Escrito por Luca Lampariello .

Xa escoitou falar de usar unha audición activa para aprender unha lingua estranxeira?
Se non o fixeches, déixeme que che contar a historia de como a audición activa fixo un enorme impacto na miña aprendizaxe de idiomas.

 Help to correct

Retrocedamos fai uns 10 anos.
O ano é 2008. Acabo de acadar un nivel intermedio en ruso, unha lingua á que me apasionaba.
Un dos meus principais obxectivos da época era mellorar a miña comprensión auditiva.
Para facelo, escoitei moita cantidade de audio ruso.
Descarguei podcasts, asistín a películas e escoitei noticias rusas sempre que fixen o xantar.

 Help to correct

Despois de meses de práctica, a miña comprensión auditiva mellorou, pero non como esperaba. Isto deixoume triste e frustrado.
Estaba escoitando moito audio, pero estaba pouco conservando o que escoitei . Era coma se o ruso ía nunha orella e fóra do outro.
'¿Que estou facendo mal?', Pregunteime.
A resposta veu logo de ler un estudo sobre memorización; específicamente, un estudo sobre os beneficios da toma de notas escritas a man contra a toma de notas baseadas en portátiles.

 Help to correct

O estudo atopou que escribir notas manualmente é un xeito máis eficaz e eficaz de manter a información aprendida nas clases universitarias.
Ao escoitar o ruso (unha actividade moi semellante á asistencia a unha charla), eu non tiña notas en absoluto, e así estiven aprendendo moi pouco.

 Help to correct

Entendín entón que necesitaba empregar unha estratexia de escoita máis proactiva para aproveitar o máximo partido das miñas sesións de escoita de lingua estranxeira. Unha das cousas que fixen foi comezar a tomar notas escritas a man e comezar a usar esas notas para procesar mellor o que estaba escoitando.
A estratexia de audición que desenvolvín é unha técnica que chamo de 'escoita activa', e hoxe compartiré os sete pasos simples que terá que seguir para traballala na súa propia rutina de aprendizaxe.

Empecemos.

 Help to correct

Paso 1. Escolla contido de audio interesante

A clave para calquera rutina de aprendizaxe eficaz é aprender con material interesante e atractivo para ti.

 Help to correct

A súa rutina de escoita activa non funcionará se o material de son ponche a durmir. Dito isto, terás que gastar regularmente tempo recollendo recursos de audio que se axusten aos teus obxectivos, intereses e afeccións persoais.
Se es un principiante, será máis difícil do que parece. Xa que estás comezando, estarás restrinxido a un pequeno conxunto de materiais de baixo nivel, a maioría dos que tratan os mesmos temas (moitas veces aburridos): identificación persoal, viaxes, compras, comida, etc.

 Help to correct

Para a escoita activa de principiantes , simplemente recomendo evitar calquera material de escoita que che pareza realmente aburrido. Se o material é un pouco aburrido, está ben. Simplemente fíxate ata que teñas as habilidades para divulgar temas máis interesantes.
Para unha audición activa de nivel intermedio e avanzado, as oportunidades son moito máis emocionantes.

 Help to correct

Para comezar, recomendo que fagas unha lista de 5-10 temas nos que estás moi interesado.
No meu caso, a lista sería:
- Segunda Guerra Mundial
- Cosmoloxía
- Aprendizaxe de linguas
- Neurociencia
- Escribir

 Help to correct

Despois, busque contido en audio neses temas nos seguintes soportes:
- Vídeos en liña
- Noticias de televisión
- Podcasts
- audiolibros
- Películas

 Help to correct

Concéntrase en recoller o máximo de contido sobre estes temas como pode. E non o fagas unha vez! Permanece constantemente á procura de contido de audio interesante que poida traballar na súa rutina de escoita activa a longo prazo.

