---

Bu makalenin İngilizce versiyonu, dil koçu, öğretmen ve LucaLampariello.com ekibinin üyesi Kevin Morehouse tarafından yazılmıştır.

---

 Düzeltmeye yardım et

'Seyahat' derler. 'Ülkeye gidin ve birkaç aylığına dili öğrenin.'

'Kısa sürede akıcı olacaksın'.

İlk İtalyanca öğrenirken , sıçramayı yapmadan ve aslında orada yurtdışında çalışmadan çok önce her zaman duyduğum şey buydu.

 Düzeltmeye yardım et

Görünüşe göre kaliteli dil öğrenimi, kişinin bir uçak bileti satın alma ve belirli bir dilin konuşulduğu bir yerde zaman geçirme becerisine kaçınılmaz bir şekilde bağlıydı.

Sebep tabii ki daldırma. Bizi bir dilde daha iyi yapan şey onu konuşmak, duymak , okumak ve olabildiğince çok yazmaksa, o zaman bunu yapmanın her zaman olduğu yerden daha iyi bir yer yoktur.

 Düzeltmeye yardım et

Katılmaz mısın

Ama ya seyahat edemezsen? Ya bir uçak bileti satın almak için binlerce dolar harcayamazsanız veya yurtdışında bir üniversite programına girmek için potansiyel olarak çok daha fazlasını harcayamazsanız?

Standart altı öğrenme yöntemlerinden sonsuza kadar acı çekmeye mahkum musunuz?

Bence değil.

 Düzeltmeye yardım et

Yoğun ortamların bir zamanlar kendinizi bulduğunuz ülkeyle sınırlı olduğu yerlerde, artık durum böyle değil, İnternet sayesinde.

İnternet bağlantınız varsa, kaliteli bir daldırma ortamı yalnızca birkaç tık uzağınızda. Sadece bu da değil, akıllı telefonlar ve tabletlerle, daldırma ortamınızı hareket halindeyken bile yanınızda taşıyabilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Aşağıda, evde daha fazla dil öğrenimine dalmanın en kolay 10 yolu bulunmaktadır.

 Düzeltmeye yardım et

1. YouTube İçerik Konumunuzu Değiştirin

Muhtemelen her gün kullandığınız bir web sitesiyle başlayalım: YouTube .

 Düzeltmeye yardım et

YouTube muazzamdır. Toplu olarak, YouTube kullanıcıları her gün bir milyar saatin üzerinde içerik izler — kedi videolarından Photoshop eğitimlerine kadar her şey platformda bulunabilir.

 Düzeltmeye yardım et

Özel izleme alışkanlıklarınızı bilmeden, izlediğiniz şeylerin çoğunun İngilizce (veya İngilizce ve ana dilinizde) olduğunu tahmin edebilirim. Aradığınız videolar ve gördüğünüz önerilerin hepsi İngilizce ile sınırlıdır ve isteseniz bile diğer dillerde çok az görürsünüz.

 Düzeltmeye yardım et

Neyse ki biz dil öğrenenler için ince ayar yapmanın bir yolu var Youtube böylece gösterdiği ve önerdiği neredeyse her şey hedef dilimizde - ana sayfa, önerilen videolar, önerilen kanallar vb.

 Düzeltmeye yardım et

Ve bu, içerik konumunuzun değiştirilmesini gerektirir.

YouTube içerik konumunuz menülerde gördüğünüz dil değil, YouTube videolarının çoğunu aldığı kaynaktır. Biz insanlar, ilgi alanlarımızın çoğunu bizimle aynı ülkeden insanlarla ortak olma eğilimindeyiz, bu nedenle, YouTube sizin hakkınızda hangi ülkeden olduğunuzdan başka bir şey bilmiyorsa, size o ülkeden popüler videoları ve kanalları bir sizi izletmek için katalizör.

 Düzeltmeye yardım et

Neyse ki, dünyanın hangi ülkesinden olursanız olun, içerik konumunuzu değiştirmek, farenizin birkaç tıklamasından fazlasını gerektirmez:

 Düzeltmeye yardım et

1. Ziyaret edin YouTube.com

2. Sayfanın sağ üst köşesinde, 'Oturum Aç' ın veya kullanıcı simgenizin yanındaki Ayarlar simgesine (üç dikey nokta) tıklayın. Bir açılır menü görünecektir.

 Düzeltmeye yardım et

3. Konum yazan seçeneği bulun ve tıklayın:[your current country> . Başka bir menü görünecektir.

4. 'Konumunuzu Seçin' başlıklı menüden, hedef dilinizin resmi dil olduğu bir ülke seçin.

