Napsal Luca Lampariello .

Už jste někdy slyšeli o aktivním naslouchání, abyste se naučili cizí jazyk?
Pokud jste to neudělali, dovolte mi, abych vám pověděla, jak aktivní poslech měl obrovský dopad na mé jazykové vzdělávání.

 Pomožte opravit

Přeměňme se na něco před 10 lety.
Rok je v roce 2008. Právě jsem dosáhl střední úrovně v ruštině, což je jazyk, o který jsem byl velmi vášnivý.
Jedním z mých hlavních cílů v té době bylo zlepšit porozumění poslechu.
Abych toho dosáhl, poslouchal jsem spoustu ruského zvuku.
Stáhnul jsem si podcasty, sledoval filmy a poslouchal ruské zprávy, kdykoliv jsem si udělal oběd.

 Pomožte opravit

Po měsících praxe se moje poslechové porozumění zlepšilo, ale ne tak, jak jsem očekával. To mě nechalo smutné a frustrované.
Naslouchal jsem spoustě zvuku, ale já jsem si nezachoval nic z toho, co jsem slyšel . Bylo to, jako by Rus vycházel z jednoho ucha az druhého.
'Co dělám špatně?'
Odpověď přišla ke mně po přečtení studie o zapamatování; konkrétně studii o výhodách rukopisných poznámek a poznámkového bloku založeného na laptopu.

 Pomožte opravit

Studie zjistila, že psaní poznámek rukou je efektivnějším a efektivnějším způsobem, jak uchovat informace získané na univerzitních přednáškách.
Když jsem poslouchal ruštinu (aktivita, která je velmi podobná účasti na přednášce), nebral jsem vůbec žádné poznámky, a tak se učil jen velmi málo.

 Pomožte opravit

Uvědomil jsem si pak, že jsem potřeboval proaktivnější naslouchací strategii, abych co nejvíce využil svých poslechů v cizím jazyce. Jednou z věcí, které jsem udělal, bylo začít psát ručně psané poznámky a začít tyto poznámky používat k lepšímu zpracování toho, co jsem poslouchal.
Strategie naslouchání, kterou jsem vyvinul, je technika, kterou nazývám 'aktivní naslouchání', a dnes se budu podílet na sedmi jednoduchých krocích, které budete muset následovat, abyste je mohli zpracovat do své vlastní rutiny učení.

Začněme.

 Pomožte opravit

Krok 1. Zvolte zajímavý zvukový obsah

Klíčem k jakémukoli efektivnímu výuce jazyků je naučit se z materiálu, který je pro vás zajímavý a poutavý .

 Pomožte opravit

Vaše aktivní poslechová rutina nebude fungovat, pokud vás zvukový materiál uspí. Jak už bylo řečeno, budete muset pravidelně trávit čas shromažďováním zvukových zdrojů, které odpovídají vašim osobním cílům, zájmům a koníčkům.
Pokud jste začátečník, bude to těžší, než to zní. Vzhledem k tomu, že právě začínáte, budete omezeni na malou sadu nízkoúrovňových materiálů, z nichž většina se zabývá stejnými tématy (často nudnými): osobní identifikací, cestováním, nákupy, jídlem atd.

 Pomožte opravit

Pro aktivní naslouchání na úrovni začátečníka doporučuji vyhnout se jakémukoli poslechovému materiálu, který je pro vás opravdu nudný. Pokud je materiál jen trochu nudný, je to v pořádku. Jen se držte, dokud nebudete mít dovednosti rozdělit do zajímavějších témat.
Pro středně aktivní a pokročilé aktivní naslouchání jsou příležitosti mnohem zajímavější.

 Pomožte opravit

Chcete-li začít, doporučuji vytvořit seznam 5-10 témat, o která máte velký zájem.
V mém případě bude seznam:
- Druhá světová válka
- Kosmologie
- Jazykové vzdělávání
- Neurověda
- Psaní

 Pomožte opravit

Potom v online médiích vyhledejte zvukový obsah těchto témat v následujících médiích:
- Online videa
- Televizní zprávy
- Podcasty
- Audioknihy
- Filmy

 Pomožte opravit

Zaměřte se na sběr tolik obsahu na tato témata, jak můžete. A neudělej to jen jednou! Neustále zůstaňte na pozoru pro zajímavý audio obsah, který můžete dlouhodobě pracovat ve své aktivní rutině poslechu.

