Kapag pag-aaral ng isang wika, may isang bagay na tunay na naghihiwalay ang mabuting mula sa mahusay na: ang Intermediate Plateau.
Sa huling artikulo sa seryeng ito, tinalakay namin sa haba ano ang ibig sabihin nito upang maging matatas at marunong sa buong bawat isa sa mga apat na pangunahing kasanayan sa wika.

 Help to correct

Ang intermediate talampas ay ang puwang sa pagitan ng mga antas ng kasanayan. Sa CEFR scale, ito ay ang hanay sa pagitan ng B2 at C1 , at bagaman ang mga antas ng katabi sa isa't isa sa scale na, ito ay tumatagal ng lubos na isang piraso ng pagsisikap at diskarte upang lumabas mula sa isa hanggang sa isa.

 Help to correct

Sa katunayan, ito ay tumatagal kaya magkano trabaho upang tulay na ito puwang-may kaya maliit na halatang return on investment-na napakakaunting mga-aaral ang tunay na gawin ito.
Siyempre, hindi lahat ng mga nag-aaral na kailangan ni nais na maabot advanced na antas ng kasanayan sa kanilang mga target na mga wika. Ngunit para sa mga na gawin, sumuko sa pag-aaral bago ang tumatawid ng intermediate talampas ay para lang isang kahihiyan, tulad ng upang maranasan ang lalim at kalayaan sa paggamit ng wika na hindi nagsasabi ng totoo sa kabila ay isang pang-amoy tulad ng anumang iba pang.

 Help to correct

Kung mayroon kang ang iyong mga tanawin itakda sa itaas ng pag-aaral ng mountain wika, at nais na planta ang iyong C1 - o C2 -emblazoned bandila sa tuktok, pagkatapos ay kailangan mo ng ilang mga tool-ng ilang mga pangunahing mga tip-upang matulungan kang umakyat.

 Help to correct

Tip 1: Hakbang Out ng iyong Comfort Zone

Habang nagkakaroon tayo ng katatasan, madalas naming makakuha ng isang sukatan ng pagiging kampante sa aming mga kasanayan. Sa sandaling maaari mong maisagawa sa karamihan ng iyong mga layunin sa wika na may kamag-anak kadalian, ito ay madali upang paghigpitan ang kung ano ang sinasabi at ginagawa sa ating target na wika sa mga pamilyar, kumportableng mga gawain.

 Help to correct

Ang panganib dito ay na ang matatas learner tumitigil patulak ang mga hangganan ng kung ano siya ay may kakayahang, at, bilang isang resulta, ay nagsisimula upang mahiya ang layo mula sa anumang tunay na hamon ng kanyang mga kasanayan sa wika.

 Help to correct

Gayunman, ito ay isang hindi maiwasan katotohanan ng pag-aaral na hamon ay ang puwersa para sa paglago, para sa pagpapalawak ng kakayahan ng isa sa anumang domain. Para sa mga nag-aaral ng wika, ito ay sa pamamagitan pagtatangka na gawin na kung saan kami ay hindi pa kaya ng paggawa na dahan-dahan naming palawakin ang aming mga hangganan, at makakuha ng karagdagang pagwawagi sa mga napiling mga wika.

 Help to correct

Kadalasan, halimbawa, kami ay may kakayahang pakikinig sa mga podcast sa 'pinabagal-down' na wika, ngunit nakita namin ang ating mga sarili ganap na nagawang panghawakan ang pakikinig sa normal na bilis podcast, o mga katulad na media tulad ng balita sa TV o pelikula.

 Help to correct

Sa halip na lamang nananatili sa kumportable pinabagal-down podcast, ito ay nasa iyong pinakamahusay na interes bilang learner upang simulan upang ilantad ang iyong sarili sa mga mas mahirap (at marahil 'scarier') mga form ng media.