 Help to correct

Paso 2. Apague as distraccións

Para escoitar con eficacia calquera contido de audio, ten que estar centrado. Para que isto suceda, o mellor é planificar o tempo e o lugar que precisa para escoitar tranquilo e sen distracción .
En canto ao tempo, sempre debes practicar a escoita activa cando esteas alerta e teñas máis enerxía mental . Isto permitirache procesar mentalmente o material de xeito máis eficaz, evitando a posibilidade de durmir.

 Help to correct

En canto ao lugar, sempre debe practicar unha audición activa nunha zona onde é improbable que se interrompa ou distraiga . Idealmente, isto significa atopar un lugar lonxe de persoas, teléfonos de chamada, mensaxes chamadas ou calquera outra cousa que poida romper o seu foco.
Persoalmente, gosto de escoitar activamente na miña mesa, nunha hora do día en que os meus compañeiros de casa non están por aí. Para as sesións de escoita en profundidade, eu mesmo apagarei o teléfono (ou deixalo noutro cuarto) para protexelo de interrupcións inoportunas.

 Help to correct

Cando atopes un bo tempo e lugar, tentao empregalo sempre que decidas traballar as túas habilidades de escoitar. Fai que sexa a túa situación de 'escoita activa' e verás que o teu hábito de escoitar activo desenvolverase rapidamente.

 Help to correct

Paso 3. Recolle as súas ferramentas e recursos

Unha das mellores partes de calquera práctica de escoita activa é que é moi fácil prepararse .

 Help to correct

Supoñendo que xa construíu unha pequena colección de contido de audio interesante (como se recomenda no Paso 1), todo o que precisa para prepararse para calquera sesión de escoita activa é:
- Unha pluma ou lápis
- Papel en branco ou forrado (solto ou nun caderno)
- O dispositivo de reprodución multimedia preferido (teléfono, portátil, reprodutor de mp3) con controis de parada, reprodución, pausa e rebobinado de fácil acceso.
¡Iso é todo! Calquera combinación das tres ferramentas e recursos anteriores será suficiente para facer o traballo.
Con estas fontes na man, é hora de dirixirse ao lugar de estudo preferido.

 Help to correct

Paso 4. Practique unha postura adecuada para unha mellor aprendizaxe

'¡Séntese xusto!'
'¡Deixe de agacharse!'
Xa escoitou esas cousas dun pai ou dun profesor cando estabas crecendo?

 Help to correct

Se o fixeches, pode que estea interesado en saber que estas persoas non só tentaban molestarche. A verdade é que a postura correcta realmente beneficia á túa saúde de maneiras poderosas .
Estes beneficios non só son físicos, senón tamén mentais. En particular, se practicas unha boa postura, os estudos demostraron que poderás reter e recuperar información . Ademais, poñerá menos tensión nas costas, no pescozo e nas articulacións, permitíndolle evitar a fatiga e permanecer máis alerta.

 Help to correct

Despois de ler a última sección, xa sabes que manter a atención e alerta son esenciais para a túa práctica de escoita activa. É por iso que tamén suxiro que cando se senta a traballar nunha audición activa, tamén practica unha postura correcta .

 Help to correct

Para obter unha postura correcta para escoitar activamente, debes:
- Sentarse en posición vertical, nunha cadeira
- Manteña as costas rectas
- Manter as pernas sen cruzar, cos pés planos no chan
- Escribir nunha superficie lixeiramente inferior á altura do peito.
Facer isto axudaralle a darlle a vantaxe mental e física necesaria para concentrarse ben na parte 'activa' de 'escoita activa'.

 Help to correct

Paso 5. Escoita unha vez, enfocando a imaxe grande

Finalmente facemos todo o traballo de preparación.
Agora é hora de falar con algunha escoita activa.

 Help to correct

Comece por asegurarse de que as súas follas de papel en branco se colocan diante de vostede, nunha posición na que poida escribilas cómodamente sen perder a boa postura.
No dispositivo de reprodución de medios, escolla a pista de son que desexa escoitar para esta sesión. Prema reproducir cando estea listo. Entón, como o audio comeza, asegúrese de que a súa pluma ou lápis estean na man para que poida comezar a tomar notas inmediatamente.

