Napisao Luca Lampariello .

Jeste li ikada čuli da koristite aktivno slušanje za učenje stranog jezika?
Ako niste, dopustite mi da vam ispričam priču o tome kako je aktivno slušanje imalo ogroman utjecaj na moje učenje jezika.

 Pomozite pri ispravljanju

Premotajmo se prije nekih 10 godina.
Godina je 2008. godine. Upravo sam došao do srednje razine na ruskom jeziku, jezik kojim sam bio vrlo strastven.
Jedan od mojih glavnih ciljeva u to vrijeme bio je poboljšati razumijevanje slušanja.
Da bih to postigao, slušao sam puno i puno ruskog zvuka.
Preuzimao sam podcaste, gledao filmove i slušao ruske vijesti kad god bih ručao.

 Pomozite pri ispravljanju

Nakon mjeseci vježbanja, moje slušanje s razumijevanjem se poboljšalo, ali ne kao što sam očekivao. To me ostavilo tužnim i frustriranim.
Slušao sam mnogo zvuka, ali sam zadržao malo od onoga što sam čuo . Bilo je to kao da Rusi idu na jedno uho i van.
'Što radim krivo?' Upitao sam se.
Odgovor je došao nakon što sam pročitao studiju o pamćenju; konkretno, studija o prednostima rukopisnog zapisivanja bilježaka u odnosu na bilježnicu na bazi prijenosnog računala.

 Pomozite pri ispravljanju

Studija je pokazala da je pisanje bilješki rukom učinkovitiji i djelotvorniji način za zadržavanje informacija naučenih na sveučilišnim predavanjima.
Kada sam slušao ruski (aktivnost koja je vrlo slična posjeti predavanju), uopće nisam uzimala nikakve bilješke i tako sam vrlo malo učila.

 Pomozite pri ispravljanju

Tada sam shvatio da moram koristiti proaktivnu strategiju slušanja koja će mi pomoći da najbolje iskoristim svoje sesije slušanja stranog jezika. Jedna od stvari koju sam učinila bila je da počnem uzimati rukom pisane bilješke i početi koristiti te bilješke kako bih bolje obradila ono što sam slušala.
Strategija slušanja koju sam razvio je tehnika koju nazivam 'aktivno slušanje', a danas ću podijeliti sedam jednostavnih koraka koje ćete morati slijediti kako biste ih obradili u vlastitu rutinu učenja.

Započnimo.

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 1. Odaberite Zanimljiv audio sadržaj

Ključ za svaku rutinu učenja jezika je naučiti od materijala koji je zanimljiv i zanimljiv za vas.

 Pomozite pri ispravljanju

Aktivna rutina slušanja neće raditi ako vas audio materijal stavi u stanje mirovanja. S obzirom na to, morat ćete redovito trošiti vrijeme na prikupljanje audio izvora koji su usklađeni s vašim osobnim ciljevima, interesima i hobijima.
Ako ste početnik, to će biti teže nego što zvuči. Budući da tek počinjete, bit ćete ograničeni na mali niz materijala niske razine, od kojih se većina bavi istim (često dosadnim) temama: osobna identifikacija, putovanja, kupovina, hrana itd.

 Pomozite pri ispravljanju

Za aktivno slušanje na početničkoj razini , jednostavno preporučam izbjegavanje bilo kojeg materijala za slušanje koji vam se čini dosadnim. Ako je materijal samo malo dosadan, to je u redu. Samo se držite toga dok ne dobijete vještine da se razgranate u zanimljivije teme.
Za aktivno slušanje na srednjoj i naprednoj razini, prilike su mnogo uzbudljivije.

 Pomozite pri ispravljanju

Za početak, preporučujem da napravite popis od 5-10 tema za koje ste jako zainteresirani.
U mom slučaju, popis bi bio:
- Drugi Svjetski rat
- Kozmologija
- Učenje jezika
- Neuroznanost
- Pisanje

 Pomozite pri ispravljanju

Zatim pretražite online audio sadržaj o tim temama u sljedećim medijima:
- Online videozapisi
- Televizijske vijesti
- Podcasts
- Audioknjige
- Filmovi

 Pomozite pri ispravljanju

Usredotočite se na prikupljanje što više sadržaja o ovim temama. I ne radite to samo jednom! Stalno ostanite u potrazi za zanimljivim audio sadržajem koji će vam omogućiti da na duže vrijeme radite u aktivnoj rutini slušanja.