 Düzeltmeye yardım et

Çoğu durumda, YouTube ana sayfasındaki (ve sonraki herhangi bir sayfadaki) içerik, seçtiğiniz ülkede şu anda popüler olan içeriği yansıtacak şekilde değişmelidir.

 Düzeltmeye yardım et

Şu anda oturum açtıysanız, konum değiştirmenin etkisinin izleme geçmişinizden gelen öneriler tarafından gölgede bırakılabileceğini unutmayın. Bu nedenle, ne olduğuna dair daha net bir fikir edinmek için kenar çubuğundaki 'Trend Olanlar' düğmesini tıklayın. Trendler menüsü size yalnızca seçtiğiniz ülkedeki şu anda trend olan videoları göstermelidir.

 Düzeltmeye yardım et

2. Hedef Dilde Çevrimiçi Gruplara Katılın

İnternetin birçok güçlü yönünden biri, aynı dili konuşan ortak ilgi alanlarına sahip insanları birbirine bağlama yeteneğidir.

 Düzeltmeye yardım et

Örneğin, sen ve ben muhtemelen hiç tanışmadık, ancak ikimiz de dil öğrenmeye ilgi duyan İngilizce okur yazarları olduğumuz için, temelde bu blog yazısı aracılığıyla iletişim kuruyoruz.

Aslında farkında olsanız da olmasanız da, aynı şey hedef dilinizde de olur. Farklı dilleri konuşan kişiler, güneşin altındaki herhangi bir konu hakkında tanışmak ve sohbet etmek için web'in her yerinde toplanır.

 Düzeltmeye yardım et

Ve bu buluşma yerleri ve forumlar genellikle bu dillerin anadili için tasarlanmış olsa da, sizi sohbete katılmanızı ve hedef dilinizde etkileşimde bulunmanızı engelleyen hiçbir şey yoktur.

Ana dili İngilizce olan Discord dolu forumları bulmanın en kolay iki yeri Discord sunucularında ve Facebook gruplarında.

 Düzeltmeye yardım et

Discord Sunucuları

Discord , topluluk temelli bir sesli ve yazılı sohbet uygulamasıdır. Başlangıçta video oyunu topluluğu üyeleri için tasarlanmış ve öncelikli olarak kullanılmış olsa da, Discord toplulukları ('sunucular' olarak adlandırılır) hemen hemen her konu etrafında oluşturulabilir veya düzenlenebilir.

 Düzeltmeye yardım et

Discord evde daldırma amacıyla kullanmak için amaç, şu özelliklere sahip bir topluluk bulmaktır:
- Hedef dilinizi birincil dil olarak belirtir
- İlgilendiğiniz bir konu etrafında düzenlenmiştir

 Düzeltmeye yardım et

Bunu yapmak için, aratılabilir genel bir sunucu listesi Discord olan bir web sitesini Disboard kullanabilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Hedef dilinizde bir Discord sunucusu bulmak için aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir:
1. üzerinde bir hesap oluşturun discord.com
2. Web tarayıcınızda yeni hesabınızda oturum açın veya masaüstü veya mobil uygulamaları indirin.
3. Git disboard.org
4. Sayfanın ortasındaki arama çubuğuna hedef dilinizin adını yazın ve 'Enter' tuşuna basın.

 Düzeltmeye yardım et

Ardından, bu dili bir 'etiket' olarak içeren genel Discord sunucularının bir listesi sunulacak. Tipik olarak, bu sunucular ya o dili öğrenen kişiler ya da o dili ana dili olarak konuşan kişiler içindir (ya da her ikisi!).

 Düzeltmeye yardım et

Yoğunlaşma amacıyla, diller veya dil değişimi üzerine kurulmamış bir topluluk aramanızı tavsiye ederim. Bu şekilde, hedef dilinizde en büyük okuma , yazma ve iletişim şansına sahip olacaksınız, bu da daldırma ile ilgili!

 Düzeltmeye yardım et

Discord sunucularının türlerine dikkat edin. Belirli bir Discord sunucusunun amacının ne olduğundan emin değilseniz, açıklamayı okuyun veya bir çevirmen aracılığıyla çalıştırın. Not-Safe-For- Work (NSFW) sunucuları, açıklamanın altında Disboard olduğu gibi etiketlenir. Katılmadan önce daha fazla bilgiye veya içeriğe ihtiyacınız varsa, varsa her sunucunun incelemelerini de okuyabilirsiniz.

İngilizce öğrenmek için en iyi sunucularımızı listeledik. Başka ilginç İngilizce sunucuları bulursanız, lütfen yeni bir yorum ekleyin. Discords sunucularını İngilizce dışında bir dilde paylaşmak için yeni bir gönderi oluşturmaktan çekinmeyin.

