نسخه انگلیسی این مقاله توسط Benny لوئیس، چند زبانی معروف ایرلندی نوشته شده است.

چرا یادگیری زبان همه چیز در مورد سطح متوسط ​​یا پیشرفته؟
هنگامی که شما شروع یادگیری یک زبان جدید، آن را آسان به دور با، اهداف بزرگ غیر واقعی انجام شده است. شاید شما از داشتن مکالمات عمیق در زبان هدف خود را، و یا از خواندن رمان های پیشرفته، یا ساخت بازی بر روی کلمه جوک خواب. شما حتی ممکن است می خواهم در مورد افراد فنی برای کار خود صحبت کنید.
برای انجام این کارها، شما می باید برای رسیدن به آنچه که اغلب به نام یک سطح C2، همچنین به عنوان 'تسلط' شناخته شده است. سطح C2 بر ناشیانه با عنوان چارچوب مشترک اروپا از مرجع زبان (GER) است. سطوح CEFR عبارتند از:
- A1 مبتدی
- A2 مبتدی بالا
- B1 پایین متوسط
- B2 متوسط ​​بالا
- C1 و جوی پیشرفته
- C2 تسلط

 به تصحیح کردن کمک کنید

سطح C2 و یا تسلط به یک زبان یک چیز فوق العاده برای رسیدن به یک روز است. تنها مشکل این است که آن را یک مانع رسیدن شدید است. آن را تا کنون از جایی که شما در حال حاضر، می تواند احساس آن را بی معنی به هر چیزی یاد بگیرید. این واقعا انگیزه.
زبان آموزان این متوجه شده اند، و تعداد زیادی از زبان آموزان (از جمله در بسیاری از مسلط به 3 ماه جامعه) شروع با هدف برای B-سطوح.
برای تلفن های موبایل معقول، درست است؟
خوب شاید. اما با هدف را برای یک هدف سطح B، یک سطح آموزش زبان کل شما جست و خیز بیش از وجود دارد.
پس چرا بسیاری از زبان آموزان زبان در هنگام تنظیم اهداف پرش به بیش از سطح A؟ آیا آنها که بی معنی؟ اگر شما صحبت می کنند سطح A2 اسپانیایی، که معنی نیست که شما به سادگی یک مبتدی؟
هیچ و هیچ!
سطوح A ('مبتدی' سطح) به شدت کم. من فکر می کنم آنها در واقع باید از رایج ترین نقاط عطف جدی برای مبتدیان به فکر کردن در مورد، طولانی قبل از آنها شروع به نگرانی در مورد مهارت های پیشرفته در زبان مقصد است.
با این رویکرد، شما یک سیستم نقطه عطف بسیار آسان تر به دست، که در واقع ممکن است منجر به تسلط بعد داشته باشد. اما در حال حاضر، اجازه دهید آن لذت ببرید با سطح مبتدی!

 به تصحیح کردن کمک کنید

چرا سطح A2 کم و نادیده گرفته شده است

همانطور که شما را دیده ام، با سیستم CEFR، یک سطح سطح مبتدی می باشد. ب-سطح متوسط ​​می باشد. در C را پیشرفته هستند. در هر یک از شما باید 1 (پایین) و 2 (بالا). به طوری که می A2 یک 'مبتدی بالا' است.
... و این اصطلاحات را می توان به طور جدی گمراه کننده است.
شما می شنوید سطح مبتدی مدت و این احساس که شما هیچ بهتر است در مرحله A2 از شما در اولین بار شما تا به حال یک کتاب یادگیری زبان باز شد است.
اگر شما اولین بار یک مبتدی هستید شما تا به حال برای اولین بار از تن خود را در چین به زبان آورده و یا اولین کلمه خود را سلاخی به آلمانی، و شما هنوز هم 'مبتدی' هفته ها یا ماه بعد زمانی که سطح A2 شما رسیدهاید ... پس از آن چه می دهد ؟

 به تصحیح کردن کمک کنید

حقیقت این است که سطح A1 و A2 به طور کامل فاز مجزا در سفر یادگیری زبان شما. شما می توانید همه چیز را در سطح A1 که شما تنها می تواند در مورد خواب در روز 1. آیا و هنگامی که شما سطح A2 ضربه، شما در حال حاضر تحت پوشش زمین جدی و حتی می توانید شروع به صحبت!
هر کدام از این سطوح یک نقطه عطف بزرگ است. هر بار که شما در رسیدن به یک، شما اطمینان می توان گفت که شما مجموعه ای کاملا جدید از مهارت در زبان جدید به دست آورده ام. آیا این مراحل چشم پوشی نیست. جشن آنها را!

