Shkruar nga Luca Lampariello .

A keni dëgjuar ndonjëherë për përdorimin e dëgjimit aktiv për të mësuar një gjuhë të huaj?
Nëse nuk keni, më lejoni të ju tregoj historinë se si dëgjimi aktiv bëri një ndikim të madh në mësimin e gjuhës.

 Help to correct

Le të rikthehemi rreth 10 vjet më parë.
Viti është 2008. Sapo kisha arritur një nivel të ndërmjetëm në rusisht, një gjuhë që isha shumë e pasionuar.
Një nga qëllimet e mia kryesore në atë kohë ishte për të përmirësuar kuptimin tim të dëgjimit.
Për të arritur këtë, dëgjova shumë dhe shumë audio ruse.
Shkarkova podkastet, pashë filma dhe dëgjova lajmet ruse sa herë që bëra drekën time.

 Help to correct

Pas muajsh të praktikës, kuptimi im i dëgjimit u përmirësua, por jo siç prisja. Kjo më lau të trishtuar dhe të frustruar.
Dëgjova shumë audio, por unë mbajta pak nga ajo që dëgjova . Ishte sikur Rusia po shkonte në një vesh dhe nga tjetri.
'Çfarë po bëj gabim?', Pyeta veten.
Përgjigjja më erdhi pasi lexova një studim mbi memorizimin; në mënyrë specifike, një studim në lidhje me përfitimet nga marrja e shënimeve me shkrim dore, krahasuar me marrjen e shënimeve me laptopë.

 Help to correct

Studimi gjeti që shënimet me shkrim me dorë janë një mënyrë më efikase dhe efektive për mbajtjen e informacionit të mësuar në leksionet universitare.
Kur dëgjoj rusisht (një aktivitet që është shumë i ngjashëm me ndjekjen e një leksioni), nuk kisha marrë asnjë shënim dhe kështu kisha mësuar shumë pak.

 Help to correct

Kuptova pastaj se më duhej të përdorja një strategji dëgjimi më proaktive për të ndihmuar në shfrytëzimin e shumicës së seancave të dëgjimit të gjuhës së huaj. Një nga gjërat që bëra ishte të filloja të merrja shënime me dorë dhe të filloja të përdorja ato shënime për të përpunuar më mirë atë që dëgjova.
Strategjia e dëgjimit që kam zhvilluar është një teknikë që unë e quaj 'dëgjim aktiv' dhe sot unë do të ndaj me të shtatë hapat e thjeshtë që duhet të ndiqni për ta punuar atë në rutinën tuaj të të mësuarit.

Le të fillojmë.

 Help to correct

Hapi 1. Zgjidhni përmbajtjen audio interesante

Çelësi për çdo rutinë efektive të mësimit të gjuhës është të mësosh nga materiali që është interesant dhe i angazhuar për ju.

 Help to correct

Rutina juaj aktive e dëgjimit nuk do të funksionojë nëse materiali audio ju vë në gjumë. Duke thënë këtë, do të duhet të kaloni rregullisht kohën duke grumbulluar burime audio që përputhen me qëllimet tuaja personale, interesat dhe hobi.
Nëse jeni nxënës fillestar, kjo do të jetë më e vështirë se sa duket. Meqë po fillon, do të kufizohesh në një grup të vogël të materialeve të nivelit të ulët, shumica e të cilave merren me tema të njëjta (shpesh të mërzitshme): identifikimi personal, udhëtimi, blerja, ushqimi etj.

 Help to correct

Për drejtimin aktiv të nivelit fillestar , thjesht rekomandoj të shmangni çdo material dëgjimi që ju të gjeni vërtet të mërzitshëm. Nëse materiali është vetëm pak i mërzitshëm, kjo është në rregull. Vetëm rrini me të deri sa të keni aftësitë për tu shpërndarë në tema më interesante.
Për dëgjim aktiv të nivelit të mesëm dhe të avancuar, mundësitë merrni shumë më tepër emocionuese.

