Den engelske version af denne artikel blev skrevet af Benny Lewis, den berømte irske polyglot.

Hvorfor er sproget lære alt om de mellemliggende eller avancerede niveauer?
Når du begynder at lære et nyt sprog, er det nemt at lade sig rive med store, urealistiske mål. Måske du drømmer om at have dybe samtaler på dit målsprog eller læsning avancerede romaner, eller gør play-on-word vittigheder. Du kan selv ønsker at tale om tekniske emner for dit arbejde.
For at gøre disse ting, ville du nødt til at nå, hvad der ofte kaldes en C2-niveau, også kendt som 'beherskelse'. C2-niveau er baseret på det akavet titlen fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR). Den fælles europæiske referenceramme niveauer er:
- A1 Begynder
- A2 Upper Begynder
- B1 Lavere mellemliggende
- B2 Upper mellemliggende
- C1 Avanceret
- C2 Mastery

 Help to correct

C2 eller Mastery niveau i et sprog er en vidunderlig ting at nå en dag. Det eneste problem er, at det er en ekstrem rækkevidde barriere. Det er så langt fra hvor du er nu, kan det føles som det er meningsløst at lære noget. Det er virkelig demotiverende.
Sprogstuderende har indset dette, og masser af elever (herunder mange i Flydende i 3 måneder samfund) Start ved at sigte for B-niveau.
Lyder fornuftigt, ikke?
Tja ... måske. Men ved at sigte efter en B-niveau mål, er der en hel sprog-learning niveau, du springe over.
Så hvorfor så mange sprogstuderende springe over A-niveauer, når sætte mål? Er de, at meningsløs? Hvis du taler A2-niveau spansk, betyder ikke, at betyde, at du er simpelthen en nybegynder?
Nej og nej!
A-niveauer ('nybegynder' niveauer) er alvorligt undervurderet. Jeg mener, de bør faktisk være den mest almindelige alvorlige milepæle for begyndere til at tænke over, længe før de begynder at bekymre sig om avancerede færdigheder i deres målsprog.
Med denne fremgangsmåde, vil du have en meget lettere-til-opnå milepæl-system, der kan faktisk føre til beherskelse senere. Men for nu, lad os have det sjovt med de nybegynder niveauer!

 Help to correct

HVORFOR NIVEAU A2 er undervurderet og overset

Som du har set, med den fælles europæiske referenceramme system, A-niveau er nybegynder niveauer. B-niveauer er mellemprodukt. De C'er er avancerede. Inden for hver én du har 1 (lavere) og 2 (øverst). Så det ville gøre A2 en 'øvre nybegynder'.
... Og denne terminologi kan være alvorligt misvisende.
Du hører udtrykket nybegynder niveau, og det føles som om du er ikke bedre af ved A2 stadie end du var den allerførste gang, du nogensinde åbnet en sprogindlæring bog.
Hvis du er en nybegynder første gang, du nogensinde sagt dit første tone i kinesisk eller slagtede dit første ord på tysk, og du er stadig en 'nybegynder' uger eller måneder senere, når du har nået A2-niveau ... så hvad giver ?

 Help to correct

Sandheden er, at niveauerne A1 og A2 er helt adskilte faser i din sprogindlæring rejse. Du kan gøre ting på niveau A1, at du kun kunne drømme om på dag 1. Og når du har ramt niveau A2, har du allerede dækket seriøs jorden, og kan endda begynde at have samtaler!
Hvert af disse niveauer er en stor milepæl. Hver gang du når en, kan du roligt sige, at du har fået en helt nyt sæt af færdigheder i nye sprog. Ikke overse disse stadier. Fejr dem!

 Help to correct

Derfor bør du overveje at gøre A2 dit første sprog GOAL

Jeg kan godt lide tanken om at sætte en mål A-niveau, fordi det er opnåeligt på kort sigt.
Når nå dit mål er mange måneder eller endda år væk, det er så nemt at trække dine fødder, for at gøre langsommere fremskridt end du har brug for, eller at miste interessen eller motivation helt. Det sker alt for ofte i at lære sprog.
Men du kan nå niveau A2 relativt hurtigt, og at følelsen af ​​succes vil give dig en enorm saltvandsindsprøjtning. Undervurder ikke brummer du får fra at nå dette mål, og hvor meget motivation-mojo, der kan give dig til at holde på at lære sproget.

