Napisał Luca Lampariello .

Czy słyszałeś kiedyś o używaniu aktywnego słuchania do nauki języka obcego?
Jeśli nie, pozwólcie, że opowiem wam historię tego, jak aktywne słuchanie wywarło ogromny wpływ na moją naukę języka.

 Pomóż poprawić

Przewińmy do 10 lat temu.
Jest rok 2008. Właśnie osiągnąłem poziom średniozaawansowany w języku rosyjskim, którym byłem bardzo pasjonatem.
Jednym z moich głównych celów w tamtym czasie było poprawienie rozumienia ze słuchu.
Aby to osiągnąć, słuchałem wielu rosyjskich dźwięków.
Ściągałem podcasty, oglądałem filmy i słuchałem rosyjskich wiadomości, kiedy robiłem lunch.

 Pomóż poprawić

Po miesiącach ćwiczeń moje rozumienie ze słuchu poprawiło się, ale nie tak, jak się spodziewałem. To mnie zasmuciło i sfrustrowało.
Słuchałem dużo audio, ale zachowałem niewiele z tego, co słyszałem . To było tak, jakby Rosjanin szedł jednym uchem i drugim.
„Co robię źle?”, Zastanawiałem się.
Odpowiedź przyszła do mnie po przeczytaniu opracowania na temat zapamiętywania; w szczególności studium korzyści płynących z ręcznego sporządzania notatek w porównaniu z notowaniem na laptopie.

 Pomóż poprawić

Badanie wykazało, że ręczne pisanie notatek jest bardziej skutecznym i efektywnym sposobem przechowywania informacji zdobytych podczas wykładów uniwersyteckich.
Słuchając języka rosyjskiego (działalność bardzo podobna do udziału w wykładzie), w ogóle nie robiłem żadnych notatek, więc uczyłem się bardzo mało.

 Pomóż poprawić

Zdałem sobie wtedy sprawę, że muszę zastosować bardziej proaktywną strategię słuchania, aby w pełni wykorzystać moje odsłuchy w obcym języku. Jedną z rzeczy, które zrobiłem, było rozpoczęcie robienia odręcznych notatek i rozpoczęcie korzystania z tych notatek w celu lepszego przetwarzania tego, czego słuchałem.
Opracowana przeze mnie strategia słuchania to technika, którą nazywam „aktywnym słuchaniem”, a dziś podzielę się siedmioma prostymi krokami, które musisz wykonać, aby przekształcić je we własną procedurę uczenia się.

Zacznijmy.

 Pomóż poprawić

Krok 1. Wybierz interesujące treści audio

Kluczem do każdej skutecznej rutyny nauki języka jest uczenie się z interesującego i interesującego materiału.

 Pomóż poprawić

Twoja aktywna procedura słuchania nie zadziała, jeśli materiał dźwiękowy zasypia. Powiedziawszy to, musisz regularnie poświęcać czas na zbieranie materiałów audio, które są zgodne z osobistymi celami, zainteresowaniami i hobby.
Jeśli jesteś początkującym uczniem, będzie to trudniejsze niż się wydaje. Ponieważ dopiero zaczynasz, będziesz ograniczony do małego zestawu materiałów niskiego poziomu, z których większość dotyczy tych samych (często nudnych) tematów: identyfikacja osobista, podróże, zakupy, jedzenie itp.

 Pomóż poprawić

W przypadku aktywnego słuchania na poziomie początkującym po prostu zalecam unikanie jakiegokolwiek materiału do słuchania, który wydaje ci się naprawdę nudny. Jeśli materiał jest trochę nudny, w porządku. Trzymaj się tego, dopóki nie zdobędziesz umiejętności dzielenia się na bardziej interesujące tematy.
Dla aktywnego słuchania na poziomie średnim i zaawansowanym możliwości stają się znacznie bardziej ekscytujące.

 Pomóż poprawić

Na początek zalecam utworzenie listy 5-10 tematów , którymi jesteś bardzo zainteresowany.
W moim przypadku lista byłaby następująca:
- II wojna światowa
- Kosmologia
- Nauka języka
- Neuroscience
- Pisanie

 Pomóż poprawić

Następnie wyszukaj w Internecie treści audio na te tematy w następujących mediach:
- Wideo online
- Wiadomości telewizyjne
- Podcasty
- Książki audio
- Filmy

 Pomóż poprawić

Skup się na zbieraniu jak największej ilości treści na te tematy. I nie rób tego tylko raz! Nieustannie szukaj ciekawych treści audio, które możesz wykorzystać w swojej aktywnej rutynie słuchania przez długi czas.

 Pomóż poprawić

Krok 2. Wyłącz rozrywkę

Aby skutecznie słuchać jakiejkolwiek treści audio, musisz być skupiony. Aby tak się stało, najlepiej zaplanować czas i miejsce, które będzie potrzebne do cichego, pozbawionego rozpraszania słuchania .
Jeśli chodzi o czas, powinieneś zawsze ćwiczyć aktywne słuchanie, gdy jesteś czujny i masz najwięcej energii mentalnej . Pozwoli to na najbardziej efektywne przetwarzanie materiału, przy jednoczesnym uniknięciu możliwości zasypiania.