 Help to correct

Për të filluar, unë rekomandoj që të bëni një listë me 5-10 tema për të cilat jeni shumë i interesuar.
Në rastin tim, lista do të ishte:
- Lufta e Dytë Botërore
- Kozmologjia
- Mësim Gjuhësh
- Neuroscience
- Shkrimi

 Help to correct

Pastaj, kërkoni në internet për përmbajtje audio në ato tema në mediat e mëposhtme:
- Video në internet
- Lajme televizive
- Podkastet
- Audiobooks
- Filma

 Help to correct

Përqendrohuni në mbledhjen sa më shumë përmbajtje në këto tema sa të mundeni. Dhe mos bëni vetëm një herë! Vazhdoni të qëndroni në vëzhgim për përmbajtje interesante audio që mund të punoni në rutinë tuaj aktive të dëgjimit gjatë një periudhe afatgjate.

 Help to correct

Hapi 2. Shuaj distancat

Për të dëgjuar në mënyrë efektive çdo përmbajtjeje audio, duhet të qëndrosh i fokusuar. Për ta bërë këtë të ndodhë, është më mirë të planifikoni kohën dhe vendin që do t'ju nevojitet për një dëgjim të qetë, pa distractions .
Sa i përket kohës, gjithmonë duhet të praktikoni dëgjim aktiv kur jeni vigjilent dhe të keni më shumë energji mendore . Kjo do t'ju lejojë të përpunoni mentalisht materialin në mënyrë më efektive, duke shmangur mundësinë e rënies së gjumit.

 Help to correct

Sa i përket vendit, duhet të praktikoni gjithmonë dëgjim aktiv në një zonë ku nuk ka gjasa të ndërpritet ose të shpërqendrohet . Idealisht, kjo do të thotë të gjesh një vend larg njerëzve, duke telefonuar telefonat, duke simuluar mesazhe, ose ndonjë gjë tjetër që mund ta thyente fokusin tënd.
Personalisht, më pëlqen të punoj në dëgjimin aktiv në tryezën time, në një kohë të ditës kur housemates e mi nuk janë aty. Për sesionet e dëgjimit në thellësi, unë do të fikja edhe telefonin tim (ose e lë në një dhomë tjetër) për të mbrojtur nga ndërprerjet e parakohshme.

 Help to correct

Kur të keni gjetur një kohë dhe vend të mirë, përpiquni ta përdorni atë sa herë që vendosni të punoni në aftësitë tuaja të dëgjimit. Bëni atë vendndodhjen tuaj të rregullt 'dëgjimi aktiv' dhe do të zbuloni se zakoni juaj aktiv i dëgjimit do të zhvillohet shumë shpejt!

 Help to correct

Hapi 3. Mblidhni mjetet dhe burimet tuaja

Një nga pjesët më të mira të çdo praktike të dëgjimit aktiv është se është mjaft e lehtë për tu përgatitur .

 Help to correct

Duke supozuar që tashmë keni ndërtuar një koleksion të vogël përmbajtjesh interesante audio (siç rekomandohet në Hapin 1), të gjitha që ju duhet të përgatitni për çdo seancë dëgjimi aktiv është:
- Një stilolaps ose laps
- Letër të zbrazët ose të rreshtuar (ose të lirshme ose në fletore)
- Pajisja juaj e preferuar për media (telefon, laptop, mp3 player) me ndalesa të ndaluara, të luajtura, të pauzës dhe të kthyera.
Kjo eshte! Çdo kombinim i tre mjeteve dhe burimeve të mësipërme do të jetë e mjaftueshme për të marrë punën e bërë.
Me këto furnizime në dorë, është koha që të kaloni në vendndodhjen tuaj të preferuar të studimit.

 Help to correct

Hapi 4. Të praktikoni qëndrimin e duhur për të mësuar më mirë

'Uluni drejtë!'
'Stop slouching!'
A keni dëgjuar ndonjëherë këto gjëra nga një prind apo mësues kur jeni duke u rritur?