 Help to correct

Selv hvis du vælger at stoppe ved A2, vil du opdage, at hvad du har lært, er virkelig nyttige. Langt fra at være en tosse, der kun kan tale om vejret, A2-niveau er dit vindue til at kunne komme til at kende nye mennesker, fortælle dem om dig selv og lære om dem. På niveau A2, kan du få venner. Du kan nyde tegneserier og tegnefilm. Og du kan grine og endda føle sig godt tilpas i sproget.
Der vil naturligvis være en masse ting, du kan stadig ikke gøre. Du må ikke være i stand til at tale med en tilfældig in-a-fart modersmål, men du kan absolut finde patientens talere, der elsker at tale med elever og vil være meget venlige og hjælpsomme, og du vil føle dig selv at have reelle samtaler med dem.
Når du har ramt A2, kan du nu virkelig kommunikere dine tanker, spørgsmål eller ideer til en helt ny verden af ​​mennesker. Hvor cool er det? Meget værdig som et projekt i sig selv!

 Help to correct

HVORDAN DU hvilket niveau du er på?

Dette er et varmt emne, og du vil aldrig finde en perfekt konsensus for, hvad nogen af ​​de niveauer på det fælles europæiske referenceramme se ud. Når det er sagt, hvis man ser på de forskellige definitioner, kan du finde nogle fælles træk.
For mig, A2 er det niveau, hvor en samtale endelig kan ske, så længe du acceptere, at det vil være langsom, og du bliver nødt til at bruge 'krykker'.
Som nybegynder i alt, du ved næsten ingenting. Du har hvad der synes at være et bjerg af vocab og fraser og grammatik regler foran dig. Men så, før du ved af det, du er på A1. Her kan du introducere dig selv, og du kan stille og besvare direkte spørgsmål (men du vil begynde at fare vild på enhver samtale forbi det).

 Help to correct

Indtast niveau A2. Det er her din konversation flow begynder.
Her kan du få (rodet og ufuldkommen, men effektivt!) Udveksling med folk, der holder flere minutter, selvom du stadig vender til din ordbog nu og igen. Den anden person bliver nødt til at være tålmodig med dig, men de vil få kernen.
Jeg spurgte holdet bag Flydende i 3 måneder deres tanker på niveau A2, og her er et andet synspunkt, jeg fik på denne:
Jeg vil sige ved A2 ville du nødt til at være i stand til at få ved, men jeg tror ikke, du skal være i stand til at dække langvarige drøftelser, selv i grundlæggende form. For mig, der starter ved B1. Selvfølgelig kan du have udvekslinger som Benny udtrykte det, men nøglen her er, at den anden person skal være meget tålmodig med dig, det er derfor, det er nøglen til at plukke en stor partner.

 Help to correct

Og selvfølgelig er der den officielle definition af A2-niveau:
- Kan forstå sætninger og hyppigt anvendte udtryk, der omhandler forhold af umiddelbar relevans (f.eks meget grundlæggende personlige og familiemæssige oplysninger, indkøb, lokal geografi, beskæftigelse).
- Kan kommunikere i enkle og rutinemæssige opgaver, der kræver en enkel og direkte udveksling af information om velkendte og rutineprægede forhold.
- Kan med enkle udtryk beskrive aspekter af hans / hendes baggrund, nærmiljø og sager i områder med umiddelbart behov.
Med alt dette, kan du begynde at få en god idé om, hvad dette niveau virkelig betyder (samt hvad det ikke gør). I slutningen af ​​dagen, der er så meget mere at være en 'nybegynder avanceret' end opfylder øjet!

 Help to correct

Her er din SIMPLE KØREPLAN for at nå NIVEAU A2

Hvordan kan du nå niveau A2, hvis du starter fra bunden som en nybegynder i alt?
Jeg kan lide at bryde mine sprogprojekter i mini-missioner. Og jeg får en masse spørgsmål om, hvordan netop jeg gør det. Hvordan kan jeg afgøre, hvilke mini-mission at tage på næste? Hvilke mini-missioner er godt at starte med?
I lyset af, at her er en bedrager ark, du kan bruge på din egen søgen mod A2-niveau i dit næste sprog projekt. Startende fra nul, afslutte hver enkelt af disse 'mini-missioner', øve dem ofte med dit sprog lærer eller partner, og du vil være godt på vej.
Dette er nøjagtig den samme system, som Lauren har brugt i sit russiske projekt (som nu er tilbage på sporet efter hendes store overraskelse). Du kan se hende gennemføre nogle af disse trin i hendes uge 8 russiske opdatering video kommer i et par dage på vores Youtube-kanal.

