Ajutor
Scrisă de Luca Lampariello .
Ați auzit vreodată că ați folosit ascultarea activă pentru a învăța o limbă străină?
Dacă nu ați făcut-o, permiteți-mi să vă povestesc cum a ascultat activ a avut un impact imens asupra învățării limbii mele.
Anul este 2008. Am ajuns la un nivel intermediar în limba rusă, o limbă pe care am fost foarte pasionată.
Unul dintre scopurile mele principale la vremea aceea a fost îmbunătățirea înțelegerii ascultării mele.
Pentru a realiza acest lucru, am ascultat o mulțime de audio rusești.
Am descărcat podcast-uri, am văzut filme și am ascultat știrile rusești ori de câte ori mi-am făcut prânzul.
Ascultau o mulțime de audio, dar păstraam puțin din ceea ce am auzit . Era ca și cum rusul mergea într-o ureche și din cealaltă.
'Ce fac greșit?', M-am întrebat eu.
Răspunsul mi-a venit după ce am citit un studiu despre memorare; în mod special, un studiu despre beneficiile preluării notei pe bază de note scrise de mână, în funcție de laptop.
Când ascultam limba rusă (o activitate foarte asemănătoare cu cea a unei conferințe), nu luasem deloc note, așa că am învățat foarte puțin.
Strategia de ascultare pe care am dezvoltat-o este o tehnică pe care o numesc 'ascultare activă', iar astăzi voi împărți cele șapte pași simpli pe care va trebui să îi urmați pentru a o utiliza în rutina proprie de învățare.
Să începem.
Pasul 1. Alegeți un conținut audio interesant
Cheia oricărei rutine eficiente de învățare a limbilor străine este de a învăța din materiale interesante și interesante pentru dvs.
Dacă sunteți student începător, acest lucru va fi mai greu decât suna. Din moment ce tocmai începeți, veți fi limitați la un mic set de materiale de nivel inferior, majoritatea cărora se ocupă de aceleași subiecte (adesea plictisitoare): identificarea personală, călătorii, cumpărături, alimente etc.
Pentru ascultările active de nivel intermediar și avansat, oportunitățile devin mult mai interesante.
În cazul meu, lista ar fi:
- Al doilea război mondial
- Cosmologie
- învățarea limbilor străine
- Neuroștiință
- Scrierea
- Videoclipuri online
- Știri de televiziune
- Podcast-uri
- Audiobook-uri
- Filme
Pasul 2. Opriți distragerile
Pentru a asculta în mod eficient orice conținut audio, trebuie să rămâi concentrat. Pentru ca acest lucru să se întâmple, este bine să planificați timpul și locul unde veți avea nevoie pentru a asculta fără tăcere și distragere .
În ceea ce privește timpul, trebuie să practicați întotdeauna ascultarea activă atunci când sunteți atent și să aveți cea mai mare energie mentală . Acest lucru vă va permite să procesați mental materialul cel mai eficient, evitând în același timp posibilitatea de a adormi.
Personal, îmi place să lucrez la ascultarea activă la biroul meu, la un moment dat când colegii mei nu sunt în jur. Pentru sesiuni de ascultat în profunzime, chiar voi opri telefonul (sau îl voi lăsa în altă cameră) pentru a vă proteja împotriva întreruperilor neprevăzute.
Pasul 3. Colectați-vă instrumentele și resursele
Una dintre cele mai bune părți ale oricărei practici de ascultare activă este că este destul de ușor să te pregătești .
- Un pix sau un creion
- hârtie goală sau gofrată (fie în vrac, fie într-un notebook)
- dispozitivul preferat de redare media (telefon, laptop, mp3 player) cu oprire, redare, pauză și derulare a comenzilor ușor accesibile.
Asta e! Orice combinație dintre cele trei instrumente și resurse de mai sus va fi de ajuns pentru a face treaba.
Cu aceste consumabile în mână, este timpul să vă îndreptați către locația preferată a studiului.
Pasul 4. Practicarea posturii adecvate pentru o învățare mai bună
'Stați drept!'
'Nu mai stai!'
Ați auzit vreodată aceste lucruri de la un părinte sau de profesor când ați crescut?