 Düzeltmeye yardım et

Facebook Grupları

Hedef dilinizi konuşanların oluşturduğu Facebook gruplarını bulmak zor değildir, ancak ihtiyaçlarınıza ve ilgi alanlarınıza uygun bir grup bulmak biraz çaba gerektirebilir.

 Düzeltmeye yardım et

Facebook grup tavsiye sistemi temelde birkaç faktöre dayanıyor gibi görünüyor:
- Coğrafi konumunuz
- Arkadaşlarınızın bulunduğu gruplar
- Parçası olduğunuz diğer gruplar

 Düzeltmeye yardım et

Yukarıdakilerden dolayı, örneğin, henüz Fransa'da değilseniz, Fransızca konuşan Facebook arkadaşlarınız yoksa veya halihazırda bu tür grupların üyesi değilseniz, tamamen Fransızca konuşan grupları organik olarak bulmak zor olabilir. .

 Düzeltmeye yardım et

Hedef dil Facebook gruplarına başlamak için, kendi ilgi alanlarınızın bir listesini çıkarmanızı ve ardından bu listeyi hedef dilinize çevirmenizi tavsiye ederim.
Bunu yaptıktan sonra aşağıdaki adımları tamamlayın:

- Giriş Facebook (veya henüz bir hesabınız yoksa bir hesap açın).

- Oturum açtıktan sonra, ilgi listenizden Facebook arama çubuğuna bir öğe yazın.

- Sonuçlar sayfasında 'Gruplar' sekmesini tıklayın ve hangi sonuçların beklediğini görün.

 Düzeltmeye yardım et

Başlıklarında ve / veya açıklamalarında hedef dil kelimeleri olan grupları aradığınız için, büyük olasılıkla yalnızca ana dili İngilizce olanlara yönelik gruplar bulacaksınız.

Hangi gruplara katılacağınızı seçerken, orta ila yüksek sıklıkta gönderileri olan grupları aramanızı öneririm. Bu, 'günde 10 gönderi' veya 'haftada 7 gönderi' gibi bir şey yazacağı grup açıklamasının altında size görünür olacak.

 Düzeltmeye yardım et

Oradan gruba tıklayabilir ve grubun ne kadar aktif olduğu hakkında bir fikir edinebilirsiniz. Grup herkese açıksa, yayınları doğrudan görüntüleyebilirsiniz.
Özelse, yalnızca üye sayısı (ve son 30 gün içinde kaç kişi kaydolmuş) gibi şeyleri ve gönderi geçmişi hakkında daha ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz.

İngilizce öğrenmek için en iyi gruplarımızı listeledik. Başka ilginç İngilizce grupları bulursanız, lütfen yeni bir yorum ekleyin. Facebook gruplarını İngilizce dışında bir dilde paylaşmak için yeni bir gönderi oluşturmaktan çekinmeyin.

 Düzeltmeye yardım et

3. Hedef Dil Haberleri Akışı

Evden daha fazla dalmanın bir başka harika yolu da hedef dil haberlerini yayınlamaktır.
İyi ya da kötü, dünyadaki birçok ülke 24 saatlik haber döngüsünü benimsemiştir, bu da günün her anında ilgili dillerde haber yayınlarının mevcut olduğu anlamına gelir.

 Düzeltmeye yardım et

Bu haber yayınlarını bölge kısıtlamaları olmadan görmek ve yayınlamak için en kolay yerler YouTube .
Akış yoluyla canlı haber yayınlayan YouTube kanallarını bulmak için önce bu makaledeki 1. İpucu'na dönmeniz ve YouTube içerik konumunuzu değiştirmeniz gerekir.

 Düzeltmeye yardım et

Ardından aşağıdaki adımları tamamlayın:
1. Sol kenar çubuğunda 'Canlı' yı tıklayın
2. 'Şimdi Canlı - Haberler' bölümüne gidin (bu bölüm eksikse, ctrl/cmd + f basın ve hedef dilinizde 'haberler' kelimesini arayın
3. Haber yayınının tadını çıkarın!

 Düzeltmeye yardım et

Bu haber canlı akışlarının ek bir avantajı, canlı sohbet işleviyle birlikte gelmeleridir. Genellikle izleyicilerin canlı yayını yayınlayan kanal sahibiyle doğrudan etkileşime girmesine izin vermek içindir, haber kanallarında sohbet mesajları daha çok aktif yorumlara benzer.

Videoda haber olayları oynatılırken, bunlardan bahseden ve bunlara tepki gösteren mesajlar göreceksiniz. İsterseniz, aksiyona kendiniz bile katılabilirsiniz!

 Düzeltmeye yardım et

4. Twitch'te Canlı Yayınları İzleyin

Canlı yayınlar yalnızca haber yayınları için iyi değildir. Ana dili İngilizce olan yayıncılarla gerçek zamanlı etkileşim için de iyidirler.