 Pomóż poprawić

Jeśli chodzi o miejsce, powinieneś zawsze ćwiczyć aktywne słuchanie w obszarze, w którym jest mało prawdopodobne, że zostaniesz przerwany lub w inny sposób rozproszony . W idealnej sytuacji oznacza to znalezienie miejsca z dala od ludzi, dzwonienie telefonów, wysyłanie wiadomości lub cokolwiek innego, co może zakłócić twoją uwagę.
Osobiście lubię pracować nad aktywnym słuchaniem przy moim biurku, o tej porze dnia, kiedy nie ma w pobliżu moich współlokatorów. W przypadku dogłębnych odsłuchów wyłączę nawet telefon (lub zostawię go w innym pokoju), aby zabezpieczyć się przed przedwczesnymi przerwami.

 Pomóż poprawić

Kiedy znajdziesz dobry czas i miejsce, spróbuj użyć go, gdy zdecydujesz się pracować nad swoimi umiejętnościami słuchania. Uczyń z niego regularną lokalizację „aktywnego słuchania”, a przekonasz się, że Twój aktywny nawyk słuchania będzie się rozwijał dość szybko!

 Pomóż poprawić

Krok 3. Zbierz swoje narzędzia i zasoby

Jedną z najlepszych części każdej aktywnej praktyki słuchania jest to, że przygotowanie jej jest dość łatwe .

 Pomóż poprawić

Zakładając, że zbudowałeś już niewielką kolekcję interesujących treści audio (zgodnie z zaleceniami zawartymi w kroku 1), wszystko, czego potrzebujesz do przygotowania się do każdej aktywnej sesji odsłuchowej, to:
- Długopis lub ołówek
- Papier pusty lub wyłożony (luzem lub w notatniku)
- Preferowane urządzenie do odtwarzania multimediów (telefon, laptop, odtwarzacz mp3) z łatwo dostępnymi elementami sterującymi stop, play, pauza i przewijaniem do tyłu.
To jest to! Każda kombinacja powyższych trzech narzędzi i zasobów wystarczy, aby wykonać zadanie.
Z tymi zapasami w ręku nadszedł czas, aby udać się do preferowanego miejsca nauki.

 Pomóż poprawić

Krok 4. Ćwicz właściwą postawę dla lepszego uczenia się

'Usiądź prosto!'
„Przestań się garnąć!”
Czy słyszałeś kiedyś te rzeczy od rodzica lub nauczyciela, kiedy dorastałeś?

 Pomóż poprawić

Jeśli tak, możesz być zainteresowany, aby dowiedzieć się, że ci ludzie nie tylko próbowali cię denerwować - prawda jest taka, że właściwa postawa naprawdę przynosi korzyści twojemu zdrowiu na kilka potężnych sposobów .
Te świadczenia są nie tylko fizyczne, ale i psychiczne. W szczególności, jeśli ćwiczysz dobrą postawę, badania wykazały, że będziesz w stanie zachować i przywołać informacje . Ponadto zmniejszysz nacisk na plecy, szyję i stawy, co pozwoli uniknąć zmęczenia i zachować większą czujność.

 Pomóż poprawić

Po przeczytaniu ostatniej części już wiesz, że skupienie się i czujność są niezbędne do aktywnego słuchania. Dlatego też sugeruję, że kiedy siadasz do pracy nad aktywnym słuchaniem, ćwiczysz również właściwą postawę .

 Pomóż poprawić

Aby uzyskać odpowiednią postawę do aktywnego słuchania, powinieneś:
- Usiądź prosto na krześle
- Nie garb się
- Trzymaj nogi bez skrzyżowania, ze stopami płasko na podłodze
- Pisz na powierzchni nieco niższej niż wysokość klatki piersiowej.
Wykonanie tych czynności pomoże ci uzyskać psychiczną i fizyczną krawędź potrzebną do dobrego skoncentrowania się na „aktywnej” części „aktywnego słuchania”.

 Pomóż poprawić

Krok 5. Słuchaj raz, koncentrując się na dużym obrazie

W końcu skończyliśmy z wszystkimi pracami przygotowawczymi.
Teraz nadszedł czas, aby przejść do aktywnego słuchania!

 Pomóż poprawić

Zacznij od upewnienia się, że twoje puste kartki papieru są umieszczone przed Tobą, w pozycji, w której możesz na nich wygodnie pisać bez utraty dobrej postawy.
Na urządzeniu odtwarzającym multimedia wybierz ścieżkę audio, której chcesz słuchać w tej sesji. Naciśnij Play, gdy będziesz gotowy. Następnie, gdy zaczyna się dźwięk, pamiętaj, aby mieć pióro lub ołówek w ręku, abyś mógł natychmiast zacząć robić notatki.