 Help to correct

Pagkatapos ng lahat, kung hindi mo susubukan kung ano ang sa tingin mo ay imposible, kung paano ay ka kailanman malaman kung ito ay posible?

 Help to correct

Tip 2: Sundin ang mga Kasayahan

Tulad ng iyong mga kasanayan sa wika mapabuti, ay makikita mo na kung paano mo nais na gastusin ang iyong oras sa pag-aaral ay magbabago.

 Help to correct

Marahil, bago ang pag-abot ng intermediate talampas, ikaw ay isang malaking fan ng flashcard-based na mga programa tulad ng Anki o Memrise . Maaaring gusto mo ginugugol na oras ng iyong araw sa pagsasanay ng iyong deck ng mga flashcards, at makakuha ng mahusay na kasiyahan sa bawat parirala o bokabularyo salita na tandaan mo.

 Help to correct

Unti-unti, gayunpaman, magsisimula ka upang maging pagod ng nakikita ang parehong mga card sa araw at araw out. Magsisimula ka sa pakiramdam bilang kung lamang ka ng pagpunta sa pamamagitan ng galaw. Ano ang isang beses na masaya ay naging nagsasaulo, automatic, at samakatuwid ay boring.

 Help to correct

Dahil hanggang sa puntong ito flashcard pagsasanay ay tulad ng isang mataas na ani na aktibidad para sa iyo, maaari itong maging kahali-halina upang subukan sa 'kapangyarihan sa pamamagitan ng' ang kainipan at panatilihin ang pagpunta.

 Help to correct

Ito, gayunpaman, ay magiging isang mahinang pagpipilian, tulad ng kung ikaw panganib nagiging sobrang pagod ng mga aktibidad na nagsisimula sa iyo upang ipadala muli ito, at sa huli ay galit paggawa nito.

 Help to correct

Kapag naabot mo na ang intermediate talampas, sa halip na patuloy sa na may parehong lumang lipas na routine na nakuha mo ito ngayon, ito ay eksakto ang tamang oras upang simulan ang pagbabago ng mga bagay-bagay up-at upang sundin ang saya!

 Help to correct

Ako personal na naranasan na ito ng maraming beses, kahit na may pag-aaral ng mga pamamaraan na binuo ko ang aking sarili!

 Help to correct

Halimbawa, sa tuwing nagpasya akong mag-aral ng bagong wika, magsisimula ako sa pamamagitan ng employing ang aking bidirectional paraan ng pagsasalin. Karaniwan, ang pagsasama-sama ng ang paraan na ito na may isang solong kurso ay gumigising sa akin papuntang kanan sa paligid ng isang B1 o B2 antas, bago ang intermediate talampas.

 Help to correct

Sa sandaling na-apply ko ang Bidirectional Translation paraan upang ang isang solong kurso (karaniwan ay sa loob ng 90 araw), hanapin ko ito upang maging mas masaya at mas kapaki-pakinabang para sa akin kaysa ito ay sa simula. Kapag naabot ko ang puntong ito, ako i-drop ang paraan na ito, at lumipat sa isa pang aktibidad nakahanap ako ng kaunti pang mga kagiliw-giliw.

 Help to correct

Tip 3: Do Bagay Progressively

Aaral na nagnanais na lupigin ang Intermediate Plateau kailangan upang ayusin ang kanilang pag-aaral na may ganitong paglala ng hamon sa isip.

 Help to correct

Ang isang learner kung sino ang nagtatrabaho sa kanyang mga kasanayan sa pagbabasa ay maaaring ayusin ang isang pagkakasunod-sunod ng pag-aaral ang mga sumusunod:

 Help to correct

- Beginner / Intermediate print-based course (eg Assimil , Teach Yourself , o Colloquial )
- Bilingual Books (Native Target Language)
- Monolingual Books (Target na Wika Only)
- Mga Pahayagan at / o dalubhasang teksto

 Help to correct

paglala na ito ay nagsisimula sa mambabasa off na may maikling teksto sinamahan ng sapat na pag-aaral pantulong, at 'dulo' na may mahaba, komplikadong mga teksto na may kaunti o walang mga pag-aaral pantulong sa lahat. Ang ganitong pagkakasunod-sunod ng, siyempre, ay dapat na sinundan sa ibabaw ng pang-matagalang, na may learner pagbabasa ng maraming mga teksto sa bawat antas bago 'ramping-up' ang hamon at tackling ang susunod na antas.