Twitch gibi hizmetler sayesinde, video oyunları oynamak, podcast barındırmak, masa oyunları oynamak ve sadece sohbet etmek gibi her türlü ilginç şeyi yaparak kendilerini yayınlayan anadil konuşmacılarını arayabilir ve bulabilirsiniz!

 Düzeltmeye yardım et

Birçok yönden, sahip olduğunuzu bilmediğiniz anadili İngilizce olan arkadaşlarınızla kendi evinizin rahatlığında takılmak gibidir.

Twitch'te hedef dil canlı Twitch izlemek çok kolaydır ve herhangi bir Twitch hesabı gerektirmez.

 Düzeltmeye yardım et

Aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir:
1. adresine gidin Twitch.tv
2. Üst gezinme menüsünün sol tarafındaki 'Göz at' ı tıklayın
3. 'Filtreleme ölçütü' nin yanında, 'Filtre + Ekle' yi tıklayın ve hedef dilinizin adını yazın. Uygun bir eşleşen filtre varsa, hedef diliniz açılır listede görünecektir. Devam etmek için tıklayın.

 Düzeltmeye yardım et

Bu adımları tamamladıktan sonra, hedef dilinizde yayın yapan tüm canlı kanalların bir listesini göreceksiniz. Çoğu kanalın video oyunları oynayan tek tek kişilerin yayını olduğunu fark edeceksiniz, ancak abone kitlesiyle sohbet etmek ve etkileşimde bulunmak için orada olan birçok insan da öyle.

 Düzeltmeye yardım et

Bu, bir arkadaşınızla yüz yüze görüşmelerde duyacağınız gibi sıradan dili deneyimlemenin harika bir yolu olabilir.

 Düzeltmeye yardım et

5. Hedef Dilde Masaüstü / Mobil Oyunlar Satın Alın ve İndirin

Twitch sadece anadili İngilizce olanların video oyunları oynamasını izlemekten Twitch , bir kontrol cihazı (veya klavye ve fare) alıp kendiniz bir video oyunu oynamaya ne dersiniz?

 Düzeltmeye yardım et

Masaüstü Oyun ( Mac/PC/Linux )

Neyse ki, Steam , GOG ve Epic Games Store gibi çevrimiçi video oyun dağıtım platformlarının ortaya çıkması sayesinde, dil odaklı oyuncuların artık hedef dillerinde oyun oynamak için bölge kısıtlamaları gibi şeyler hakkında endişelenmeleri gerekmiyor.

 Düzeltmeye yardım et

Artık, bu oyunları doğrudan çevrimiçi satın alıp indirdiğiniz sürece (fiziksel bir kartuş veya disk satın almanın aksine), tek bir oyunun sunduğu tüm dil çeşitliliğine kendi ülkenizden bile doğrudan erişebilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Tamamen sürükleyici bir deneyim için hedef dilinizde oynayabileceğiniz video oyunları bulmak için şu adımları izleyin:
1. adresine gidin store.steampowered.com
2. 'Mağazada Ara' giriş alanının yanındaki büyüteç simgesine tıklayın (hiçbir şey girmeden bile)
3. Aşağı kaydırarak 'Dile Göre Daralt' seçeneğine gidin
4. Gerekirse 'Tümünü Gör >>' düğmesini tıklayın
5. Arama sonuçları canlı olarak güncellenecektir. Ardından, uygun gördüğünüz şekilde diğer arama filtrelerini ekleyebilir veya değiştirebilirsiniz.
6. Hedef dilinizde oynamakla ilgilendiğiniz bir oyun bulursanız, o oyunun profil sayfasına getirilecek oyunun adına tıklayın.
7. Kenar çubuğunda 'Diller' e gidin ve 'Desteklenen tüm dilleri gör' seçeneğini tıklayın. Görüntülenen liste, seçtiğiniz oyunun hedef dilinizde arayüz, tam ses veya altyazılara sahip olup olmadığını gösterecektir.

 Düzeltmeye yardım et

En sürükleyici deneyim için özellikle hedef dilinizde 'altyazılı' ve 'tam sesli' oyunları arayın.

 Düzeltmeye yardım et

Mobil Oyun

Hedef dil oyununuzu evden değil, hareket halindeyken almayı tercih ederseniz, doğrudan akıllı telefonunuza indirilebilen ve oynanabilen mobil oyunlara da dönebilirsiniz.
Mobil oyunlarla dalmanın en zor yanı, aslında hedef dilinizde oynanabilen oyunları bulmaktır.

