Přehledná Transparent Language recenze 2023 Write a review about this language tool.

Transparent Language je platforma pro výuku jazyků, která využívá různé aktivity k tomu, aby uživatel dosáhl pokroku. Jeho rozhraní může být trochu základní, ale najdete zde lekce pro studium až 101 jazyků, což je číslo, které mnoho jazykových platforem jen těžko překonává. Podle našeho názoru jsou ceny poměrně vysoké.

➡ Vyplatí se to průměrnému studentovi? To se dozvíte v této recenzi.

✅ Nabízí kurzy v působivém počtu jazyků ( 101 jazyků!)

✅ Jasná učební struktura.

✅ Vynikající nástroj pro rozpoznávání hlasu.

✅ Uživatelsky přívětivé rozhraní se snadnou navigací.

✅ Příležitost učit se pomocí jiných jazyků než angličtiny.

❌ Některé jazyky mají více obsahu než jiné.

❌ Během učení málo nebo žádné gramatické vysvětlení.

❌ Lekce mají stejný vzorec a mohou se opakovat.

❌ Kvalita kurzu neospravedlňuje vysokou cenu.

Jak to funguje

Transparent Language vám umožňuje vytvořit si vlastní „učební cestu“ pomocí předem vybraných lekcí a aktivit. Ovládací panel představuje všechny jednotky a lekce v logickém pořadí. Některé jazyky mají mnoho jednotek, jiné velmi málo. Mezi běžná témata jednotek patří „Zeptejte se na cestu“, „V hotelu“, „Kupte si jízdenku na vlak“, „rodina“ a „nakupování“. Můžete upravit své konkrétní vzdělávací cíle a zjistit, kolik slov jste se naučili. Vidět svůj pokrok každý den je pohodlné a motivující.

Transparent Language využívá různé aktivity, které uživatelům pomáhají zlepšit jejich jazykové dovednosti. Tyto aktivity se dotýkají čtyř aspektů jazykového vzdělávání: poslechu, čtení, psaní a mluvení. Každá jednotka je rozdělena do lekcí. Chcete-li dokončit lekci, musíte splnit různé aktivity. Tyto aktivity se liší hodinu od lekce a jazyk od jazyka, ale obecně mají podobný vzorec.
Pokud se učíte jazyk s úplně jinou abecedou, vaše první lekce se zaměří na učení se nových písmen a jejich výslovnosti.
Zatímco někteří mohou tuto konzistenci ocenit, jiným se může zdát strnulost lekcí opakující se a nudná.

Start

Po přihlášení k 14 denní bezplatné zkušební verzi budete přesměrováni na stránku, kde vyberete jazyk, který se chcete naučit.
Jakmile si vyberete svůj jazyk, budete přesměrováni na stránku „Moje výuková cesta“, kde je vám nabídnuto několik kurzů.

Každá jednotka má své vlastní lekce a cvičení. Zde vás Transparent Language naučí poslouchat a opakovat různá slova, jako je „ahoj“, „děkuji“, „ne“, „ano“ atd.
V dolní části slova je uveden překlad do vašeho rodného jazyka, který vám pomůže při poslechu.
Když kliknete na další, budete přesměrováni na další výraz nebo frázi, a když kliknete na samotné slovo, budete informováni, jak je vyslovovat a hláskovat.

Výslovnost – Rozpoznávání hlasu

Většina lekcí obsahuje část, kde si procvičujete svůj mluvený projev a snažíte se co nejlépe napodobit rodilého mluvčího.
Zjistili jsme, že tato funkce je docela užitečná při pokusu o výslovnost nové slovní zásoby.

V této části se od studentů očekává, že budou poslouchat, číst a nahrávat, jak mluví jazyky, které studují.
Poté si můžete poslechnout svou nahrávku a věnovat pozornost části, kde se vaše výslovnost neshoduje s výslovností rodilého mluvčího. Zvýrazňování v kombinaci se čtením činí tento nástroj užitečným.

