अंग्रेजी संस्करण इस लेख के बेनी लुईस, प्रसिद्ध आयरिश बहुभाषी द्वारा लिखा गया था।

क्यों भाषा मध्यवर्ती या उन्नत स्तर के बारे में सब सीख रहा है?
आप एक नई भाषा सीखना शुरू करते हैं, यह बहुत बड़ा है, अवास्तविक लक्ष्यों के साथ दूर किया जाना आसान है। हो सकता है कि आप अपने लक्ष्य भाषा में, या उन्नत उपन्यास पढ़ने, या खेलने-ऑन-शब्द चुटकुले बनाने की गहरी बातचीत होने के सपने देखते हैं। तुम भी अपने काम के लिए तकनीकी विषयों के बारे में बात कर सकते हैं।
उन चीजों को करने के लिए, आप भी अक्सर 'महारत' के रूप में जाना जाता है, एक सी 2 स्तर क्या कहा जाता है तक पहुँचने के लिए की आवश्यकता होगी। सी 2 स्तर भाषाओं के लिए संदर्भ की awkwardly शीर्षक से आम यूरोपीय फ्रेमवर्क (CEFR) पर आधारित है। CEFR स्तर हैं:
- A1 शुरुआत
- ए 2 अपर शुरुआत
- बी 1 निम्न मध्यवर्ती
- बी 2 ऊपरी मध्यवर्ती
- सी 1 उन्नत
- सी 2 महारत

 Help to correct

एक भाषा में सी 2 या महारत स्तर एक दिन तक पहुँचने के लिए एक अद्भुत बात है। केवल समस्या यह है कि एक चरम पहुंच बाधा है कि है। यह आप अब कहाँ पर हैं यह कुछ भी जानने के लिए व्यर्थ है, जैसे यह महसूस कर सकता से इतनी दूर है। यही कारण है कि वास्तव में demotivating है।
भाषा शिक्षार्थियों यह एहसास हो गया है, और शिक्षार्थियों के बहुत सारे बी स्तर के लिए लक्ष्य से प्रारंभ (समुदाय 3 महीने में धाराप्रवाह में कई सहित)।
ठीक है, समझदार लगता है?
शायद हो सकता है। लेकिन एक बी स्तर लक्ष्य के लिए लक्ष्य करके, आप पर छोड़ एक संपूर्ण भाषा सीखने के स्तर का नहीं है।
लक्ष्यों की स्थापना जब तो क्यों इतने सारे भाषा सीखने के एक स्तर पर कूद है? वे कहते हैं कि व्यर्थ कर रहे हैं? आप A2 स्तर स्पेनिश बात करते हैं, कि आप बस एक शुरुआत कर रहे हैं इसका मतलब यह नहीं है?
कोई और नहीं!
एक स्तर ('शुरुआत' स्तर) गंभीर रूप से underrated हैं। मैं शुरुआती वे अपने लक्ष्य भाषा में उन्नत कौशल के बारे में चिंता करना शुरू लंबे समय से पहले, के बारे में सोचने के लिए वे वास्तव में सबसे आम गंभीर मील के पत्थर होना चाहिए।
इस दृष्टिकोण के साथ, आप वास्तव में बाद में महारत के लिए नेतृत्व कर सकते हैं कि एक बहुत आसान करने के लिए प्राप्त करने में मील का पत्थर सिस्टम, के लिए होगा। लेकिन अब के लिए, चलो शुरुआत के स्तर के साथ मज़ा है!

 Help to correct

स्तर ए 2 underrated और अनदेखी की है क्यों

आप देखा है, CEFR प्रणाली के साथ, एक स्तर के शुरुआत के स्तर के हैं। बी-स्तरों मध्यवर्ती हैं। सी उन्नत कर रहे हैं। हर एक के भीतर आप 1 (कम) और 2 (ऊपरी) है। तो यह है कि ए 2 एक 'ऊपरी शुरुआत' बनाना होगा।
... और इस शब्दावली को गंभीरता से गुमराह किया जा सकता है।
आप अवधि शुरुआत स्तर में सुना है और आप क्या आप कभी एक भाषा सीखने की किताब खोली बहुत पहले समय की तुलना में ए 2 के स्तर पर बंद कोई बेहतर कर रहे हैं ऐसा लगता है।
अगर आप अभी शुरुआत पहली बार कर रहे हैं, तो आप कभी भी चीनी में अपना पहला स्वर बोला या जर्मन में अपना पहला शब्द butchered, और आप ए 2 स्तर पर पहुंच गया है जब आप अभी भी एक 'शुरुआत' हफ्तों या महीनों के बाद कर रहे हैं ... तो क्या देता है ?