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 2. Isključite smetnje

Da biste učinkovito slušali bilo koji audio sadržaj, morate ostati fokusirani. Da bi se to dogodilo, najbolje je isplanirati vrijeme i mjesto koje će vam trebati za tiho slušanje bez ometanja .
Što se tiče vremena, uvijek morate vježbati aktivno slušanje kada ste budni i imate najviše mentalne energije . To će vam omogućiti da mentalno obradite materijal na najučinkovitiji način, izbjegavajući mogućnost zaspanja.

 Pomozite pri ispravljanju

Što se tiče mjesta, uvijek biste trebali aktivno slušati u području u kojem je malo vjerojatno da ćete biti prekinuti ili na drugi način ometeni . U idealnom slučaju, to znači pronalaženje mjesta daleko od ljudi, zvonjenja telefona, poruka chiming ili bilo čega drugog što može prekinuti vaš fokus.
Osobno, volim raditi na aktivnom slušanju na mom stolu, u doba dana kada moji sustanari nisu tu. Za dubinske sesije slušanja, čak ću isključiti svoj telefon (ili ga ostaviti u drugoj sobi) kako bih se zaštitio od neblagovremenih prekida.

 Pomozite pri ispravljanju

Kada pronađete dobro vrijeme i mjesto, pokušajte ga koristiti kad god se odlučite za rad na vještinama slušanja. Učinite to vašim redovitim 'aktivnim slušanjem' i otkrit ćete da će se vaša aktivna navika slušanja vrlo brzo razviti!

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 3. Prikupite svoje alate i resurse

Jedan od najboljih dijelova bilo koje aktivne prakse slušanja je da se vrlo lako priprema .

 Pomozite pri ispravljanju

Uz pretpostavku da ste već napravili malu zbirku zanimljivog audio sadržaja (kao što je preporučeno u koraku 1), sve što vam je potrebno da se pripremite za bilo koju sesiju aktivnog slušanja je:
- Olovku ili olovku
- prazan ili obložen papir (labav ili u bilježnici)
- Vaš omiljeni uređaj za reprodukciju medija (telefon, prijenosno računalo, mp3 player) s lako dostupnim kontrolama za zaustavljanje, reprodukciju, pauzu i premotavanje unatrag.
To je to! Bilo koja kombinacija gore navedenih alata i resursa bit će dovoljna da se posao obavi.
Uz ove zalihe u ruci, vrijeme je da pređete na željeno mjesto za proučavanje.

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 4. Praksa pravilnog držanja za bolje učenje

'Sjedi uspravno!'
'Prestani spuštati!'
Jeste li ikada čuli te stvari od roditelja ili učitelja kad ste odrastali?

 Pomozite pri ispravljanju

Ako jeste, možda ćete biti zainteresirani da saznate da vas ti ljudi nisu samo pokušavali uzrujati - istina je da ispravno držanje uistinu koristi vašem zdravlju na neke snažne načine .
Te su koristi ne samo fizičke, već i mentalne. Konkretno, ako prakticirate dobar stav, studije su pokazale da ćete biti u mogućnosti zadržati i prisjetiti se informacija . Nadalje, stavit ćete manje stresa na leđa, vrat i zglobove, omogućujući vam da izbjegnete zamor i budite oprezniji.

 Pomozite pri ispravljanju

Nakon što pročitate posljednji odjeljak, već znate da je ostati fokusiran i budan bitan za vašu aktivnu praksu slušanja. Zato i predlažem da, kada sjednete i radite na aktivnom slušanju, prakticirate i pravilno držanje tijela .

 Pomozite pri ispravljanju

Da biste dobili pravilno držanje za aktivno slušanje, trebali biste:
- Sjedi uspravno, u stolici
- Držite leđa ravno
- Držite noge neprerezane, s nogama ravnim na podu
- Pišite na površinu koja je nešto niža od visine prsnog koša.
Činiti ove stvari pomoći će vam dati mentalni i fizički rub potreban da se koncentrirate na 'aktivni' dio 'aktivnog slušanja'.

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 5. Slušajte jednom, fokusirajući se na veliku sliku

Napokon smo završili sve pripreme.
Sada, vrijeme je da se spustimo na neko aktivno slušanje!

 Pomozite pri ispravljanju

Započnite tako da se uvjerite da su vaše prazne listove papira postavljeni ispred vas, u položaju na kojem možete komforno pisati na njima bez gubitka dobrog držanja.
Na uređaju za reprodukciju multimedijskih sadržaja odaberite audiozapis koji želite slušati za tu sesiju. Pritisnite tipku za reprodukciju kada budete spremni. Zatim, kako se zvuk pokreće, pazite da imate olovku ili olovku u ruci tako da možete odmah početi voditi bilješke.