 Düzeltmeye yardım et

İşte bugün mevcut en popüler mobil işletim sistemleri olan iOS ve Android bu oyunları izlemenize yardımcı olacak bazı ipuçları:

 Düzeltmeye yardım et

iOS
Neyse ki bizim için Apple'ın iOS Uygulama mağazası, belirli bir oyunun dil özelliklerini bulmanın en doğrudan yolunu sağlıyor:

 Düzeltmeye yardım et

1. iOS cihazınızda “App Store” uygulamasını açın.
2. Doğrudan arama veya 'Oyunlar' sekmesi yoluyla bir oyun seçin. (Alternatif olarak, App Store'daki 'Oyunlar' bölümünü ziyaret edin İnternet sitesi)

 Düzeltmeye yardım et

3. Bir oyunun profil sayfasına gittiğinizde, 'Bilgi' bölümüne gidin
4. 'Bilgi' altında, 'Diller' i bulun ve hedef dilinizi arayın.
5. Hedef diliniz diller listesinde görünüyorsa, oyunu hedef dilinizde oynayabilirsiniz!

 Düzeltmeye yardım et

Android
Ne yazık ki, bu yazının yazıldığı sırada, Android Google Play Store hangi oyunların en azından doğrudan telefonunuzdan veya bilgisayarınızdan ayrı dillerde oynanabileceğini belirlemenin güvenilir bir yolu yok gibi görünüyor.

 Düzeltmeye yardım et

Ancak, iOS için yukarıdaki adımları App Store ( App Store web sitesini ziyaret ederek) ve yine de uyumlu oyunları App Store öneririm.
Bir Apple cihazında hedef dilinizde bir oyun oynayabiliyorsanız, aynı oyunun Android sürümünde de mevcut olması koşuluyla aynısını yapabilmeniz gerekir.

 Düzeltmeye yardım et

6. E-Kitap Satın Alın ve İndirin

Hedef dil kitaplarını okumak, nispeten ucuza büyük miktarlarda hedef dil girdisi almanın harika bir yoludur.
Bununla birlikte, yabancı kitaplarla ilgili sorun, büyük miktarlarda elde etmenin maliyetli olmasıdır. Seyahat ediyorsanız bulması ve satın alması kolaydır, ancak taşınması zordur; İnternetten satın almak benzer şekilde kolay olabilir, ancak nakliye veya ithalat ücretleri genellikle engelleyici şekilde pahalıdır.

 Düzeltmeye yardım et

Hedef dil kitaplarından evde öğrenmenin en iyi yolu alternatif bir yöntemdir: indirilebilir dijital e-kitaplar!

E-kitaplar esasen yüceltilmiş metin dosyalarıdır. Bu, onları çevrimiçi olarak bulabilirseniz, eşdeğer fiziksel kitapların maliyetinden çok daha ucuza büyük miktarlarda indirip depolamanın kolay olduğu anlamına gelir.

Hedef dil e-kitaplarını çevrimiçi olarak nasıl bulabileceğiniz aşağıda açıklanmıştır, böylece okuyarak evde büyük miktarda daldırma elde edebilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Dünya çapında en popüler e-kitap platformu olduğu için önce Amazon Kindle ile başlayacağız. Kindle kitaplarını okumak için bir Amazon Kindle e-okuyucu veya bir Amazon Kindle akıllı telefon veya masaüstü PC uygulaması.

 Düzeltmeye yardım et

Kindle kitaplarını hedef dilinizde bulmak için, önce Kindle Store 'Dil' bölümünü ziyaret etmelisiniz:

Amazon yerinde ürün kategorilerini takip ederek, aşağıda listelenen e-kitapları aramalısınız:

Kindle Store > Kindle eBooks> Yabancı Diller

 Düzeltmeye yardım et

Yukarıdaki kategori altında listelenen 11 dil vardır. Ayrıca, 32 dilde daha bulunabilen ek bir 'Diğer Diller' kategorisi vardır. (Toplam 43 dil)

Alternatif olarak, arama çubuğunda 'Kindle Store' seçiliyken '[Target Language> Tırnak işaretleriyle 'Edition'. Bu, Amazon kendi kategorisi olmayan dillerdeki e-kitapları ortaya çıkaracaktır (yukarıda bahsedilen 'Diğer Diller' içinde eksik olanları bile.

 Düzeltmeye yardım et

[çeviriyok>Google Play Books

Google'ın[çeviriyok> Google Play Kitaplar mağazası [çeviriyok>Amazon Kindle store benzer şekilde tam özellikli bir alternatif sunar. Kindle e-reader ve bunun yerine bir Barnes and Noble Nook veya Sony eReader cihazına güvenmesi gereken dil öğrenenler için özellikle iyi bir seçenektir. iOS ve Android mobil cihazlar için bir Google Play Books akıllı telefon uygulaması da mevcuttur.