 Pomóż poprawić

W tym kroku będziesz słuchać dźwięku przez cały czas .
Gdy słuchasz, chcę, żebyś zapisał notatki o „dużym obrazie” lub „istocie” treści audio . Obejmuje to informacje najwyższego poziomu, takie jak:
- Kto? Kto mówi? Jeśli treść audio to historia (fikcja lub literatura faktu), kim są główni bohaterowie?
- co? Co jest opisane? Jakie są główne punkty dyskusji lub główne wydarzenia, które mają miejsce?
- Kiedy? Kiedy odbywa się rozmowa? Kiedy miały miejsce główne wydarzenia?
- Gdzie? Gdzie odbywa się rozmowa? Gdzie miały miejsce najważniejsze wydarzenia?
- Dlaczego? Z jakich powodów rozmowa miała miejsce? Jakie były przyczyny i / lub powody ważnych wydarzeń.

 Pomóż poprawić

Pod koniec tego kroku powinieneś mieć coś podobnego do konspektu, tak jak piszesz książkę, esej lub wykład uniwersytecki.
Nie powinien zawierać pełnych zdań, ale raczej słowa i frazy, które opisują ogólnie główne punkty audio.
Pamiętaj również o pozostawieniu dużej ilości miejsca między tymi punktami, abyś mógł wypełnić szczegóły w następnym kroku.

 Pomóż poprawić

Krok 6. Słuchaj ponownie, wypełniając mniejsze szczegóły

Po pierwszym przesłuchaniu powinieneś był wystarczająco zrozumieć, aby stworzyć krótki, szorstki zarys informacji „dużego obrazu” zawartych w słuchanym dźwięku.
W tym momencie chcę, żebyś posłuchał jeszcze raz i uzupełnił swój kontur jeszcze bardziej .

 Pomóż poprawić

Ponieważ masz już zapisane główne punkty, chcę, abyś starał się być bardziej opisowy i używał fraz i zdań zamiast pojedynczych słów .
Pomyśl o tym jak o krótkim eseju. Informacje, które zapisałeś w ostatnim kroku, opisują, co będzie dotyczyć każdej „sekcji”. Teraz wystarczy napisać akapity.
Nie ma potrzeby wariować tutaj - zdanie lub dwa w każdym punkcie jest w porządku. Po prostu spróbuj umieścić wszystko, co rozumiesz, w krótkim, spójnym podsumowaniu.

 Pomóż poprawić

Krok 7. Posłuchaj jednego ostatniego czasu do przeglądu

W naszym ostatnim kroku poproszę Cię o odłożenie pióra i ołówka i słuchanie dźwięku po raz ostatni .
Do tej pory słuchałeś audio dwa razy i napisałeś krótkie podsumowanie wszystkiego, co możesz obecnie zrozumieć na swoim poziomie umiejętności.

 Pomóż poprawić

W trzecim odsłuchu powinieneś zauważyć, że dźwięk jest teraz bardzo różny od ciebie; nie jest już nowy i całkowicie obcy . Już to rozumiesz, więc teraz różne szczegóły powinny wyskoczyć na ciebie.
W szczególności powinieneś zauważyć:
- Szczegóły wcześniej pominięte
- Słowa lub zwroty, które źle zrozumiałeś
- Słowa, których wcześniej nie znałeś, ale teraz możesz zrozumieć ze względu na kontekst
- Punkty, pomysły lub koncepcje, o których zapomniałeś zapisać w podsumowaniu.

 Pomóż poprawić

Trzecie słuchanie pozwala zignorować to, co już wiesz (skoro już to wszystko zapisałeś w swoich notatkach) i wybrać mniejsze, drobniejsze szczegóły, które wymykały się ci z pierwszego i drugiego nasłuchu. Ponieważ już kilkakrotnie „przetwarzałeś” dźwięk, twój mózg jest o wiele bardziej dostrojony do tych części audio, których nie rozumiesz, i będzie ciężej pracować, aby te szczegóły były dla ciebie jasne.

 Pomóż poprawić

Zamień aktywne słuchanie w nawyk
Podobnie jak wiele metod, których uczę, aktywne słuchanie jest techniką, która ma być regularną częścią rutynowej nauki języka .
Ta metoda przekształca słuchanie z pasywnej, trudnej do rozwinięcia umiejętności w umiejętność aktywną, którą można rozwijać w sposób progresywny, zorientowany na cel.

 Pomóż poprawić

Dzięki ciągłemu przestawianiu uwagi z „dużego obrazu” na drobne szczegóły dowolnego dźwięku ćwiczysz umiejętność szybkiego identyfikowania głównych punktów każdego fragmentu języka mówionego, który możesz usłyszeć .
Jest to niezbędna umiejętność dla każdego uczącego się języka, ponieważ pomaga uniknąć poczucia zagubienia w rozmowie.

 Pomóż poprawić