Když se učíte delší frázi, pomalé tlačítko při stisknutí zkresluje zvuky, což může být zklamáním.

Slovní zásoba

Transparent Language nabízí na navigační kartě obrovský seznam obecné slovní zásoby s řadou sekcí včetně sloves a přídavných jmen.
Mezi další sekce patří otázky „zeptat se na cestu“, „do hotelu“, „koupit vstupenky“ atd.

Jste zváni k poslechu a shlédnutí ukázky nové slovní zásoby, kterou se naučíte. Tato funkce má praktickou funkci automatického čtení, která pomáhá studentům objevovat novou slovní zásobu. Lekce začínají tím, že vás požádáme, abyste pomocí kartiček poznali novou slovní zásobu a fráze. Tyto malé aktivity jsou podobné těm, které najdete na jiných platformách.

Zde jsme narazili na náš první problém: Na cestě vám pomůže jen malá nebo žádná gramatika. V některých jazycích nebylo gramatické vysvětlení. V jiných je malé okno, které vysvětluje gramatickou konstrukci.

Napsat

Existují cvičení, kde jste požádáni, abyste napsali slovo, které čtete na obrazovce, do textového pole, které se objeví pod slovem. To vám pomůže zapamatovat si slova i jejich pravopis.

V každé lekci budete požádáni, abyste zapsali výběr slov, která jste se během lekce naučili. Ukázalo se, že je to užitečný nástroj pro zapamatování slov a jejich pravopisu. Nevýhodou je, že rozhraní vypadá trochu těžce a nepřehledně. Ve skutečnosti pokaždé, když napíšete písmeno, Transparent Language vám dává možnost přidat diakritické znaménko nebo diakritické znaménko.

Posouzení

Na konci každé lekce musíte absolvovat testy, abyste zhodnotili, jak rozumíte jazyku, který se učíte.
Skóre se přiděluje na základě počtu správných odpovědí.
Nešťastné je, že bez ohledu na vaše skóre můžete vždy pokračovat v postupu k další jednotce.

Gramatika

Jak již bylo zmíněno dříve, na cestě vám pomůže jen malá nebo žádná gramatika. Je však překvapením, že konečně vidíme všechny gramatické lekce, které byly dříve skryty.

Například pro ruštinu má část s tipy pro gramatiku 19 videí o délce od 40 sekund do dvou minut, která poskytují návod, jak jazyk funguje.
Podle našeho názoru nejsou tato vysvětlení dostatečně důkladná.

Když vstoupíte do sekce 'průzkumník abecedy', seznámíte se s ruskou azbukou, kterou se zábavnou formou naučíte.
Dostanete také gramatické tipy týkající se přídavných jmen, sloves, zájmen, časování, příslovce atd. Tato část podle nás také není dostatečně hluboká.

Je legrační poznamenat, že kurz ruštiny je téměř totožný s kurzem portugalštiny s drobnými rozdíly, jako jsou „ruské případy“, s 11 lekcemi pro ruštinu a 7 pro portugalštinu.

Doučování

Existuje další možnost „Doučování“. Cena je 79 € za 2 lekcí (zahrnuje měsíční přístup) a 299 € za 8 lekcí (zahrnuje 3 měsíční přístup).

Tato možnost je dostupná pouze pro malý počet jazyků, včetně:
➡ arabština
➡ mandarínská čínština
➡ perština
➡ francouzština
➡ Němčina
➡ italština
➡ japonština
➡ Brazilská portugalština
➡ ruština
➡ Španělština
➡ turečtina
➡ Vietnamci
Jiné jazyky mohou být k dispozici na vyžádání.

pro koho je to nejlepší?

Je to nejlepší pro opravdové začátečníky. Máte možnost začít kdekoli v kurzu, ale pozdější obsah lekce je stále docela snadný a opakující se činnosti mohou být pro středně pokročilé už nudné. Ačkoli obsah není úplný, uživatelé, kteří se učí neobvyklé jazyky s několika zdroji jinde, by jej mohli považovat za užitečný.

Jaké studium jazyků je nabízeno?