 Help to correct

Para este paso, vai escoitar o audio durante todo un tempo .
Mentres estás escoitando, quero que escribas notas sobre a 'imaxe grande' ou 'esencia' do contido de audio . Isto inclúe información de nivel superior como:
- ¿Quen? Quen está falando? Se o contido de audio é unha historia (ficción ou non ficción), quen son os personaxes principais?
- Que? Que se está describindo? Cales son os principais puntos de debate ou os principais acontecementos que están a ter lugar?
- Cando? Cando ten lugar a conversa? Cando sucederon os grandes eventos?
- Onde? Onde está a conversa? ¿De onde pasaron os grandes eventos?
- Por que? Por que razón ten lugar a conversa? Cales foron as causas e / ou as razóns dos grandes eventos.

 Help to correct

Ao final deste paso, debería ter algo parecido a un esquema, do mesmo xeito que escribiría para un libro, ensaio ou conferencia universitaria.
Non debería conter frases completas, senón palabras e frases que describen, en xeral, os puntos principais do son.
Asegúrese de deixar moito espazo entre estes puntos, para que poida completar os detalles no seguinte paso.

 Help to correct

Paso 6. Escoita de novo, enchendo detalles máis pequenos

Despois da súa primeira audición, debería ter entendido o suficiente como para crear un resumo curto da información 'imaxe grande' contida no audio que escoitou.
Neste punto, quero que escoite unha vez máis e complete o seu esquema aínda máis .

 Help to correct

Como xa tes os puntos principais escrito, quero que intentes ser máis descritivos, e use frases e frases en vez de palabras individuais .
Pense nisto como un pequeno ensaio. A información que escribiches no último paso describe o que tratará cada 'sección'. Agora só precisa escribir os parágrafos.
Non hai necesidade de volverse tolo aquí: unha frase ou dúas baixo cada punto está ben. Intenta poñer todo o que entendes nun resumo curto e cohesivo.

 Help to correct

Paso 7. Escoite unha última vez para a revisión

Para o noso último paso, vou pedirte que poñas o bolígrafo e o lapis e escoite a última vez o audio .
Ata agora, escoitaches o audio dúas veces e escribiches un breve resumo de todo o que podes entender no teu nivel de habilidade.

 Help to correct

Na terceira escoita, debes notar que o audio agora séntese moi diferente de ti; xa non é novo e completamente estranxeiro . Xa entendes parte dela, así que agora deberían saltar diferentes detalles.
En concreto, debes notar:
- Detalles que perdeu anteriormente
- Palabras ou frases que falas ou mal interpretaches
- Palabras que antes non sabías, pero agora podes comprender debido ao contexto
- Puntos, ideas ou conceptos que esqueciches de escribir no teu resumo.

 Help to correct

A terceira escoita permítelle ignorar o que xa sabes (xa que xa escribiches todo isto nas túas notas) e escolle detalles máis pequenos e máis finos que te esqueceron no primeiro e no segundo oídas. Como xa procesaches o audio un par de veces, o teu cerebro está moito máis en sintonía coas partes do audio que non entendes, e traballará máis duro para que estes detalles sexan claros.

 Help to correct

Converte a actividade en un hábito
Como moitos dos métodos que eu ensino, a escoita activa é unha técnica que está destinada a ser unha parte regular da súa rutina de aprendizaxe de idiomas .
Este método transforma a escoita dunha habilidade pasiva e difícil de desenvolver a unha habilidade activa que se pode desenvolver dun xeito progresivo e orientado a obxectivos.

 Help to correct

Ao cambiar continuamente o seu foco da 'imaxe grande' aos pequenos detalles de calquera son, estás adestrando a túa capacidade para identificar rapidamente os principais puntos de calquera idioma falado que poidas escoitar .
Esta é unha habilidade esencial para calquera alumno da lingua, xa que axuda a evitar a sensación de perder o fluxo de calquera conversa.

 Help to correct