 Help to correct

Ang isang katulad na paglala maipatupad sa isa pang isa sa apat na mga kasanayan: Eto na.
- Maliit na talk tungkol sa araw-araw na mga paksa.
- Maikling talumpati sa mga tiyak na paksa.
- Storytelling
- Naglalarawan kongkreto imahe
- Naglalarawan abstract konsepto.

 Help to correct

paglala ito ay unti-unting lumalaki ang mag-aaral na kaginhawahan zone sa pamamagitan ng dahan-dahan pagbuo ng mga kasanayan ng diskurso. Karamihan sa mga matatas aaral ay maaaring maikling sulat-chat sa random tungkol sa mga bagay dumating sila sa contact na may araw-araw, ngunit ilang kailanman lumipat sa magdagdag ng mga paliwanag, in-depth talakayan ng mga ideya, o recounting kumplikadong salaysay. Sa pamamagitan ng pagsunod ng isang plano tulad nito, mga kakayahan sa pagsasalita ng mag-aaral ay maging mas at mas maraming nagagawa sa paglipas ng panahon.

 Help to correct

Tip 4: Intindihin Ang sinasadyang vs. Natural Practice

Karamihan sa mga tao sa buong mundo simulan ang pag-aaral ng banyagang wika sa paaralan. Dahil dito, ang wika sa pag-aaral ay tiningnan katulad sa iba pang mga paksa-bilang school ng isang bagay na nangangailangan ng hirap sa trabaho, matinding pag-aaral, at ulit memorization. Sa mga mata ng maraming, paaralan ay hindi masaya, ngunit ito ay lamang ng isa pang form ng trabaho.

 Help to correct

Ang sakit sa ugnayan sa pagitan ng wika sa pag-aaral at aklat-based na pag-aaral ay sa kasamaang-palad kaya nakatanim sa sikat na malay na kahit ang mga taong pumili upang malaman ng isang wika sa labas ng school isipin na ito ay nangangailangan ng mahabang oras ng boring, tuyo, libro-based na pag-aaral.

 Help to correct

At ito ay para lang hindi kaya. Huwag kumuha ako ng mali-upo down na sa pag-aaral mula sa isang aklat-aralin ay tiyak na may mga gamit-ngunit nito ito ay isa lamang sa dalawang uri ng mga kasanayan na ang bawat learner dapat makisali sa mga upang maging marunong.

 Help to correct

Kapag umupo ka pababa sa express layunin ng pag-aaral (tulad ng gagawin habang may klase, o sa isang aklat-aralin o tutor sa iyo) na tinatawag na sinadya kasanayan.

 Help to correct

Ang isa pa, pare-parehong mahalagang uri ng pagsasanay ay kilala bilang natural na pagsasanay.
Natural na kasanayan ay ang uri ng wika na kasanayan na ay karaniwang mababang-stress, at tapos na may kasiyahan at masaya sa isip.

 Help to correct

Ang ilang mga halimbawa ng likas na pagsasanay ay kinabibilangan ng:
- Nagcha-chat sa mga kaibigan sa isang wika exchange meetup.
- Panonood ng isang target na wika ng pelikula.
- Playing target na wika video games.
- Pleasure pagbabasa sa iyong target na wika.
- Natural na pagsasanay ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga nais upang lumipat mula sa B- sa mga kasanayan sa C-level, dahil posibleng gawin ng maraming natural na kasanayan sa isang maikling panahon, na may isang mababang paggasta ng mental pagsisikap.