 Help to correct

MINI-missioner fra 0 - A1

- Lær et du-specifik intro udenad. Bruge det som svaret, når din lærer eller sprog udveksling partner beder dig om at tale om dig selv.
- Lyt til den absolutte nybegynder og A1-niveau podcasts (Innovative Sprog serien er min favorit) for at få lytteforståelse, og til at vænne sig til de helt grundlæggende spørgsmål, vil du sandsynligvis blive bedt om på dette niveau.
- Har en hurtig udveksling på HelloTalk app. Disse er lavtryks-chats, hvor du kan stoppe for at se tingene op i en ordbog. Dette er dit første (meget vigtigt) erfaring faktisk at bruge det nye sprog!
- Undersøgelse grundlæggende ordforråd dæk på Anki, og find sjove aliaser på Memrise, så jeg har specifikke ord på klar.
- Forbered din snyde-ark til alt, hvad du måske ønsker at sige for en grundlæggende indføring samtale, og har det praktisk. Læs gennem det, så du er relativt overbevist om udtale, og indsætte ord, du ikke kender i Forvo.
- Cram så meget som du kan og har en levende samtale med en indfødt (30 minutter maks!) På italki, så du kan bruge, hvad du ved i det virkelige liv. Stol på en ordbog for at hjælpe med at flytte samtalen fremad (se, hvordan jeg gjorde det med polsk her).

 Help to correct

Hvad du ikke kan gøre endnu (og bør ikke forvente fra dig selv) på dette niveau:
- Har udvekslinger, der varer mere end 20 sekunder eller deromkring
- Udtal fleste ord korrekt
- Forstå det meste af det, at den anden person siger til dig, ud over spørgsmål, du måtte være klar til. Det er, hvad Google Translate er der for!
- Form dine egne sætninger (bruge dine færdige scripts til nu)
- Tal om den anden person eller mange ting om dit miljø ud over meget hurtige (forberedt) beskrivelser

 Help to correct

MINI-missioner fra A1 - A2

- Lær ordforråd specifikke for dit miljø, eller hvad du gør hver dag. For mig, her jeg begynder at lære vocab om rejser eller arbejde på min blog. For Lauren, begyndte hun at lære at tale om russisk og stille spørgsmål om russisk på russisk (tjek det ud i hendes uge 8 russiske opdatering video i et par dage!) Start dreje tingene rundt i samtaler, så du er i stand til at spørge grundlæggende spørgsmål om din lærer eller samtale partner og forstå så mange sandsynlige svar som muligt.
- Lyt til A2-niveau podcasts så din lytteforståelse er bragt op til dette niveau.
- Prøv at udvide dine dæk på Anki at dække flere emner, mens du stadig begrænse dem til ting, du ville være mere tilbøjelige til at tale om ofte. Bruger masser af tid at absorbere ordforråd.

 Help to correct

- Flick gennem en grammatik bog, og ser kun på dele, der føler sig ikke-truende og kan hjælpe dig med at udtrykke et punkt, der har været at gøre sproget synes hårdt. Faktisk ikke studere det (det er for B-niveau). Jeg foreslår, at du ser ind verbum konjugation og muligvis tidligere eller fremtidige spændt på dette tidspunkt.
- Da der er mange ting, du ønsker at sige, men du vil føle sig begrænset af grammatiske problemer, lære conversational stik til at hjælpe dine chats flyder bedre. Prøv at bruge dine ord til at danne sætninger, der er forståelige (grammatisk korrekt er ikke vigtigt endnu).
- Hver eneste dag, eller hver anden dag, komme på Skype via italki og chatte med en indfødt. Proppe hvad du kan, før hver session, men efter hver enkelt tage notater af, hvad dine største problemer er, og oprette en ny mini-mission at forsøge at løse dette problem. Gentage!

 Help to correct

Hvad du ikke kan gøre endnu (og bør ikke forvente fra dig selv) på dette niveau:
- Forstå halvdelen af, hvad den anden person siger til dig. På dette tidspunkt, vil du sandsynligvis genkende omkring 1 ud af hver 3 ord.
- Udtal nye ord korrekt i første forsøg.
- Har en samtale med nogen - du vil være klar til at tale med patient indfødte, som er vant til at tale med udlændinge for nu
- Har en samtale om noget - som jeg sagde i starten, dette niveau betyder så meget mere end altid taler om vejret, men du kan stadig tale om mange emner. Tricket er, at du skal være parat til at tale om det, og studere det ordforråd på forhånd. Samtaler om tilfældige emner komme senere.
- Har perfekte samtaler. De vil være rodet lige nu, men du vil være i stand til at formidle en masse ideer.
- Fremstil grammatisk korrekte sætninger. Vores mål på A2-niveau er kommunikation, og det kræver nogle 'Tarzan' sætninger. Jeg vil anbefale at rydde op din grammatik på B niveau, ikke før.
- Forstå radioen eller nyheder. Du kan begynde at nyde tegnefilm eller materiale lavet til elever.

 Help to correct

Tja, jeg har overbevist dig? Er du overvejer en sprogindlæring projekt med en A-niveau mål start? Lad mig vide hvad du synes ovre i kommentarerne!

 Help to correct