 به تصحیح کردن کمک کنید

چرا شما باید در نظر بگیرید ساخت A2 هدف زبان اول شما

من این ایده از تعیین هدف در سطح به دلیل آن را قابل دسترسی در کوتاه مدت مانند.
وقتی رسیدن به هدف خود بسیاری از ماه ها یا حتی سال ها دور است، آن را بسیار آسان را به کشیدن پای خود، به پیشرفت کندتر از شما نیاز به، و یا از دست دادن علاقه یا انگیزه به طور کامل. این اتفاق می افتد اغلب در یادگیری زبان.
اما شما می توانید در رسیدن به سطح A2 نسبتا به سرعت، و احساس موفقیت شما را افزایش بسیار زیاد است. هنوز وزوز شما را از رسیدن به این هدف، و چقدر انگیزه-موجو است که می تواند شما را به یادگیری زبان حفظ می دهد دست کم نگیرید.

 به تصحیح کردن کمک کنید

حتی اگر شما را انتخاب کنید به توقف در A2، پیدا خواهید کرد که چه چیزی شما را به دست آوردید است واقعا مفید است. به دور از یک ساده که فقط می توانید در مورد آب و هوا صحبت می کنید، سطح A2 پنجره خود را به قادر بودن برای رسیدن به افراد جدید، آنها را در مورد خودتان بگویید و در مورد آنها یاد شده است. در سطح A2، شما می توانید دوستان. شما می توانید کمیک و کارتون لذت ببرید. و شما می توانید بخندید و حتی در سهولت در زبان احساس می کنم.
خواهد شد البته وجود داشته باشد بسیاری از مسائل شما هنوز هم نمی تواند انجام دهد. شما ممکن است قادر به با یک سخنران تصادفی در یک عجله مادری صحبت می کنید، اما شما کاملا می توانید پیدا کنید بلندگوهای بیمار که عاشق صحبت کردن به زبان آموزان خواهد شد و بسیار دوستانه و مفید، و شما احساس خود را با داشتن مکالمات واقعی با آنها.
هنگامی که شما ضربه A2، شما می توانید در حال حاضر واقعا به یک دنیای جدید از مردم ارتباط برقرار افکار خود را، سوال، و یا ایده. چقدر سرد است؟ بسیار ارزشمند به عنوان یک پروژه در و از خود!

 به تصحیح کردن کمک کنید

چگونه شما می دانید چه سطح شما در آن هستید؟

این یک موضوع به شدت مورد بحث است، و شما هرگز به یک اجماع مناسب برای چه هر یک از سطوح در چارچوب مشترک اروپا مانند نگاه پیدا کنید. گفت که، اگر شما در تعاریف مختلف نگاه کنید، شما می توانید برخی از موضوعات مشترک پیدا کنید.
به نظر من، A2 سطح که در آن یک مکالمه در نهایت می تواند رخ دهد، تا زمانی که شما قبول کنید که آن را آرام خواهد بود، و شما را مجبور به استفاده از 'عصا' است.
به عنوان یک مبتدی در کل، شما می دانید بعدی به هیچ چیز. شما آنچه به نظر می رسد یک کوه از vocab و عبارات و گرامر پیش از شما. اما پس از آن، قبل از شما آن را می دانم، شما را در A1 است. در اینجا شما می توانید خودتان را معرفی، و شما می توانید سوالات مستقیم پرسش و پاسخ (اما شما شروع به گرفتن در هر مکالمه گذشته که از دست داده).

 به تصحیح کردن کمک کنید

سطح A2 را وارد کنید. این جایی است که جریان مکالمه خود را شروع می شود.
در اینجا، شما می توانید (کثیف و ناقص، اما موثر!) مبادلات با افرادی که آخرین چند دقیقه، حتی اگر شما هنوز هم تبدیل به فرهنگ لغت خود و دوباره. شخص دیگر باید به بیمار با شما، اما آنها را به جان کلام را دریافت.
من این تیم پشت سر مسلط به 3 ماه افکار خود را در سطح A2 خواسته، و در اینجا یکی دیگر از نقطه نظر من در این بود که:
من می خواهم بگویم در A2 شما می باید قادر به دریافت توسط، اما من فکر نمی کنم شما باید قادر به پوشش بحث های طولانی، حتی در شکل اساسی باشد. به نظر من، که در B1 شروع می شود. البته شما می توانید مبادلات به عنوان بنی آن را قرار داده است، اما مهم در اینجا این است که فرد دیگری باید بسیار بیمار با شما، این است که چرا آن را کلید به انتخاب یک شریک بزرگ.