 Pomožte opravit

Krok 2. Vypněte rozptýlení

Chcete-li efektivně naslouchat jakémukoli audio obsahu, musíte se soustředit. K tomu, aby se to stalo, je nejlepší naplánovat čas a místo, které budete potřebovat pro tiché, nepozorné poslech .
Pokud jde o čas, měli byste vždy cvičit aktivní naslouchání, když jste ostražití, a mít nejvíce duševní energie . To vám umožní psychicky zpracovat materiál co nejefektivněji a vyhnout se možnosti usínání.

 Pomožte opravit

Pokud jde o místo, měli byste vždy cvičit aktivní naslouchání v oblasti, kde je nepravděpodobné, že budete přerušeni nebo jinak rozptýleni . V ideálním případě to znamená najít místo mimo lidi, vyzváněcí telefony, chimping zprávy, nebo cokoliv jiného, co může zlomit vaše zaměření.
Osobně rád pracuji na aktivním naslouchání na mém stole, v době, kdy se kolem mě moje spolubydlící nenacházejí. Pro důkladné naslouchání budu dokonce vypínat telefon (nebo ho nechat v jiné místnosti), abych ochránil před předčasným přerušením.

 Pomožte opravit

Když jste našli dobrý čas a místo, zkuste ho použít, kdykoli se rozhodnete pracovat na svých poslechových dovednostech. Udělejte z toho vaše pravidelné 'aktivní naslouchání' umístění, a zjistíte, že váš aktivní poslech zvyk bude vyvíjet poměrně rychle!

 Pomožte opravit

Krok 3. Shromážděte své nástroje a zdroje

Jednou z nejlepších částí každé aktivní poslechové praxe je, že se na ni dá snadno připravit .

 Pomožte opravit

Za předpokladu, že jste již vytvořili malou sbírku zajímavého zvukového obsahu (jak je doporučeno v kroku 1), vše, co potřebujete k přípravě na aktivní poslech, je:
- Pero nebo tužku
- Prázdný nebo linkovaný papír (volný nebo v poznámkovém bloku)
- Upřednostňované zařízení pro přehrávání médií (telefon, notebook, přehrávač mp3) se snadno dostupnými ovládacími prvky zastavení, přehrávání, pozastavení a převíjení zpět.
A je to! Jakákoli kombinace výše uvedených tří nástrojů a zdrojů bude stačit k tomu, aby byla práce dokončena.
S těmito zásobami v ruce je čas zamířit do preferovaného studijního místa.

 Pomožte opravit

Krok 4. Procvičte si správné držení těla pro lepší učení

'Posaď se zpříma!'
'Přestaň sbírat!'
Slyšel jste někdy ty věci od rodičů nebo učitelů, když jste vyrůstal?

 Pomožte opravit

Pokud jste to udělali, mohli byste mít zájem dozvědět se, že tito lidé se vás nesnažili jen obtěžovat - pravda je, že správné držení těla skutečně prospívá vašemu zdraví nějakými mocnými způsoby .
Tyto výhody jsou nejen fyzické, ale i duševní. Zejména pokud praktikujete dobré držení těla, studie ukázaly, že budete moci lépe uchovávat a připomínat si informace . Kromě toho budete klást menší důraz na záda, krk a klouby, což vám umožní vyhnout se únavě a zůstat ostražitější.

 Pomožte opravit

Po přečtení poslední sekce už víte, že soustředění a ostražitost jsou pro vaši aktivní poslechovou praxi nezbytné. Proto také navrhuji, že když se posadíte k aktivnímu naslouchání, budete také cvičit správné držení těla .

 Pomožte opravit

Chcete-li získat správné držení těla pro aktivní poslech, měli byste:
- Posaďte se na židli
- Mějte záda rovnou
- Udržujte nohy bez křížení, s nohama na podlaze
- Pište na povrch, který je mírně nižší než výška hrudníku.
Dělat tyto věci vám pomohou duševní a fyzickou hranu potřebnou k tomu, aby se dobře soustředily na 'aktivní' část 'aktivního naslouchání'.

 Pomožte opravit

Krok 5. Poslechněte jednou, zaměřte se na velký obraz

Konečně jsme dokončili všechny přípravné práce.
Nyní je čas dostat se k nějakému aktivnímu naslouchání!

 Pomožte opravit

Začněte tím, že se ujistíte, že vaše prázdné listy papíru jsou umístěny před vámi, v pozici, kde na ně můžete pohodlně psát, aniž byste ztratili dobrou polohu.
V zařízení pro přehrávání médií vyberte zvukovou stopu, kterou chcete pro tuto relaci poslouchat. Až budete připraveni, stiskněte tlačítko Přehrát. Poté, jak začne zvuk, nezapomeňte mít v ruce pero nebo tužku, abyste mohli okamžitě začít psát poznámky.