 Help to correct

Nëse keni vepruar, mund të jeni të interesuar të mësoni se këta njerëz nuk u munduan t'ju bezdisnin - e vërteta është se qëndrimi i duhur në të vërtetë do të përfitojë shëndetin tuaj në disa mënyra të fuqishme .
Këto përfitime nuk janë vetëm fizike, por edhe mendore. Në veçanti, nëse praktikoni sjellje të mirë, studimet kanë treguar se ju do të jeni më në gjendje të mbani dhe të kujtoni informacionin . Për më tepër, do të vendosni më pak stres në shpinë, në qafë dhe nyje, duke ju lejuar të shmangni lodhjen dhe të mbeteni më të vëmendshëm.

 Help to correct

Pas leximit të seksionit të fundit, tashmë e dini se qëndrimi i përqendruar dhe vigjilent janë thelbësore për praktikën tuaj aktive të dëgjimit. Kjo është arsyeja pse unë gjithashtu sugjeroj që kur të uleni për të punuar në dëgjimin aktiv, ju praktikoni edhe sjelljen e duhur .

 Help to correct

Për të marrë qëndrimin e duhur për dëgjim aktiv, duhet:
- Uluni në këmbë, në një karrige
- Mbani shpinën drejt
- Mbani këmbët tuaja të pambajtura, me këmbët tuaja të sheshta në dysheme
- Shkruani në një sipërfaqe që është pak më e ulët se lartësia e gjoksit.
Të bësh këto gjëra do të të ndihmojë të të japësh buzë mendore dhe fizike të nevojshme për t'u përqendruar mirë në pjesën 'aktive' të 'dëgjimit aktiv'.

 Help to correct

Hapi 5. Dëgjo një herë, duke u fokusuar në figurën e madhe

Së fundi jemi bërë me të gjithë punën përgatitore.
Tani, është koha për të zbritur në një dëgjim aktiv!

 Help to correct

Filloni duke u siguruar që fletët tuaja të bardha të jenë të vendosur para jush, në një pozicion ku mund të shkruani në mënyrë të qetë pa humbur qëndrimin tuaj të mirë.
Në pajisjen tuaj për media, zgjidhni pjesa audio që dëshironi të dëgjoni për këtë sesion. Shtypni luajtjen kur jeni gati. Pastaj, kur fillon zëri, sigurohuni që të keni lapsin ose lapsin tuaj në dorë kështu që menjëherë të filloni të mbani shënime.

 Help to correct

Për këtë hap, do të dëgjoni audio deri në një kohë të vetme .
Ndërsa po dëgjoni, unë dua që ju të shkruani shënime për 'pamjen e madhe' ose 'thelbin' e përmbajtjes audio . Kjo përfshin informacione të nivelit të lartë si:
- Kush? Kush po flet? Nëse përmbajtja audio është një tregim (fiction ose non-fiction), cilët janë personazhet kryesore?
- Çfarë? Çfarë përshkruhet? Cilat janë pikat kryesore të diskutimit apo ngjarjet kryesore që po ndodhin?
- Kur? Kur zhvillohet biseda? Kur ndodhën ngjarjet e mëdha?
- Ku? Ku ndodh biseda? Ku ndodhën ngjarjet kryesore?
- Pse? Për cilat arsye u zhvillua biseda? Cilat ishin shkaqet dhe / ose arsyet për ngjarjet kryesore.

 Help to correct

Deri në fund të këtij hapi, duhet të keni diçka të ngjashme me një skicë, ashtu si ju do të shkruanit për një libër, ese ose leksion universiteti.
Nuk duhet të përmbajë fjali të plota, por fjalë dhe fraza që përshkruajnë në përgjithësi pikat kryesore të audios.
Sigurohuni gjithashtu që të lënë shumë hapësirë mes këtyre pikave, kështu që ju mund të plotësoni detajet në hapin tjetër.