Aceste beneficii nu sunt doar fizice, ci și psihice. În special, dacă faceți o stare bună, studiile au arătat că veți fi mai capabili să păstrați și să rețineți informații . În plus, veți pune mai puțină stres pe spate, gât și articulații, permițându-vă să evitați oboseala și să rămâneți mai atenți.
- Stați în picioare, într-un scaun
- Ține-ți spatele drept
- Țineți picioarele fără cruce, cu picioarele fixe pe podea
- Scrieți pe o suprafață puțin mai mică decât înălțimea pieptului.
Făcând aceste lucruri vă va ajuta să vă oferim marginea mentală și fizică necesară pentru a vă concentra foarte bine pe partea 'activă' a 'asculării active'.
Pasul 5. Ascultați odată, focalizând pe imaginea mare
În cele din urmă, am terminat cu toate lucrările de pregătire.
Acum, este timpul să coborâți la o ascultătoare activă!
Pe dispozitivul dvs. de redare media, alegeți piesa audio pe care doriți să o ascultați pentru această sesiune. Apăsați redarea atunci când sunteți gata. Apoi, odată cu începerea sunetului, asigurați-vă că aveți stiloul sau creionul în mână, astfel încât să puteți începe imediat să faceți note.
Pe măsură ce ascultați, vreau să scrieți note despre 'imaginea de ansamblu' sau 'conținutul' conținutului audio . Aceasta include informații de nivel superior cum ar fi:
- Cine? Cine vorbeste? Dacă conținutul audio este o poveste (ficțiune sau non-ficțiune), care sunt personajele principale?
- Ce? Ce este descris? Care sunt principalele puncte de discuție sau evenimentele majore care au loc?
- Când? Când are loc conversația? Când s-au întâmplat evenimentele majore?
- Unde? Unde are loc conversația? Unde s-au întâmplat evenimentele majore?
- De ce? Din ce motive a avut loc conversația? Care au fost cauzele și / sau motivele evenimentelor majore.
Nu ar trebui să conțină propoziții complete, ci mai degrabă cuvinte și fraze care descriu, în general, punctele majore ale audio-ului.
Aveți grijă să lăsați mult spațiu între aceste puncte, astfel încât să puteți completa detaliile în pasul următor.
Pasul 6. Ascultați din nou, completând detaliile mai mici
După ce ați ascultat prima dată, ar fi trebuit să înțelegeți suficient pentru a crea o scurtă conturură a informațiilor 'imagine mare' conținute în sunetul pe care l-ați ascultat.
În acest moment, vreau să ascultați încă o dată și să completați conturul dvs. chiar mai mult .
Gândește-te la ea ca la un scurt eseu. Informațiile pe care le-ați notat în ultimul pas descriu ceea ce va cuprinde fiecare 'secțiune'. Acum trebuie doar să scrieți paragrafele.
Nu este nevoie să fii nebun aici - o propoziție sau două în fiecare punct este bine. Încercați să puneți tot ce înțelegeți într-un rezumat scurt și coerent.
Pasul 7. Ascultați ultima dată pentru examinare
Pentru ultima noastră etapă, vă voi cere să vă puneți creionul și creionul jos și să ascultați muzica audio ultima oară .
Până acum, ați ascultat audio de două ori și ați scris un scurt rezumat al tuturor lucrurilor pe care le puteți înțelege în prezent la nivelul dvs. de calificare.
În mod specific, ar trebui să observați:
- Detalii pe care le-ați pierdut anterior
- Cuvinte sau fraze pe care le-ați înțeles sau le-ați interpretat greșit
- Cuvinte pe care nu le-ați cunoscut înainte, dar acum pot înțelege din cauza contextului
- Puncte, idei sau concepte pe care ați uitat să le scrieți în rezumatul dvs.
Ca multe dintre metodele pe care le predau, ascultarea activă este o tehnică care este menită a fi o parte obișnuită a rutinei dvs. de învățare a limbilor străine .
Această metodă transformă ascultarea de la o abilitate pasivă, greu de dezvoltat la o abilitate activă care poate fi dezvoltată într-un mod progresiv, orientat spre obiectiv.
Aceasta este o abilitate esențială pentru orice cursant de limbă, deoarece vă ajută să evitați să vă simțiți pierdut în fluxul oricărei conversații.
Related topics:
- Cum să înveți zilnic orice limbă (și să te ții de ea)
- Cum să predați o limbă unei clase de elevi?
- Câte limbi putem învăța uman?
Comments