 Pomozite pri ispravljanju

Za ovaj korak, slušat ćete zvuk sve do jednog trenutka .
Dok slušate, želim da zapišete bilješke o 'velikoj slici' ili 'suštini' audio sadržaja . To uključuje informacije najviše razine kao što su:
- Tko? Tko govori? Ako je audio sadržaj priča (fikcija ili ne-fikcija), tko su glavni likovi?
- Što? Što se opisuje? Koje su glavne točke rasprave ili glavni događaji koji se odvijaju?
- Kada? Kada se odvija razgovor? Kada su se dogodili glavni događaji?
- Gdje? Gdje se odvija razgovor? Gdje su se dogodili glavni događaji?
- Zašto? Iz kojih je razloga došlo do razgovora? Koji su uzroci i / ili razlozi za velike događaje.

 Pomozite pri ispravljanju

Do kraja ovog koraka, trebali biste imati nešto slično nacrtu, baš kao što biste pisali za knjigu, esej ili sveučilišno predavanje.
Ne smije sadržavati potpune rečenice, već riječi i fraze koje općenito opisuju glavne točke zvuka.
Svakako ostavite puno prostora između tih točaka, tako da možete ispuniti detalje u sljedećem koraku.

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 6. Ponovno slušajte, ispunite manje pojedinosti

Nakon vašeg prvog slušanja, trebali ste razumjeti dovoljno da stvorite kratak, grub obris informacija 'velike slike' sadržanih u zvuku koji ste slušali.
U ovom trenutku želim još jednom slušati i još više ispuniti svoj obris .

 Pomozite pri ispravljanju

Budući da već imate zapisane glavne točke, želim da pokušate biti opisniji i da koristite fraze i rečenice umjesto pojedinačnih riječi .
Razmislite o tome kao o kratkom eseju. Informacije koje ste zapisali u posljednjem koraku opisuju o čemu će svaki 'odjeljak' biti. Sada samo trebate napisati paragrafe.
Ovdje nema potrebe za ludilom - rečenica ili dvije ispod svake točke je u redu. Samo pokušajte sve što razumijete shvatiti u kratak, kohezivan sažetak.

 Pomozite pri ispravljanju

Korak 7. Slušajte posljednji put za pregled

Za naš posljednji korak, zamolit ću vas da spustite olovku i olovku i poslušate zvuk posljednji put .
Do sada ste slušali zvuk dva puta i napisali ste kratak sažetak svega što trenutno možete razumjeti na razini vještina.

 Pomozite pri ispravljanju

Na trećem slušajte, trebali biste primijetiti da se zvuk sada osjeća vrlo različito od vas; više nije nova i potpuno strana . Vi već znate dio toga, tako da bi vam sada trebale iskočiti različite pojedinosti.
Konkretno, trebali biste primijetiti:
- Detalji koje ste prethodno propustili
- Riječi ili fraze koje ste pogrešno protumačili ili pogrešno protumačili
- Riječi koje prije niste znali, ali sada mogu razumjeti zbog konteksta
- Točke, ideje ili koncepte koje ste zaboravili zapisati u svoj sažetak.

 Pomozite pri ispravljanju

Treće slušanje omogućuje vam da ignorirate ono što već znate (budući da ste sve to već zapisali u svojim bilješkama) i da odaberete manje, finije detalje koji vam izmiču u prvom i drugom slušanju. Budući da ste već 'obrađivali' zvuk nekoliko puta, vaš je mozak mnogo više prilagođen dijelovima zvuka koji ne razumijete, a radit će više kako bi vam te detalje učinili jasnima.

 Pomozite pri ispravljanju

Uključite aktivno slušanje u naviku
Kao i mnoge metode koje podučavam, aktivno slušanje je tehnika koja je zamišljena kao redoviti dio rutine učenja jezika .
Ova metoda pretvara slušanje iz pasivne, teško razvijene vještine u aktivnu vještinu koja se može razviti na progresivni, ciljno orijentirani način.

 Pomozite pri ispravljanju

Stalnim pomicanjem fokusa s 'velike slike' na male detalje bilo kojeg zvuka, trenirate svoju sposobnost da brzo identificirate glavne točke bilo kojeg dijela govornog jezika koji možete čuti .
Ovo je bitna vještina za bilo kojeg učenika koji uči jezik, jer vam pomaže da izbjegnete osjećaj gubitka u toku bilo kojeg razgovora.

 Pomozite pri ispravljanju