 Pomožte opravit

Pro tento krok budete poslouchat zvuk celou cestu .
Když posloucháte, chci, abyste si zapsali poznámky o 'velkém obrazu' nebo 'obsahu' zvukového obsahu . To zahrnuje informace nejvyšší úrovně, jako jsou:
- Kdo? Kdo je tam? Pokud je zvukový obsah příběhem (beletrie nebo fikce), kdo jsou hlavními postavami?
- Co? Co je popsáno? Jaké jsou hlavní body diskuse nebo hlavní události, které probíhají?
- Kdy? Kdy probíhá rozhovor? Kdy došlo k významným událostem?
- Kde? Kde probíhá rozhovor? Kde se děly hlavní události?
- Proč? Z jakých důvodů proběhla konverzace? Jaké byly příčiny a / nebo důvody významných událostí.

 Pomožte opravit

Na konci tohoto kroku byste měli mít něco podobného obrysu, stejně jako byste psali pro knihu, esej nebo univerzitní přednášku.
Neměla by obsahovat úplné věty, ale spíše slova a fráze, které obecně popisují hlavní body zvuku.
Ujistěte se také, že mezi těmito body necháte mnoho místa, takže v dalším kroku můžete vyplnit podrobnosti.

 Pomožte opravit

Krok 6. Poslouchejte znovu, vyplňte menší podrobnosti

Po prvním poslechu byste měli dostatečně pochopit, abyste vytvořili krátký, hrubý obrys informací „velkého obrazu“ obsažených ve zvuku, který jste poslouchali.
V tomto bodě chci, abyste ještě jednou poslouchali, a vyplňte svůj obrys ještě více .

 Pomožte opravit

Protože už máte hlavní body napsané, chci, abyste se pokusili být popisnější a používali fráze a věty místo jednotlivých slov .
Přemýšlejte o tom jako o krátké eseji. Informace, které jste zapsali v posledním kroku, popisují, o čem bude každá 'sekce'. Nyní stačí jen napsat odstavce.
Není třeba se tady zbláznit - věta nebo dva pod každým bodem jsou v pořádku. Pokuste se dát vše, co pochopíte, do krátkého soudržného shrnutí.

 Pomožte opravit

Krok 7. Poslechněte si poslední prohlídku

Pro náš poslední krok vás požádám, abyste si dali pero a tužku dolů a naposledy si poslechli zvuk .
Doposud jste dvakrát poslouchali zvuk a vy jste napsali krátké shrnutí všeho, co můžete v současné době pochopit na své úrovni dovedností.

 Pomožte opravit

Na třetí poslouchejte, měli byste si všimnout, že zvuk se nyní od vás velmi liší; už to není nové a zcela cizí . Už jste tomu rozuměli, takže teď by na vás měly vyskočit různé detaily.
Konkrétně byste si měli všimnout:
- Podrobnosti, které jste dříve zmeškali
- Slova nebo fráze, které jste omylem nebo špatně interpretovali
- Slova, která jste předtím nepoznali, ale nyní je možné je pochopit díky kontextu
- Body, nápady nebo koncepty, které jste zapomněli zapsat do přehledu.

 Pomožte opravit

Třetí poslech umožňuje ignorovat to, co již znáte (protože už jste to všechno zapsali do svých poznámek) a vybrat si menší, jemnější detaily, které vám v prvním a druhém poslechu unikly. Vzhledem k tomu, že jste již několikrát 'zpracovali' zvuk, váš mozek je mnohem více naladěn na části zvuku, kterým nerozumíte, a bude snazší, aby vám tyto údaje byly jasné.

 Pomožte opravit

Zapnutí aktivního naslouchání na zvyk
Stejně jako mnoho jiných metod, které vyučuji, je aktivní naslouchání technikou, která má být pravidelnou součástí vaší jazykové výuky .
Tato metoda transformuje naslouchání z pasivní, obtížně rozvíjející se dovednosti na aktivní dovednost, která může být rozvíjena progresivním, cíleně orientovaným způsobem.

 Pomožte opravit

Neustálým posouváním svého zaměření z „velkého obrazu“ na malé detaily jakéhokoli zvuku trénujete svou schopnost rychle identifikovat hlavní body všech kousků mluveného jazyka, které můžete slyšet .
Toto je základní dovednost pro každého studenta jazyka, protože pomáhá vyhnout se pocitu ztráty v rozhovoru.

 Pomožte opravit