 Help to correct

Hapi 6. Dëgjo përsëri, duke plotësuar detajet më të vogla

Pas dëgjimit tuaj të parë, duhet të keni kuptuar mjaftueshëm për të krijuar një skicë të shkurtër dhe të përafërt të informacionit të 'imazhit të madh' që gjendet në audio që keni dëgjuar.
Në këtë pikë, unë dua që ju të dëgjoni një herë më shumë, dhe plotësoni skemën tuaj edhe më shumë .

 Help to correct

Meqë ju tashmë keni shkruar pikat kryesore, unë dua që ju të përpiqeni të jeni më përshkrues dhe të përdorni fraza dhe fjali në vend të fjalëve të vetme .
Mendoni si një ese të shkurtër. Informacioni që keni shkruar në hapin e fundit përshkruan se çfarë do të ketë secila 'pjesë'. Tani ju vetëm duhet të shkruani në të vërtetë paragrafët.
Nuk ka nevojë të çmendesh këtu - një dënim ose dy nën çdo pikë është në rregull. Vetëm të përpiqeni të vendosni gjithçka që kuptoni në një përmbledhje të shkurtër, kohezive.

 Help to correct

Hapi 7. Dëgjo një herë të fundit për shqyrtim

Për hapin tonë të fundit, unë do t'ju kërkoj ta ulni lapsin dhe lapsin tuaj dhe të dëgjoni audio një herë të fundit .
Deri tani, ju keni dëgjuar dy herë audio dhe keni shkruar një përmbledhje të shkurtër të gjithçkaje që aktualisht mund të kuptoni në nivelin tuaj të aftësive.

 Help to correct

Në dëgjimin e tretë, duhet të vëreni se audio tani ndihet shumë ndryshe nga ju; nuk është më i ri dhe tërësisht i huaj . Ju tashmë e kuptoni një pjesë të saj, kështu që detajet e ndryshme duhet të kërcejnë nga ju.
Në mënyrë të veçantë, duhet të vini re:
- Detajet që më parë e keni humbur
- Fjalët ose frazat që keni mësuar gabimisht ose keqinterpretuar
- Fjalë që nuk e njihni më parë, por tani mund ta kuptoni për shkak të kontekstit
- Pikët, idetë ose konceptet që keni harruar të shkruani në përmbledhjen tuaj.

 Help to correct

Dëgjimi i tretë ju lejon të injoroni atë që tashmë e dini (pasi që ju keni shkruar tashmë të gjitha ato në shënimet tuaja) dhe zgjidhni detaje më të vogla, më të imta që ju largoheshin në listen e parë dhe të dytë. Pasi që tashmë e keni 'përpunuar' audio disa herë, truri juaj është shumë më i përshtatur me pjesët e audios që nuk e kuptoni dhe do të punojë më shumë për t'i bërë këto detaje të qarta për ju.

 Help to correct

Kthejeni Listen Aktiv në një Habit
Ashtu si shumë nga metodat që unë mësoj, dëgjimi aktiv është një teknikë që synon të jetë pjesë e rregullt e rutinës së mësimit të gjuhës .
Kjo metodë transformon dëgjimin nga një aftësi pasive, e vështirë për t'u zhvilluar në një aftësi aktive që mund të zhvillohet në një mënyrë progresive dhe të orientuar nga qëllimi.

 Help to correct

Duke e zhvendosur vazhdimisht fokusin tuaj nga 'fotografia e madhe' tek detajet e vogla të çdo audio, po stërvitni aftësinë tuaj për të identifikuar shpejt pikat kryesore të çdo pjese të gjuhës së folur që mund të dëgjoni .
Kjo është një aftësi thelbësore për çdo nxënës gjuhësor, pasi ju ndihmon të shmangni ndjenjën e humbur në rrjedhën e çdo bisede.

 Help to correct