Anglická verze tohoto článku byla napsána Benny Lewis, slavný irský Polyglot.

Proč se jazyk učí vše o střední nebo pokročilé úrovni?
Když začnete učit nový jazyk, je snadné se nechat unést s obrovskými, nerealistické cíle. Možná, že jste sní o hluboké konverzace ve vašem cílovém jazyce, nebo čtení pokročilých románů, nebo dělat play-o-slova vtipy. Můžete dokonce chtějí mluvit o odborných předmětů pro vaši práci.
Chcete-li dělat ty věci, kterou je třeba dosáhnout, co se často nazývá úrovni C2, také známý jako 'ovládnutí'. Úroveň C2 je založen na nepříjemnou názvem Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (SERR). Úrovně SERR jsou:
- A1 Začátečník
- A2 Horní Začátečník
- B1 Nižší střední
- B2 Upper intermediate
- C1 Advanced
- C2 Mastery

 Pomožte opravit

Úroveň C2 nebo Mistrovství v jazyce, je úžasná věc k dosažení jednoho dne. Jediný problém je, že je to extrémní dosah bariéra. Je to tak daleko od místa, kde jste na teď, to může pocit, že je zbytečné se učit něco. To je opravdu demotivující.
Studenti jazyků si to uvědomit a spousta studentů (včetně těch v Plynulý do 3 měsíců společenství) začít tím, že cílem pro B-úrovni.
Zní to rozumné, že jo?
No ... možná. Ale usilovat o gól na B-úrovni, je tu celá language-learning úrovni jste přeskočit.
Tak proč tolik studenti cizích jazyků skákat přes A-levels při stanovování cílů? Jsou to nesmyslné, že? Máte-li mluvit na úrovni A2 španělsky, nemusí znamenat, že jste jen začátečník?
Ne a ne!
Úrovně A (úrovně 'začátečník') jsou silně podceňovány. Myslím, že by se ve skutečnosti být nejčastějším závažným milníky pro začátečníky myslet, dlouho předtím, než začnou starat o pokročilé dovednosti v jejich cílového jazyka.
S tímto přístupem, budete mít mnohem snazší k dosažení milník systém, který skutečně může vést k mistrovství později. Ale teď, pojďme se bavit s úrovněmi začátečník!

 Pomožte opravit

PROČ JE LEVEL A2 podcenil A přehlížena

Jak jste viděli, se systémem CEFR, A-level jsou úrovně začátečník. K-úrovně B jsou přechodné. Tyto C to jsou pokročilé. V každé z nich máte 1 (nižší) a 2 (horní). Tak, že by A2 za 'horní začátečník'.
... A tato terminologie může být vážně zavádějící.
Uslyšíte úrovně termín začátečník, a to pocit, jako že jste o nic lépe ve fázi A2, než jste byli vůbec poprvé, kdy jste někdy otevřeli jazykového vzdělávání knihu.
Pokud jste začátečník poprvé jste někdy pronesl svůj první tón v čínštině nebo zmasakrovali první slovo v němčině, a vy jste ještě 'začátečník', týdnů či měsíců později, když jste dosáhli úrovně A2 ... a pak to, co dává ?

 Pomožte opravit

Pravdou je, že úrovně A1 a A2 jsou zcela odlišné fáze ve vašem jazyce učení cesty. Můžete dělat věci na úrovni A1, že byste mohli jen snít o den 1. A když jste hit na úrovni A2, které jste již zahrnuty vážné zem, a může dokonce začít mít konverzace!
Každá z těchto úrovní je velký milník. Pokaždé, když dostanete jeden, můžete říci, že jste získal zcela novou sadu dovedností v novém jazyku. Nepřehlédněte těchto fází. Oslavte je!

 Pomožte opravit

Proč byste měli zvážit, zda A2 vaším rodným jazykem CÍL

Líbí se mi myšlenka o stanovení cíle maturitou, protože je dosažitelné v krátkodobém horizontu.
Po dosažení svého cíle, je mnoho měsíců nebo dokonce let daleko, je to tak snadné přetáhnout vaše nohy, aby se pokrok pomalejší, než je potřeba, nebo ztratit zájem nebo motivaci úplně. To se děje až příliš často ve výuce jazyků.
Ale můžete dosáhnout úrovně A2 poměrně rychle, a ten pocit úspěchu vám poskytne obrovskou podporu. Nepodceňujte hlášky, kterou získáte od dosažení tohoto cíle, a kolik motivace-Mojo, která vám může dát, aby na učení jazyka.