 Düzeltmeye yardım et

Platformun kendisi çok çeşitli dillerde geniş bir e-kitap yelpazesi sunsa da, web sitesi bu başlıkları bulmayı kolaylaştırmıyor. Aklınızda belirli bir başlık yoksa ve bu başlığı arama çubuğuna yazamazsanız, daldırma ihtiyaçlarınızı karşılayan kitapları bulma şansınız çok az olacaktır.

 Düzeltmeye yardım et

Bu sorunu aşmak için, öncelikle hedef dilinizdeki kitap adlarını başka web sitelerinde araştırmanızı öneririm. Yukarıda Amazon için önerdiğim adımları takip edebilir veya Google 'popüler kitaplar' için arama yapabilirsiniz.[your target language> '(veya hedef dilinizdeki eşdeğer çeviri).

 Düzeltmeye yardım et

Bu sitelerde bulduğunuz ilginç başlıklardan bir liste yapın, ardından Google Play Books web sitesine geri dönün ve başlıkları doğrudan arayın.

Beğendiğiniz bir kitap bulduğunuzda, mağaza sayfasını ziyaret etmek için üzerine tıklayın. Buradan, sağ taraftaki 'Benzer e-kitaplar' sütununda listelenen kitaplara bakarak hedef dilinizdeki ilgili başlıkları bulabilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

7. Uluslararası Radyo Uygulamalarını Akıllı Telefonunuza İndirin

Bir zamanlar yabancı dilde radyo dinlemenin tek yolunun yayının yapıldığı ülkede yaşıyor olmanızdı.

Artık öyle değil, özellikle dijital radyo ve çevrimiçi akışın büyümesiyle.

Şimdi, hedef dilde radyoyu tıpkı yerli halkın yaptığı gibi dinlemek istiyorsanız, tek ihtiyacınız olan doğru masaüstü veya akıllı telefon uygulamasıdır.

 Düzeltmeye yardım et

Özellikle iki farklı uygulama öneriyorum: TuneInRadio ve SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio , muhtemelen en iyi uluslararası radyo uygulamasıdır. Bu yazı itibariyle, uygulamaları 197 ülkeden ve 100'den fazla dilden radyo akışlarını, spor yayınlarını ve podcast'leri dizine alıyor.

 Düzeltmeye yardım et

Hedef dilinizde yayın bulmak için şu adımları izleyin:
1. Ziyaret edin https://tunein.com/radio/home/ veya akıllı telefonunuza 'TuneIn' uygulamasını indirin.
2. Mobil'de 'Dile Göre' (tarayıcının sol kenar çubuğunda veya Göz At> Dile Göre sekmelerinde) tıklayın

 Düzeltmeye yardım et

3. Listeden hedef dilinizi seçin
4. Hedef dilinize tıkladıktan sonra, seçtiğiniz dile bağlı olarak diğer kategoriler görünecektir. Sizi ilgilendiren tek bir radyo yayını veya podcast bulana kadar çeşitli kategorilere tıklayın.

 Düzeltmeye yardım et

SBS Radyo

Başka yüksek kaliteli uluslararası radyo uygulaması SBS Avustralya'nın direkt Radyo, Special Broadcasting Service (SBS) .

SBS Radio'nun sunduğu hizmetler, özellikle Avustralya'nın çeşitli göçmen toplulukları içindir, bu nedenle 68 farklı dilde yüksek kaliteli haber yayınları sağlar.

SBS yayın kalitesi sunduğu tüm dillerde mükemmel olsa da, ağırlıklı olarak Avustralya bakış açısı, Avustralya ile ilgili haberleri dinlemek istemeyen öğrenciler için rahatsız edici olabilir.

 Düzeltmeye yardım et

Bununla birlikte, SBS yayınlarının çoğu büyük küresel başlıkları takip eder, bu nedenle uygulamanın her dil öğrenen için, özellikle de daha az yaygın dilleri öğrenenler için bir değeri vardır.

SBS İngilizce olmayan yayınlarını bulmak için izlemeniz gereken adımlar şunlardır:

- Git https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage ve doğrudan listeden hedef dilinizi seçin

- iOS veya Android cihazınızda 'SBS Radio' uygulamasını indirin. Başlangıçta, 'Hangi dilleri dinlemekle ilgileniyorsunuz?' Bölümünden hedef dilinizi seçin. ekran.

 Düzeltmeye yardım et

8. Bir Hedef Dil Podcast Uygulaması İndirin

Podcast'ler, dijital radyonun tüm daldırma avantajlarını sunan ancak hiçbir zaman veya içerik kısıtlaması olmayan bir ortamdır. Herhangi bir konu ve bölüm uzunluğu için mevcut podcast'ler var. Dil öğrenenler için tek zorluk, hedef dilinizde dinlemek için ilginç bir podcast bulmaktır.