 Help to correct

Sa pag-unawa sa kahalagahan ng parehong mga uri ng pagsasanay, maaari mong itulak ang iyong pag-aaral ng wika sa mga bagong Heights:
Halimbawa, plano kong kumuha ng isang C1 pagsusulit sa Russian sa pagtatapos ng 2017. Isinasaalang-alang pagsusulit na ito ay subukan ang sa akin sa aking mga teknikal na kadalubhasaan ng bawat isa sa mga apat na mga kasanayan, ako ay may upang makisali sa lots ng sinadya kasanayan upang maghanda para dito, tulad ng:

 Help to correct

- Binabasa ang mga artikulo at pagmamarka / pagtatala ng hindi kilalang salita at parirala.
- Pagsasalita tungkol sa mga tiyak na mga paksa na may isang native, at pagtanggap at pagsusuri feedback.

 Help to correct

Pagsusulat tungkol sa partikular na paksa, at pagtanggap at pagrerepaso pagwawasto.
Gayunman, ako ay din mapahusay ang aking Russian pamamagitan ng pakikisangkot sa ilang mga aktibidad natural practice lang sa kasiyahan, tulad ng:
- Nagcha-chat at texting na may Russian mga kaibigan online.
- Panonood ng Russian pelikula at mga balita channels.
- Nakikinig sa Russian podcast.

Sama-sama, na makatawag pansin sa parehong mga uri ng pagsasanay sa paglipas ng panahon ay makakatulong sa akin i-maximize ang aking oras sa pag-aaral, at payagan ang sa akin upang panatilihin ang pag-aaral sa mga panahong parehong mataas at mababang enerhiya kaisipan.

 Help to correct

Tip 5: Maging Pasyente

Matatag ako naniniwala na ang sinuman na nagnanais na maging isang C-antas ng wika aaral ay maaaring maging isa.
Gayunman, ako din naniniwala na ang bawat mag-aaral ay iba, at depende sa iyong mga indibidwal na pangyayari, ito ay magdadala sa higit pa o mas kaunting oras upang makamit ang layuning iyon.

 Help to correct

Upang ilagay sa aktwal na numero, sa tingin ko ito ay dapat gumawa ng anumang nakalaang learner kahit saan mula sa 6 na buwan sa 3 taon upang pumunta mula B2 sa C1 .

 Help to correct

6 na Buwan kung ikaw ay:
- Sigurado isang bihasang wika learner.
- Gumagamit ang pag-aaral ng isang napakalapit na wika sa iyong sariling wika
- Gumagamit naninirahan sa-bansa

 Help to correct

Magkaroon ng higit sa 10 oras sa isang araw ng kabuuang exposure wika
2-3 taon kung ikaw ay:
- Gumagamit ang pag-aaral sa isang malayong sa lubhang malayong wika
- Gumagamit ang pag-aaral ng hindi bababa sa 30 minuto bawat araw
- Gumagamit nailantad sa de-kalidad na materyal sa pag-aaral

Isa pang bagay: Hindi mahalaga kung saan ka tatayo, huwag tumingin sa tuktok ng bundok at sumpain ang distansya sa pagitan.

 Help to correct

Sa halip, tumingin sa abot ng makakaya na iyon at mapagtanto na ngayon ito ay mas malapit kaysa ito ay kahapon, at bukas ito ay magiging kahit na mas malapit kaysa ito ay ngayon.

 Help to correct

Gaano mo man i-cut ito, pagpunta mula sa intermediate sa advanced na mga kasanayan sa wika ay isang pang-matagalang layunin. Gayunpaman, kung magpatuloy ka sa itaas limang mga tip sa isip, ikaw ay, isang araw, magtanim iyong flag sa summit.
Ginagarantiya ko ito.
Isinulat ni Luca Lampariello at Kevin Morehouse

Pumunta sa pahina ng 1 (unang bahagi ng artikulo)

 Help to correct