 به تصحیح کردن کمک کنید

و البته، تعریف رسمی از سطح A2 وجود دارد:
- آیا می توانم جملات و عبارات استفاده می شود اغلب مربوط به مناطق مربوط فوری ترین (اطلاعات به عنوان مثال بسیار اساسی شخصی و خانواده، خرید، جغرافیای محلی، اشتغال) را درک کنید.
- آیا می توانم در کارهای ساده و معمول نیاز به یک مبادله ساده و مستقیم اطلاعات در مورد موضوعات آشنا و معمول ارتباط برقرار کند.
- آیا می توانم در شرایط ساده جنبه های / پس زمینه او، محیط فوری او و مسائل در زمینه های نیاز فوری توصیف می کنند.
با تمام این، شما می توانید شروع به گرفتن یک ایده خوب از این سطح واقعا معنی (و همچنین آنچه آن را نمی کند). در پایان روز است، بنابراین خیلی بیشتر به عنوان یک 'مبتدی پیشرفته' از ملاقات چشم وجود دارد!

 به تصحیح کردن کمک کنید

در اینجا نقشه راه ساده خود را برای رسیدن به سطح A2

چگونه می تواند به شما در رسیدن به سطح A2، اگر شما در حال شروع از ابتدا به عنوان یک مبتدی در کل؟
من می خواهم به شکستن پروژه های زبان من را به مینی ماموریت. و من بسیاری از سوالات در مورد چگونگی دقیقا من انجام این کار. چگونه تصمیم می گیرید که من مینی ماموریت به در بعدی؟ که مینی ماموریت خوبی برای شروع هستند؟
در پرتو آن، در اینجا یک بازی ورق شما می توانید در تلاش خود را به سوی سطح A2 در پروژه بعدی خود را به زبان استفاده کنید. شروع از صفر، تکمیل هر یک از این 'مینی ماموریت'، آنها را تمرین اغلب با معلم زبان و یا شریک زندگی خود را، و شما را به خوبی در راه خود را.
این سیستم دقیق همان است که لورن شده است با استفاده در پروژه روسی او (که در حال حاضر در مسیر بازگشت پس از شگفتی بزرگ او) است. شما می توانید او را اجرای برخی از این مراحل را در او هفته 8 ویدئو به روز رسانی روسی که در چند روز در کانال یوتیوب ما.

 به تصحیح کردن کمک کنید

مینی ماموریت از 0 - A1

- یادگیری یک مقدمه شما خاص توسط قلب. استفاده از آن به عنوان پاسخ وقتی که معلم یا زبان خود را شریک تبادل پرسد شما را به صحبت در مورد خود.
- گوش دادن به پادکست مبتدی مطلق و سطح A1 (سری زبان های نوآورانه مورد علاقه من است) به گوش دادن درک و برای این که به سؤال خیلی اساسی به احتمال زیاد در این سطح خواسته می شود شما استفاده می شود.
- آیا تبادل سریع در برنامه HelloTalk است. این چت با فشار کم که در آن شما می تواند به توقف به نگاه همه چیز را در یک فرهنگ لغت است. اولین بار از این (بسیار مهم) تجربه خود را در واقع با استفاده از زبان جدید است.
- مطالعه عرشه مخصوص ماشینها ممنوع واژگان اساسی در Anki به، و پیدا کردن روم سرگرم کننده در Memrise، بنابراین من باید کلمات خاص در آماده است.
- آماده خود را تقلب ورق برای همه چیز شما ممکن است بخواهید برای یک مقدمه گفتگو عمومی می گویند، و آن را مفید. خوانده شده از طریق آن، بنابراین شما در مورد تلفظ نسبتا اعتماد به نفس، و قرار دادن کلمات شما را به فوروو نمی دانند.
- کرام به عنوان آنجا که می توانید و گفتگو زندگی می کنند با زبان مادری (30 دقیقه حداکثر!) در italki، بنابراین شما می توانید استفاده کنید آنچه را که در زندگی واقعی. تکیه بر یک فرهنگ لغت برای کمک به حرکت رو به جلو گفتگو (ببینید که چگونه این با لهستانی در اینجا انجام داد).