 Help to correct

सच्चाई यह है कि स्तरों A1 और A2 अपनी भाषा सीखने की यात्रा में अलग चरणों में पूरी तरह से कर रहे हैं। आप दिन 1. पर आप ही के बारे में सपना देख सकता है कि स्तर A1 पर बातें कर सकते हैं और आप स्तर A2 मारा है, जब आप पहले से ही गंभीर जमीन को कवर किया है, और यहां तक ​​कि बातचीत करने के लिए शुरू कर सकते हैं!
इन स्तरों में से प्रत्येक में एक बड़ा मील का पत्थर है। आप एक तक पहुँचने हर बार, आप सुरक्षित रूप से आप नई भाषा में कौशल की एक पूरी तरह से नया सेट प्राप्त की है कि कह सकते हैं। इन चरणों को नजरअंदाज न करें। उन्हें मनाएं!

 Help to correct

आप A2 आपकी पहली भाषा लक्ष्य बनाने पर विचार करना चाहिए

मैं यह अल्पावधि में प्राप्य है, क्योंकि एक एक स्तर के लक्ष्य स्थापित करने का विचार पसंद है।
अपने लक्ष्य तक पहुँचने में कई महीने या दूर भी साल है जब आप की जरूरत है, या पूरी तरह से ब्याज या प्रेरणा कम करने के लिए, की तुलना में यह धीमी प्रगति करने के लिए, अपने पैर खींच लिए इतना आसान है। यह भाषा सीखने में यह सब भी अक्सर होता है।
लेकिन अगर आप अपेक्षाकृत जल्दी स्तर ए 2 तक पहुँच सकते हैं, और सफलता का लग रहा है कि आप एक असीम को बढ़ावा देना होगा। भाषा सीखने पर रखने के लिए आप दे सकते हैं कि आप इस लक्ष्य तक पहुँचने से मिलेगा चर्चा, और कितना प्रेरणा-मोजो कम मत समझना।

 Help to correct

आप A2 में बंद करने के लिए चुनते हैं, तो आप क्या आप सीखा है वास्तव में उपयोगी है कि मिल जाएगा। अब तक केवल मौसम के बारे में बात कर सकते हैं, जो एक अनाड़ी होने से, A2 स्तर, नए लोगों को जानते हैं उन्हें अपने बारे में बताने के लिए और उनके बारे में जानने के लिए सक्षम होने के लिए अपने खिड़की है। स्तर A2 में, तुम दोस्त बना सकते हैं। आप कॉमिक्स और कार्टून का आनंद सकता है। और अगर आप हंसते हैं और यहां तक ​​कि भाषा में सहज महसूस कर सकते हैं।
बेशक आप अभी भी ऐसा नहीं कर सकते हैं की एक बहुत हो जाएगा। आप एक यादृच्छिक में एक-जल्दी देशी वक्ता के साथ बात करने में सक्षम नहीं हो सकता है, लेकिन आप बिल्कुल शिक्षार्थियों के लिए बात कर रही प्यार और बहुत दोस्ताना और मददगार हो जाएगा, जो रोगी वक्ताओं पा सकते हैं, और आप अपने आप को उन लोगों के साथ वास्तविक बातचीत कर महसूस होगा।
आप ए 2 हिट करने के बाद, आप अब सही मायने में लोगों की एक पूरी नई दुनिया के लिए अपने विचारों, प्रश्न, या विचारों से संवाद कर सकते हैं। कितना मजेदार था वो? और खुद की एक परियोजना के रूप में बहुत ही योग्य!

 Help to correct

आप कैसे आप पर कर रहे हैं स्तर क्या जानते हो?

