la majoria de les paraules correctament
- Comprendre la majoria del que l'altra persona et diu, més enllà de dubte que pugui estar a punt per. Això és el que Google Translate és allà!
- Formar les seves pròpies frases (utilitzar els scripts ja fets per ara)
- Parlar de l'altra persona o moltes coses sobre el seu entorn més enllà de descripcions molt ràpides (preparat)

MINI-MISSIONS DE A1 - A2


- Aprendre el vocabulari específic del seu entorn o el que fas cada dia. Per a mi, aquí començo a aprendre vocabulari sobre viatges o treball en el meu bloc. Per Lauren, ella va començar a aprendre a parlar rus i fer preguntes sobre Rússia en rus (fes un cop d'ull al seu Setmana 8 russa de vídeo actualització en uns pocs dies!) Comenceu canviar les coses en converses perquè vostè és capaç de demanar bàsica preguntes de la seva parella mestre o conversa i entendre tantes respostes possibles com sigui possible.
- Escoltar podcasts nivell A2 perquè la seva comprensió auditiva es porta fins a aquest nivell.
- Intenta ampliar els seus cobertes en Anki per cobrir més temes, alhora que els limitant a les coses que estaries més propensos a parlar sovint. Passada molt vocabulari que absorbeix temps.
- Flick a través d'un llibre de gramàtica, i mirar només a les parts que se senten no intimidant i poden ajudar a expressar un punt que ha estat fent l'idioma semblar difícil. No realment estudiar-lo (això és per als nivells B). Li suggereixo que busqui en la conjugació verbal i, possiblement, passat o futur tensa en aquesta etapa.
- Com que hi ha moltes coses que vostè voldrà dir, però vostè se sentirà limitat per qüestions de gramàtica, aprendre connectors de conversa per ajudar els seus xats flueixen millor. Intenta utilitzar les seves paraules per formar oracions comprensibles (gramaticalment correcte encara no és important).
- Tots els dies, o cada dos dies, entrar a Skype a través Italki i xerrar amb un parlant nadiu. Cram el que pugui abans de cada sessió, però després de cada un d'ells prendre notes del que els seus majors problemes són, i crear una nova mini-missió per tractar de resoldre aquest problema. Repetiu!
El que no es pot fer encara (i no ha d'esperar de vostè) a aquest nivell:
- Comprendre la meitat del que l'altra persona et diu. En aquest punt, és probable que reconèixer al voltant d'1 de cada 3 paraules.
- Pronuncia noves paraules correctament en el primer intent.
- Tenir una conversa amb ningú - que estarà a punt per parlar amb nadius de pacients que estan acostumats a conversar amb els estrangers, per ara
- Tenir una conversa sobre qualsevol cosa - com he dit al principi, aquest nivell significa molt més que sempre està parlant sobre el temps, però encara es pot parlar de molts temes. El truc és que has d'estar preparat per parlar d'això, i estudiar el vocabulari per endavant. Converses sobre temes a l'atzar vénen després.
- Tenir converses perfectes. Seran desordenat en aquest moment, però vostè serà capaç de transmetre un munt d'idees.
- Produir oracions gramaticalment correctes. El nostre objectiu en el nivell A2 és la comunicació, i això requereix algunes frases 'Tarzan'. Jo recomano posar en ordre la seva gramàtica en els nivells B, no abans.
- Comprendre la ràdio o la premsa. Vostè pot començar a gaudir dels dibuixos animats o materials fets per a principiants.
Bé, t'he convençut? Està pensant en iniciar un projecte d'aprenentatge d'idiomes amb un objectiu de nivell A? Deixa saber el que pensa sobre en els comentaris!

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 1  2 All