 به تصحیح کردن کمک کنید

شما نمی توانید هنوز (و باید از خودتان انتظار نداشته) در این سطح:
- مبادلات که بیش از 20 ثانیه یا بیشتر
- تلفظ صحیح ترین کلمات
- درک بیشتر از آنچه که فرد دیگری به شما می گوید، فراتر از سوال شما ممکن است آماده برای. این چیزی است که گوگل ترجمه شده است وجود دارد برای!
- فرم جملات خود را (استفاده از اسکریپت های آماده ساخته شده خود را در حال حاضر)
- بحث در مورد شخص دیگر و یا چیزهای زیادی در مورد محیط زیست خود را فراتر از بسیار سریع (آماده) توصیف

 به تصحیح کردن کمک کنید

MINI-ماموریت های از A1 - A2

- یادگیری واژگان خاص به محیط زیست خود را و یا آنچه شما انجام روزمره. برای من، در اینجا من شروع به یادگیری های vocab در مورد سفر یا کار بر روی وبلاگ من. برای لورن، او شروع به یادگیری چگونه به مورد روسیه صحبت کنید و به پرسش در مورد روسیه در روسیه (آن را چک کنید در هفته 8 ویدئو به روز رسانی روسی او در چند روز!) شروع به چرخش همه چیز در اطراف در مکالمات به طوری که شما قادر به درخواست عمومی هستید سوال از معلم و یا گفتگو شریک زندگی خود را و به عنوان بسیاری که ممکن است به احتمال زیاد پاسخ را درک کنید.
- گوش دادن به پادکست سطح A2 بنابراین درک شنیداری خود را تا به این سطح به ارمغان آورد.
- سعی کنید به گسترش عرشه خود را در Anki به به پوشش افراد بیشتر، در حالی که هنوز هم آنها را محدود به چیزهایی که شما می شود، بیشتر احتمال دارد به بحث در مورد اغلب. مقدار زیادی از زمان لغات جذب صرف.

 به تصحیح کردن کمک کنید

- تلنگر از طریق یک کتاب دستور زبان، و نگاه فقط در بخش هایی است که احساس غیر تهدید آمیز و می تواند به شما کمک کند ابراز یک نقطه است که ساخت زبان به نظر می رسد سخت است. در واقع آن را مطالعه نمی کند (که برای سطح B). من پیشنهاد می کنم شما را به صرف فعل و احتمالا در گذشته یا در زمان آینده در این مرحله است.
- از آنجا که بسیاری از چیزهایی که شما می خواهید به می گویند وجود دارد، اما شما احساس مسائل دستور زبان محدود، یادگیری مکالمه اتصالات برای کمک به چت خود را به جریان بهتر است. سعی کنید به استفاده از کلمات خود را به شکل جملات که قابل فهم هستند (دستوری صحیح است مهم نیست).
- هر روز، یا هر روز دیگر، بر روی اسکایپ از طریق italki و چت با زبان مادری. خودرا برای امتحان اماده آنچه شما می توانید قبل از هر جلسه، اما بعد از هر یک را یادداشت از آنچه بزرگترین مسائل خود هستند، و ایجاد یک مینی ماموریت به تلاش برای حل این مشکل است. تکرار کردن!

 به تصحیح کردن کمک کنید

شما نمی توانید هنوز (و باید از خودتان انتظار نداشته) در این سطح:
- درک نیمی از آنچه که فرد دیگری به شما می گوید. در این نقطه، شما به احتمال زیاد در مورد تشخیص 1 نفر از هر 3 کلمه است.
- تلفظ کلمات جدید به درستی در اولین امتحان کنید.
- گفتگو با هر کسی - شما آماده برای صحبت کردن با بومیان بیمار که به گفتگو با خارجی ها برای استفاده خواهد شد
- گفتگو در مورد هر چیزی - مثل من در آغاز گفت، این سطح معنی بسیار بیشتر از همیشه در مورد آب و هوا صحبت کردن، اما شما هنوز هم می توانید در مورد بسیاری از موضوعات صحبت کنید. ترفند این است که شما باید آماده در مورد آن صحبت، و مطالعه واژگان در پیش است. گفتگو در مورد موضوعات تصادفی بعد آمده است.
- مکالمات کامل است. آنها کثیف خواهد حال حاضر، اما شما قادر خواهید بود برای انتقال بسیاری از ایده.
- تولید جملات دستوری صحیح. هدف ما در سطح A2 ارتباطات است، و این نیاز به برخی از 'نیا' امروز. من می خواهم پیشنهاد مرتب کردن دستور زبان خود را در سطح B، نه قبل از.
- درک رادیو و یا. شما می توانید شروع به لذت بردن از کارتون یا مواد ساخته شده برای زبان آموزان.

 به تصحیح کردن کمک کنید

خوب،آیا توانستم شما را متقاعد کنم؟ آیا متوجه هستید که شما در حال شروع یک پروژه ی زبانی با سطح هدفA هستید؟ بگذارید بدانم شما چه در مورد این می کنید لطفا توضیحی قرار دهید!

 به تصحیح کردن کمک کنید