Bunu yapmak için, podcast ses dosyalarını bulup bilgisayarınıza veya akıllı telefonunuza indirmenize izin veren bir program olan bir podcast toplayıcı kullanmanızı tavsiye ederim.

 Düzeltmeye yardım et

Günümüzde podcast toplayıcılarının çoğu aynı içeriğe erişebiliyor. Eğer bir podcast bulabilirse Şans, iTunes (şimdi olarak bilinen Apple Podcast'leri ), başka bir podcasting uygulamasında bulabilirsiniz.

Bu size, hedef dil podcast'lerini indirmeyi seçtiğiniz uygulamalarda belirli bir miktar özgürlük sağlarken, hedef dilinizde dinlemek için iyi ve popüler podcast'ler bulma eylemi bazı uygulamalarda diğerlerinden daha zor olabilir.

 Düzeltmeye yardım et

Bu amaçla özellikle tavsiye ederim Cep Dökümleri , hem iOS hem de Android cihazlarda kullanılabilen ücretsiz bir uygulama.

Pocket Casts gücü, podcast listelerini ve kategorilerini, genellikle sadece ülkeler olan 'içerik bölgelerine' göre görüntülemenize olanak tanıyan 'Keşfet' özelliğindedir.

Bu yazının yazıldığı tarih itibariyle, 'İçerik Bölgesini Seçin' listesinde yer alan 28 farklı ülke var, uygulamanın 'Keşfet' sekmesini seçerek, en alta doğru kaydırarak ve listelenen ülke bayrağına ve ismine tıklayarak erişebilirsiniz. 'İçerik Bölgesini Seçin' hemen altında.

 Düzeltmeye yardım et

Bir bölge seçtikten sonra, tek yapmanız gereken, 'Keşfet' menüsüne dönene kadar sol üstteki geri okuna basmaktır. Orada, 'Şuralarda Popüler' başlıklı bir liste bulacaksınız.[Content Region> '. Bu (genişletilebilir) liste, çoğu hedef dilinizde olması gereken, seçtiğiniz bölge için en iyi 100 podcast'i gösterecektir.

9. Bir Ses Akış Platformu Kullanarak Hedef Dilde Müzik Dinleyin

Bana göre, müzikten daha motive edici birkaç özgün içerik türü var.

Müzik dinlemek doğası gereği herhangi bir dilde zevklidir. Hedef dilinizde çok sayıda müzik bulabilirseniz, sonuç olarak kendinizi dile ve kültürüne daha doğal bir şekilde çekmiş bulacaksınız.

 Düzeltmeye yardım et

İyi hedef dilde müzik bulmak eskiden iyi hedef dil kitaplarını bulmak ve edinmek kadar zor olsa da, Apple Music ve Spotify gibi ses akışı platformları sayesinde süreç çok daha kolay hale geldi ve her ikisi de müzik bulmayı ve çalmayı son derece kolaylaştırdı. bütün dünyada.

Hem Apple Music hem de Spotify , ücretsiz ve ücretli hizmet katmanlarına sahiptir, ancak ücretli abonelikleri müzik kataloglarını dinlerken çok daha fazla özgürlük ve esneklik sunar.

Müzik akışı yoluyla çok fazla daldırma yapmak isteyenler için, ücretsiz deneme hizmetlerini kullanarak her platformu denemenizi ve ardından ihtiyaçlarınıza en uygun ücretli hizmetin hangisi olduğuna karar vermenizi öneririm.

 Düzeltmeye yardım et

Apple Müzik

Hedef dilinizde herhangi bir müzik sanatçısı tanımıyorsanız, Apple Music başlamak için en iyi yer Günlük En İyi 100 Listesi'dir.

İşte onları nasıl bulacağınız:
- 'Göz at' sekmesini tıklayın
- 'Günlük En İyi 100' bölümünü bulun
- Hedef dilinizin konuşulduğu bir ülkeye karşılık gelen İlk 100 kategorisini tıklayın. Şu anda kullanılabilen 49 ülke artı bir 'Küresel' kategori vardır.
- Hedef dilinizde yazılmış başlıklara sahip şarkılar için seçtiğiniz En İyi 100 listesine bakın ve onları dinleyin.

 Düzeltmeye yardım et

Günlük En İyi 100 listesinin ötesinde, Apple Music ağırlıklı olarak İngilizce olmayan müzikler içeren birkaç 'tür' kategorisi de vardır.

Bu türler şunları içerir:
- C-pop (Mandarin Çincesi)
- K-pop (Korece)
- Música Mexicana (Meksika İspanyolcası)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (Latin Amerika İspanyolcası)

Son olarak, Apple Music, kendi listelenmiş türleri olmayan dillerde müzik yayınlayan birkaç dijital radyo istasyonu sunar.