 Pomožte opravit

Dokonce i když se rozhodnete zastavit na A2, zjistíte, že to, co jste se naučili, je opravdu užitečné. Daleko od bytí hlupák, který může mluvit jen o počasí, je úroveň A2 je vaše okno do budou moci poznat nové lidi, řekněte jim o sobě, a dozvědět se o nich. Na úrovni A2, můžete spřátelit. Můžete se těšit komiky a karikatury. A můžete se smát, a dokonce i cítit v pohodě v jazyce.
K dispozici bude samozřejmě spousta věcí, které stále ještě nemůže dělat. Ty nemusí být schopen mluvit s náhodným in-a-spěchu rodilým mluvčím, ale můžete najít absolutně reproduktory o pacientech, kteří milují mluvit s žáky a bude velmi přátelské a užitečné, a budete se cítit sami museli skutečné rozhovory s nimi.
Poté, co jste hit A2, nyní můžete skutečně komunikovat své myšlenky, dotazy nebo nápady na zcela nový svět lidí. Jak je to v pohodě? Velmi hodný jako projekt sám o sobě!

 Pomožte opravit

Jak víte, na jaké úrovni jste v?

To je hotly probíral téma, a budete nikdy najít perfektní konsensus pro to, co některé z úrovní na vytvoření společného evropského rámce vypadat. To znamená, že, když se podíváte na různé definice, můžete najít některé společné téma.
Pro mě, A2 je úroveň, kde konverzace může nakonec se stát, tak dlouho, jak budete akceptovat, že to bude pomalé, a budete muset použít 'berle'.
Jako celkové začátečník, víte, téměř nic. Máte, co se zdá být hora vocab a frází a gramatiky pravidla před vámi. Ale pak, než se nadějete, jste na A1. Zde si můžete představit sám sebe, a můžete se zeptat a odpovědět na přímé otázky (ale začnete ztratit v každém rozhovoru, který v minulosti).

 Pomožte opravit

Zadejte úrovně A2. To je místo, kde začíná vaše konverzační tok.
Zde můžete mít (chaotický a nedokonalé, ale účinné!) Výměny s lidmi, které trvají několik minut, i když jste stále točí do slovníku a teď znovu. Druhá osoba bude muset být trpělivý s vámi, ale budou mít podstatu.
Zeptal jsem se tým za Plynulý do 3 měsíců své myšlenky na úrovni A2, a tady je další úhel pohledu jsem se dostal na toto:
Řekl bych, že při A2 si musíte být schopni dostat, ale já si nemyslím, že byste měli být schopni pokrýt dlouhé diskuse, a to i v základním tvaru. Pro mě, který začíná na úrovni B1. Samozřejmě můžete mít výměnu jako Benny dát to, ale tady klíčové je, že jiná osoba musí být velmi trpěliví s vámi, to je důvod, proč je to klíč k vybrat skvělý partner.

 Pomožte opravit

A samozřejmě, je tu oficiální definice úrovni A2:
- Rozumí větám a často používaným výrazům vztahujícím se k oblastem, které se ho bezprostředně týkají (např velmi základní osobní a rodinné informace, nakupování, místopisu, zaměstnání).
- Dokáže komunikovat prostřednictvím jednoduchých a běžných úloh, jež vyžadují jednoduchou a přímou výměnu informací o známých a běžných záležitostech.
- Může jednoduchým způsobem popsat aspekty jeho / její vzdělání, bezprostřední okolí a záležitosti týkající se mých základních potřeb.
Se všemi to, můžete začít získat dobrou představu o tom, co to opravdu znamená, že úroveň (stejně jako to, co to dělá ne). Na konci dne, tam je tak mnohem více k bytí 'pokročilý začátečník', než se na první pohled!

 Pomožte opravit

Tady je vaše SIMPLE PLÁN PRO dosažení úrovně A2

Jak můžete dosáhnout úrovně A2, pokud jste začínající od nuly jako celkový začátečník?
Líbí se mi prolomit své jazykové projekty do mini-misí. A já jsem si spoustu otázek o tom, jak přesně to udělám. Jak mohu rozhodnout, který mini-mise, aby se na další? Které mini-mise jsou dobré začít s?
S ohledem na to, že tady je tahák, můžete použít na své vlastní cestě směrem na úrovni A2 v dalším jazyce projektu. Počínaje od nuly, vyplňte každý z těchto 'mini-misí', praxe je často s vaší učitelka jazyků nebo partnera, a budete se dobře na vaší cestě.
To je přesně stejný systém, který Lauren používá již ve svém ruský projekt (který je nyní zpátky na trať poté, co její velké překvapení). Můžete ji vidět zavádění některých z těchto kroků v jejím Týden 8 ruského aktualizace videu přichází v několika dnech na naší Youtube kanálu.