Většina platforem pro výuku jazyků obvykle nabízí až tucet jazyků. Transparent Language má obrovskou výhodu v tom, že zahrnuje velký výběr regionálních jazyků. To je opravdu působivé.

Úplný seznam dostupných jazyků zahrnuje:
➡ afrikánština
➡ Albánština
➡ Altaj
➡ Altaj – přepsáno
➡ amharština
➡ arabština, egyptština
➡ arabština, irácká
➡ arabština, irácká – přepis
➡ arabština, levantština
➡ arabština, levantština – přepis
➡ Arabština, moderní standard
➡ Arabština, moderní standardní – přepis
➡ arménština
➡ arménština – přepis
➡ Ázerbájdžánština
➡ Balijci
➡ Baluchi
➡ Bambara
➡ Baškir
➡ Bashkir – přepsáno
➡ běloruština
➡ běloruština – přepis
➡ bengálština
➡ bengálština – přepsáno
➡ bosenština
➡ Breton
➡ bulharština
➡ bulharština – přepis
➡ Buriat
➡ Buriat – přepsáno
➡ kambodžština (Khmerština)
➡ Čečensko
➡ čínština, kantonština
➡ čínština, mandarínština – zjednodušená
➡ Cree
➡ chorvatština
➡ čeština
➡ Dakota
➡ Dakotah, Sisseton
➡ dánština
➡ Dari
➡ Dari – přepsáno
➡ Denesulin
➡ holandština
➡ Esperanto
➡ estonština
➡ perština
➡ perština – přepsáno
➡ finština
➡ francouzština
➡ Francouzština, Kanaďana
➡ Francouzština, Maroko

➡ gruzínština
➡ gruzínština – přepis
➡ Němčina
➡ řečtina
➡ řečtina – přepis
➡ Haitská kreolština
➡ Hausa
➡ Havajské
➡ hebrejština
➡ Hebrejština – přepis
➡ hindština
➡ hindština – přepsáno
➡ Hmongové
➡ Holikachuk
➡ maďarština
➡ islandština
➡ Indonéština
➡ Irština
➡ italština
➡ japonština
➡ japonština – přepis
➡ Kalmyk
➡ Kazachština
➡ Kazaština – přepsáno
➡ Kituba
➡ Koasati
➡ korejština
➡ Korejština – přepis
➡ kurdština, behdinština – latina
➡ latina
➡ lotyština
➡ litevština
➡ lucemburština
➡ Makedonština
➡ Makedonština – přepis
➡ Madagaskar
➡ malajština
➡ Maori
➡ Mirandese
➡ Mongolština
➡ Mongolština – přepis
➡ Nahuatl
➡ Nepálština
➡ Nogai
➡ norština
➡ Ojibwe
➡ Ojibwe, Central
➡ Ojibwe, Severozápad
➡ Oji-Cree
➡ paštština
➡ paštština – přepsáno
➡ polština
➡ portugalština, brazilština
➡ Portugalština, Evropa
➡ pandžábština, šahmukhi
➡ kečuánština, ekvádorština
➡ Rumunština
➡ ruština
➡ ruština – přepis
➡ skotská gaelština
➡ srbština
➡ srbština – přepis
➡ slovenština
➡ Somálština
➡ španělština, kastilština
➡ Španělština, Latinská Amerika
➡ svahilština
➡ švédština
➡ Tagalog
➡ Tádžiki
➡ Tádžikitina – přepsáno
➡ tamilština
➡ thajština
➡ thajština – přepis
➡ turečtina
➡ Turkmenština
➡ Tuvan
➡ Tuvan – přepsáno
➡ ukrajinština
➡ ukrajinština – přepis
➡ urdština
➡ Urdu – přepsáno
➡ uzbečtina – azbuka
➡ uzbečtina – latina
➡ Vietnamci
➡ velština
➡ Wolof
➡ Joruba
➡ Zulu.