यह एक गर्मागर्म बहस का विषय है, और आप यूरोपीय आम ढांचे पर स्तरों में से किसी की तरह लग रहे हैं के लिए एक आदर्श आम सहमति कभी नहीं मिलेगा। यही कारण है कि आप विभिन्न परिभाषाओं को देखो, तो आप कुछ आम धागे पा सकते हैं, ने कहा।
मेरे लिए, A2 आप इसे धीमा हो जाएगा कि स्वीकार करते हैं, और आप 'बैसाखी' का उपयोग करने के लिए किया जाएगा के रूप में एक बातचीत के अंत के रूप में लंबे समय तक हो सकता है, जहां के स्तर का है।
एक कुल शुरुआत के रूप में, आप अगले कुछ भी नहीं पता है। आप vocab और मुहावरों और व्याकरण के एक पहाड़ आप के आगे नियम हो रहा है क्या है। पहले आप यह पता लेकिन फिर, आप A1 पर रहे। यहाँ आप अपने आप को पेश कर सकते हैं, और आप पूछने और जवाब में सीधे सवाल (लेकिन आपको लगता है कि अतीत किसी भी बातचीत में खो जाना शुरू करेंगे) कर सकते हैं।

 Help to correct

स्तर A2 दर्ज करें। अपने संवादी प्रवाह शुरू होता है जहां यह है।
यहाँ, आप (गन्दा और अपूर्ण है, लेकिन प्रभावी!) हो सकता है आप अभी भी अब और फिर से अपने शब्दकोश में बदल रहे हैं, भले ही कई मिनट तक कि लोगों के साथ आदान-प्रदान। अन्य व्यक्ति को आप के साथ रोगी होने की आवश्यकता होगी, लेकिन वे सार मिल जाएगा।
मैं स्तर ए 2 पर 3 माह में अपने विचारों को धाराप्रवाह पीछे टीम से कहा, और यहाँ मैं इस पर मिला देखने का एक और बात है:
मैं ए 2 में आप द्वारा प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए की आवश्यकता होगी कह सकता हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि आप भी मूल रूप में, लंबी बातचीत कवर करने में सक्षम होना चाहिए नहीं लगता है। मेरे लिए, कि बी 1 में शुरू होता है। बेशक बेनी इसे लगाने के रूप में आप आदान-प्रदान हो सकता है, लेकिन यहां महत्वपूर्ण यह है कि यह एक बड़ा भागीदार लेने के लिए महत्वपूर्ण है यही कारण है, दूसरे व्यक्ति को आप के साथ बहुत रोगी होने की जरूरत है।

 Help to correct

और हां, A2 स्तर की सरकारी परिभाषा है:
- सबसे तत्काल प्रासंगिकता (उदाहरण के लिए बहुत ही बुनियादी व्यक्तिगत और पारिवारिक जानकारी, खरीदारी, स्थानीय भूगोल, रोजगार) के क्षेत्रों से संबंधित वाक्य और अक्सर इस्तेमाल भाव समझ सकते हैं।
- परिचित और नियमित मामलों पर जानकारी का एक सरल और प्रत्यक्ष विनिमय की आवश्यकता होती है, सरल और नियमित कार्य में संवाद कर सकते।
- तत्काल जरूरत के क्षेत्रों में सरल शब्दों उसका / उसकी पृष्ठभूमि, तत्काल पर्यावरण के पहलुओं और मामले में वर्णन कर सकते हैं।
इस सब के साथ, आप इस स्तर को सही मायने में मतलब क्या है की एक अच्छा विचार पाने के लिए शुरू (के रूप में अच्छी तरह से यह नहीं है क्या) के रूप में कर सकते हैं। दिन के अंत में, इतना अधिक से नज़र मिलती है एक 'उन्नत शुरुआत' होने के लिए नहीं है!

 Help to correct

यहाँ स्तर ए 2 तक पहुँचने के लिए अपने सरल रोडमैप 'S

आप एक कुल शुरुआत के रूप में खरोंच से शुरू कर रहे हैं, तो आप कैसे स्तर ए 2 तक पहुँच सकते हैं?
मैं मिनी मिशन में मेरी भाषा परियोजनाओं को तोड़ने के लिए पसंद है। और मुझे लगता है कि मैं ऐसा बिल्कुल कैसे के बारे में सवालों की एक बहुत कुछ मिलता है। कैसे मैं अगले पर लेने के लिए जो मिनी मिशन तय करते हैं? जो मिनी मिशन के साथ शुरू करने के लिए अच्छा कर रहे हैं?
उस के प्रकाश में, यहाँ आप अपने अगले भाषा परियोजना में ए 2 स्तर की दिशा में अपने स्वयं के खोज पर उपयोग कर सकते हैं एक पत्रक धोखा है। शून्य से शुरू, इन 'मिनी मिशन' से प्रत्येक को पूरा अपनी भाषा शिक्षक या साथी के साथ अक्सर उन्हें अभ्यास, और आप अपने रास्ते पर अच्छी तरह से हो जाएगा।
इस लॉरेन (अब वापस पटरी पर उसे बड़ा आश्चर्य के बाद होता है) उसे रूसी परियोजना में उपयोग किया गया है कि ठीक उसी प्रणाली है। आप उसे हमारे यूट्यूब चैनल पर कुछ ही दिनों में आ रहा है उसे 8 सप्ताह रूस अद्यतन वीडियो में इन कदमों से कुछ को लागू देख सकते हैं।