 Pomožte opravit

Mini-mise z 0 - A1

- Naučte se vám specifické intro zpaměti. Používejte, že jako odpověď, když váš výměnu partnera učitel nebo jazyk, vás požádá, abyste mluvit o sobě.
- Poslechněte si absolutní začátečníky a A1 podcasty úrovni (Innovative Language série je můj oblíbený), aby si poslech s porozuměním, a zvyknout si na velmi základní otázky, budete pravděpodobně požádáni na této úrovni.
- Mají rychlou výměnu na HelloTalk app. Jedná se o nízkotlaké chaty, kde se můžete zastavit hledat věci ve slovníku. Toto je váš první (velmi důležité) zkušenost s použitím skutečně nový jazyk!
- Studijní základní slovní zásoba paluby na Anki a najít zábavné mnemotechnické pomůcky na Memrise, takže mám konkrétní slova v pohotovosti.
- Připravte si cheat-list pro vše, co může chtít říci základní úvodní konverzaci, a mít ji po ruce. Přečtěte si přes to, takže jsou poměrně jisti výslovnosti, a vložit slova, které neznáte do Forvo.
- Cram, stejně jako můžete a máte živou konverzaci s rodilým mluvčím (30 minut maximum!) Na italki, takže můžete použít to, co víte, v reálném životě. Spolehněte se na slovníku pomoci posunout dopředu rozhovor (viz, jak jsem to udělal s polským zde).

 Pomožte opravit

Co můžete to udělat, ale (a neměl by očekávat od sebe) na této úrovni:
- Mít výměny, které trvají více než 20 vteřin nebo tak nějak
- Namluvit většinu slova správně
- Vědět, většina toho, co, že jiná osoba vám říká, za otázky, můžete být připraveni na. To je to, co Google Translate je tu pro!
- Vytvořit si vlastní věty (používat ready-made skripty prozatím)
- Diskuse o jinou osobu nebo mnoho věcí, o své životní prostředí za velmi rychlých (připravených) popisech

 Pomožte opravit

Mini-mise z A1 - A2

- Naučte se slovní zásobu specifické pro vaše prostředí nebo co děláte každý den. Pro mě, tady jsem začít učit Vocab o cestování nebo práci na mém blogu. Pro Lauren, začala učit, jak mluvit o ruský a klást otázky o ruštině v ruštině (podívat se na to ve své Týden 8 ruského aktualizace videa za pár dní!) Začne otáčet věci kolem v konverzacích tak, že jste schopni se zeptat základní otázky svého učitele nebo konverzačního partnera a pochopit, co nejvíce pravděpodobných odpovědí jak je to možné.
- Poslech A2 podcasty úrovni tak, aby vaše Poslech s porozuměním je přivedl až na tuto úroveň.
- Zkuste rozšířit své paluby, na Anki pokrýt více předmětů, zatímco ještě s jejich omezením, aby věci, které byste být více pravděpodobné, že mluvit o často. Strávit spoustu času absorbovat slovníku.

 Pomožte opravit

- Flick prostřednictvím gramatika, a dívat se jen na těch částech, které se cítí non-zastrašující a může vám pomoci vyjádřit bod, který byl dělat jazyk zdát těžké. Nepoužívejte vlastně studovat to (to je úroveň B). Doporučuji vám podívat do časování sloves a případně minulé či budoucí čas v této fázi.
- Vzhledem k tomu, existuje mnoho věcí, které budete chtít říkat, ale budete cítit omezen gramatické jevy, učit konverzační konektory, které vám vaše chaty proudit lépe. Zkuste použít vaše slova tvořit věty, které jsou srozumitelné (gramaticky správně není důležité zatím).
- Každý den nebo každý druhý den, dostat se na Skype přes italki a seznámit se s rodilým mluvčím. Nacpat co můžete před každým zasedáním, ale po každém z nich dělat poznámky o tom, co vaše největší problémy jsou, a vytvořit nový mini-úkol pokusit se tento problém vyřešit. Opakovat!

 Pomožte opravit

Co můžete to udělat, ale (a neměl by očekávat od sebe) na této úrovni:
- Pochopit polovina toho, co ten druhý říká, že na vás. V tomto okamžiku, budete pravděpodobně rozpoznat asi 1 z každých 3 slov.
- Namluvit nová slova správně na první pokus.
- Mít rozhovor s nikým - budete připraveni mluvit s domorodci pacientů, kteří jsou zvyklí na konverzuje s cizinci teď
- Konverzovat o čemkoli - jak jsem řekl na začátku, tato úroveň znamená mnohem víc, než pořád mluví o počasí, ale stále můžete mluvit o mnoha tématech. Trik je v tom, že musíte být připraveni o tom mluvit, a studovat slovní zásobu předem. Hovory o náhodných témat přijít později.
- Mít dokonalou konverzace. Budou chaotický hned, ale budete moci zprostředkovat spoustu nápadů.
- Produkovat gramaticky správné věty. Naším cílem na úrovni A2, je komunikace, a to vyžaduje některé 'Tarzan' věty. Já bych doporučit uklízení gramatiku na úrovni B, ne dříve.
- Pochopit rádio nebo zprávy. Můžete začít užívat karikatury nebo materiály vyrobené pro studenty.

 Pomožte opravit

No, mít přesvědčil jsem tě? Uvažujete o zahájení jazykového vzdělávání projektu s cílem maturitou? Dejte mi vědět, co si myslíte, že v průběhu v komentářích!

 Pomožte opravit