Bu istasyonları 'Radyo' sekmesine tıklayarak ve sonraki ekranda 'Türe göre Radyo' sekmesini bularak bulabilirsiniz.

 Düzeltmeye yardım et

Örneğin, 'Pop' radyo türüne tıklandığında, yukarıda listelenen dillere (kendi türleriyle) ek olarak Brezilya, Almanca, Fransızca, Kantonca, Japonca, Tayca, İtalyanca ve Türkçe için müzik akışı yapan radyo istasyonları gösterilecektir.

 Düzeltmeye yardım et

Spotify , müziğini Apple Music benzer şekilde sınıflandırır.

Öncelikle, 62 ülke için mevcut olan 'En İyi 50' listesindeki hedef dil müziğini ve bir 'Global' kategorisini arayarak başlamalısınız.

Daha sonra, toplam 66 ülke için mevcut olan 'Viral 50' tablolarına ve ayrıca bir 'Global' kategoriye bir göz atın.

Hem 'Top 50' hem de 'Viral 50' bölümleri, 'Gözat'> 'Grafikler' e gidip 'Ülkelere göre Top 50 ' ve 'Ülkelere göre Viral 50 ' listelerini bularak bulunabilir.

 Düzeltmeye yardım et

Spotify ayrıca, birçoğu İngilizce olmayan müziğe adanmış kendi türlerine de sahiptir:
- K-pop (Korece)
- Anime (Japonca)
- Arab (Arapça)
- Desi (Hintçe, Urduca ve ilgili diller)
- Regional Mexican (Meksika İspanyolcası)
- Latin (Latin Amerika İspanyolcası)

Yukarıdaki listelerde dinlemekten hoşlandığınız grupları, grupları ve solistleri bulduğunuzda, bakmanız gereken bir sonraki yer Göz At> Keşfet sekmesidir.

Burada Spotify , sevdiğiniz müziğe göre size sanatçı ve çalma listesi önerileri verecek.

 Düzeltmeye yardım et

Biraz şansla, arama sorgunuzun başına 'playlist:' (ör. ' playlist : fransızca' veya ' playlist français ') ekleyerek ve altındaki 'Tümünü Gör' seçeneğini tıklayarak hedef dilinizde kullanıcı tarafından seçilmiş müzik çalma listelerini bulabilirsiniz Sonuçlarda oynatma listesi bölümü.

10. Çevrimiçi Ders veya Dil Değişimi için kaydolun

Şimdiye kadar önerdiğim tüm daldırma araçları ve yöntemleri, sözde 'pasif dil becerileri' olan dinleme ve / veya okumayı geliştirmek içindir. Aktif beceriler, özellikle de konuşma ki bu tabii ki gerçek bir kişiyle konuşmanızı gerektirir.

Ana dili İngilizce olanları kendi evinizde misafir etmekten başka, evden konuşmaya yoğunlaşmanın en iyi yolu çevrimiçi bir dil değişimine katılmaktır.

Deneyin Polyglot Kulübü , birbirleriyle sohbet etmek ve dilleri paylaşmak isteyen dil öğrenenleri birbirine bağlayan bir platform.

 Düzeltmeye yardım et

Dil değişimi yoluyla, hedef dilinizin anadili olan kişilerle anlık mesajlaşma, yüz yüze Skype oturumları ve hatta mektup arkadaşlığı ilişkileri kurabilirsiniz.

Evden Yabancı Dile Daldırmayı Nasıl Başka Ne Kadar Sağlayabilirsiniz?

Bu yazıda, seyahat etmeye gerek kalmadan doğrudan hedef dilinize dalabileceğiniz on farklı yolu paylaştım.

Ancak bunlar mevcut tek yöntem değildir. Teknoloji sürekli genişliyor ve kendinizi hedef dilinizle çevrelemenin daha fazla yolu gün geçtikçe kullanılabilir hale geliyor.

Kaçırdığım herhangi bir yöntem var mı? Önerdiğim yöntemlerden herhangi birini yukarıda önerilenden tamamen farklı bir şekilde kullanıyor musunuz?

Yorumlarda bana bildirin!

Kevin Morehouse tarafından yazılmıştır. Kevin Morehouse, dünyayı daha çok dilli bir yer yapma yolculuğunda olan bir dil koçu ve öğretmenidir. Başlangıcından bu yana LucaLampariello.com ekibinin bir üyesi olan Kevin'in başlıca rolü yazar, editör ve içerik geliştiricidir. Şu anda 2017'nin ortalarından beri ana dili olan Korece öğreniyor.

 Düzeltmeye yardım et