 Help to correct

0 से मिनी-मिशन - ए 1

- दिल से एक आप विशिष्ट पहचान के बारे में जानें। अपने शिक्षक या भाषा विनिमय साथी आप अपने बारे में बात करने के लिए पूछता है जब जवाब के रूप में उपयोग करें।
- निरपेक्ष शुरुआत और A1 स्तर पॉडकास्ट (नवीन भाषा श्रृंखला मेरी पसंदीदा है) समझ सुन पाने के लिए, और आप इस स्तर पर पूछा जाना चाहिए की संभावना हो बहुत बुनियादी सवालों को इस्तेमाल करने के लिए सुनो।
- HelloTalk एप्लिकेशन पर एक त्वरित आदान-प्रदान है। ये आप एक शब्दकोश में चीजों को देखने के लिए बंद कर सकते हैं जहां कम दबाव चैट कर रहे हैं। यह वास्तव में नई भाषा का प्रयोग करने में अपनी पहली (बहुत महत्वपूर्ण) अनुभव है!
- अध्ययन बुनियादी शब्दावली Anki पर डेक, और Memrise पर मज़ा mnemonics मिल जाए, तो मैं तैयार में विशिष्ट शब्द है।
- यदि आप एक बुनियादी परिचय बातचीत के लिए कहने के लिए चाहते हो सकता है सब कुछ के लिए अपने को धोखा देने-शीट तैयार है, और यह काम किया है। आप Forvo में पता नहीं है, शब्दों को आप उच्चारण के बारे में अपेक्षाकृत विश्वास कर रहे हैं, ताकि इसके माध्यम से पढ़ा है, और पेस्ट करें।
- आप कर सकते हैं और एक देशी वक्ता (30 मिनट अधिकतम) italki पर के साथ एक लाइव बातचीत की है, तो आप वास्तविक जीवन में क्या जानते हैं आप उपयोग कर सकते हैं के रूप में रटना के रूप में ज्यादा। (मैं यहाँ पॉलिश के साथ यह किया कैसे देखें) बातचीत आगे बढ़ने में मदद करने के लिए एक शब्दकोश पर भरोसा करते हैं।

 Help to correct

आप इस स्तर पर अभी तक ऐसा नहीं हो सकता (और अपने आप से उम्मीद नहीं करनी चाहिए) क्या है:
- अधिक से अधिक 20 या तो सेकंड है कि पिछले एक्सचेंजों है
- सही ढंग से सबसे अधिक शब्दों का उच्चारण करें
- अन्य व्यक्ति को आप के लिए तैयार हो सकता है प्रश्नों से परे है, आप कहते हैं कि अधिकांश क्या समझे। यही कारण है कि क्या गूगल अनुवाद के लिए वहाँ है!
- (अब के लिए अपने को तैयार कर दिया लिपियों का उपयोग) अपने खुद के वाक्य बनाने
- बहुत जल्दी (तैयार) वर्णन से परे अपने पर्यावरण के बारे में अन्य व्यक्ति या कई चीजों के बारे में बात करें

 Help to correct

ए 2 - A1 से मिनी मिशन

- अपने पर्यावरण या क्या आप हर रोज ऐसा करने के लिए विशिष्ट शब्दावली जानें। मेरे लिए, यहां मैं अपने ब्लॉग पर यात्रा या काम के बारे में vocab जानने के लिए शुरू करते हैं। लॉरेन के लिए, वह रूसी (कुछ ही दिनों में उसे 8 सप्ताह रूस अद्यतन वीडियो में इसे बाहर की जाँच!) आप बुनियादी पूछने के लिए सक्षम हो तो यह है कि बातचीत में चारों ओर चीजें बदल शुरू में रूस के बारे में सवाल रूस के बारे में बात करते हैं और पूछने के लिए सीखने शुरू कर दिया अपने शिक्षक या साथी बातचीत का सवाल है और संभव के रूप में कई संभावना उत्तरों को समझते हैं।
- अपने सुन समझ इस स्तर तक लाया जाता है तो A2 स्तर पॉडकास्ट सुनें।
- अभी भी आप अक्सर के बारे में बात करने के लिए और अधिक होने की संभावना होगी बातें करने के लिए उन्हें सीमित है, जबकि अधिक विषयों को कवर करने के लिए Anki पर अपने डेक का विस्तार करने के लिए प्रयास करें। समय अवशोषित शब्दावली के बहुत खर्च करते हैं।