Kromě toho, že nabízí obrovský výběr jazyků, dělá něco, co dělá jen málo jiných platforem: nabízí výuku jazyků v jiném rodném jazyce než v angličtině.
Zahrnuje také výuku šitou na míru mluvčím arabštiny - moderní standard, čínština - zjednodušená mandarínština, čeština, perština, francouzština, němčina, řečtina, haitská kreolština, hindština, hmongština, malajština, norština, polština, portugalština - brazilština, rumunština, ruština, somálština , španělsko - latinskoamerický, svahilský a tagalogský.

Kolik metoda stojí?

Během nabízeného bezplatného zkušebního období má student čas rozhodnout se, který jazyk bude studovat, než zaplatí nebo se zaregistruje do plánu.

Za cenu 24,95 € za měsíc máte přístup pouze k jednomu jazyku.
Ceny jsou poměrně vysoké. Odemknutí jednoho jazyka vás bude stát 24,95 € měsíčně nebo 149,95 € ročně.

Pokud však chcete mít přístup k 101 jazykům, bude to stát 49,95 € měsíčně nebo 249,95 € ročně.
Když se podíváte na hloubku a rozsah dostupných kurzů a protože lekce nepokrývají gramatiku do hloubky, cena služby se nám zdá poměrně vysoká.

To neznamená, že platforma není užitečná, protože pokud se chcete naučit poměrně vzácné jazyky, je to dobrá platforma pro použití s jejím bezplatným zkušebním obdobím.

Poznámka: Transparent Language také spolupracuje s knihovnami ve Spojených státech, Kanadě, Austrálii a Spojeném království, což vám může umožnit bezplatný přístup k platformě ve vaší místní knihovně.

Jaké další platformy můžete použít jako alternativu?

Pimsleur se na trhu jeví jako dobrá alternativa, i když jeho cena je také vysoká.
Vynikajícími zdroji jsou také aplikace Babbel , Mondly a Rosetta Stone .
Nezapomeňme zmínit software jako Preply a Baselang .

Transparent Language a Duolingo

Duolingo má všechny výhody Transparent Language , ale zdarma! Díky Duolingo je obsah zábavnější a méně se opakující než Transparent Language začleněním herních prvků.
Další informace o Duolingo naleznete v naší recenzi.

Transparent Language a Rosetta Stone

Rosetta Stone je podobný Transparent Language , protože používá metodický přístup. Rozdíl mezi nimi je v tom, že Rosetta Stone používá pohlcující přístup bez použití vašeho rodného jazyka. To by mohlo být pro některé studenty frustrující.
Další informace o Rosetta Stone

Transparent Language a Glossika

Metoda Glossika pro výuku jazyků je zcela odlišná od metody Transparent Language .
Transparent Language rád široce využívá aktivity k upoutání pozornosti studentů, zatímco Glossika se zaměřuje na teorii a opakování.

Recenze a závěr

Pokud jde o slovní zásobu, systém nám přesně neukazuje, jak správně spojovat slova, abychom tvořili souvislé věty.

Také jsme zjistili, že ne všechna slova jsou pro začátečníka užitečná.
Slovíčka a fráze, které se učí na začátku lekce, jsou až do konce stejné, což se může zdát nudné.

Možná vás však překvapí množství slovní zásoby, kterou si zvládnete zapamatovat díky mnoha opakováním, která jsou vyžadována v průběhu vašeho procesu učení.

Funkce „rozpoznávání hlasu“ se zdá efektivní a užitečná.

S více než stovkou nabízených jazyků je Transparent Language zaměřeno spíše na začátečníky než středně pokročilé nebo pokročilé. Pro úplné začátečníky může metoda opakování rozhodně pomoci upevnit určité klíčové fráze v jazyce.

Nedostatek gramatiky je frustrující.
V závislosti na nabízené ceně tedy Transparent Language nebude metodou, kterou doporučujeme přednostně. Pimsleur se jeví jako nejlepší alternativní platforma díky své robustnosti a pedagogice.

Chcete-li vyzkoušet Transparent Language , klikněte na tlačítko níže:
Začněte používat Transparent Language