 Help to correct

- एक व्याकरण पुस्तक के माध्यम से झटका, और केवल गैर डराना लग रहा है और आप भाषा बना दिया गया है कि एक बिंदु को अभिव्यक्त करने में मदद कर सकते हैं मुश्किल लगता है कि भागों को देखो। वास्तव में (जो कि बी के स्तर के लिए है) यह अध्ययन नहीं करते। मैं आप संभवतः अतीत या इस स्तर पर तनाव में भविष्य और क्रिया विकार में देखने का सुझाव देते हैं।
- वहाँ तुम कहना चाहता हूँ बहुत सी बातें हैं, लेकिन आप व्याकरण के मुद्दों से सीमित महसूस करता हूँ के बाद से, अपनी चैट बेहतर प्रवाह में मदद करने के लिए बातचीत के कनेक्टर्स सीखते हैं। (व्याकरण की दृष्टि से सही अभी तक महत्वपूर्ण नहीं है) सुबोध हैं कि वाक्य बनाने के लिए अपने शब्दों का प्रयोग करने के लिए प्रयास करें।
- हर एक दिन, या हर दूसरे दिन, italki के माध्यम से स्काइप पर पाने के लिए और एक देशी वक्ता के साथ चैट। प्रत्येक सत्र से पहले क्या आप कर सकते हैं रटना, लेकिन हर एक के बाद अपने सबसे बड़े मुद्दों में क्या कर रहे हैं के नोट बनाने, और उस समस्या को हल करने की कोशिश करने के लिए एक नए मिनी मिशन बनाने के लिए। दोहराएँ!

 Help to correct

आप इस स्तर पर अभी तक ऐसा नहीं हो सकता (और अपने आप से उम्मीद नहीं करनी चाहिए) क्या है:
- अन्य व्यक्ति आप से क्या कहता है के आधे समझे। इस बिंदु पर, आप की संभावना हर 3 शब्दों से बाहर के बारे में एक को मानेंगे।
- सही ढंग से पहली कोशिश पर नए शब्दों का उच्चारण करें।
- अब आप के लिए विदेशियों के साथ बातचीत करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो रोगी मूल निवासी के लिए बात करने के लिए तैयार हो जाएगा - किसी के साथ एक बातचीत
- मैं शुरू में कहा, यह स्तर इतना अधिक हमेशा मौसम के बारे में बात कर रहा से मतलब है, लेकिन आप अभी भी कई विषयों के बारे में बात कर सकते हैं - कुछ के बारे में एक वार्तालाप है। चाल है कि आप उस बारे में बात करते हैं, और अग्रिम में शब्दावली का अध्ययन करने के लिए तैयार होने की जरूरत है। यादृच्छिक विषयों के बारे में बातचीत के बाद आया है।
- सही वार्तालाप करें। वे अब ठीक है गंदा हो जाएगा, लेकिन आप विचारों का एक बहुत संप्रेषित करने में सक्षम हो जाएगा।
- सही वाक्य का उत्पादन। A2 स्तर पर हमारा लक्ष्य संचार होता है, और यह कुछ 'टार्जन' वाक्य की आवश्यकता है। मैं पहले नहीं, बी स्तरों पर अपना व्याकरण साफ़ कर रही सुझाव चाहते हैं।
- रेडियो या खबर को समझे। आप शिक्षार्थियों के लिए बनाया कार्टून या सामग्री आनंद लेने के लिए शुरू कर सकते हैं।

 Help to correct

खैर, मैं आप को आश्वस्त किया है? आप एक एक स्तर के लक्ष्य के साथ एक भाषा सीखने की परियोजना शुरू करने पर विचार कर रहे हैं? मुझे आप टिप्पणी में खत्म हो क्या सोचते हैं!

 Help to correct