---

הגרסה האנגלית של מאמר זה נכתבה על ידי קווין מורהאוס , מאמן שפות, מורה וחבר בצוות LucaLampariello.com .

---

 Help to correct

'נסע', הם אומרים. 'לך לארץ ולמד את השפה למספר חודשים.'

'אתה תהיה שוטף תוך זמן קצר'.

זה מה שתמיד נהגתי לשמוע כשלמדתי לראשונה איטלקית , הרבה לפני שעשיתי את הקפיצה ולמדתי שם בחו'ל .

 Help to correct

נראה כי לימוד שפה איכותי היה קשור באופן בלתי נמנע ליכולתו לקנות כרטיס טיסה ולבלות במקום בו מדברים שפה ספציפית.

הסיבה, כמובן, היא טבילה. אם מה שמשפר אותנו בשפה הוא פשוט לדבר עליה, לשמוע אותה , לקרוא אותה ולכתוב אותה כמה שיותר, אז אין מקום טוב יותר לעשות זאת מאשר המקום שבו כל הדברים האלה קורים כל הזמן.

 Help to correct

לא היית מסכים?

אבל מה אם אתה לא יכול לנסוע? מה אם אינך יכול להוציא אלפי דולרים לרכישת כרטיס טיסה, או אולי הרבה יותר להיכנס לתכנית אוניברסיטאית בחו'ל?

האם נגזר עליכם לסבול לנצח משיטות למידה תת סטנדרטיות?

אני חושב שלא.

 Help to correct

היכן שפעם סביבות טבילה היו מוגבלות למדינה בה אתה נמצא, זה כבר לא המקרה, הודות לאינטרנט.

אם יש לך חיבור לאינטרנט, סביבת טבילה באיכות טובה היא רק כמה לחיצות. לא רק זאת, אלא באמצעות טלפונים חכמים וטאבלטים, אתה יכול אפילו לקחת את סביבת הטבילה שלך איתך בדרכים.

 Help to correct

להלן עשר הדרכים הקלות ביותר בהן תוכלו להשיג יותר לימוד שפה בבית.

 Help to correct

1. שנה את מיקום התוכן שלך YouTube

נתחיל מאתר שאתה כנראה משתמש בו כל יום: YouTube .

 Help to correct

יוטיוב מסיבי. באופן קולקטיבי, משתמשי YouTube צופים במיליארד שעות של תוכן מדי יום - כל דבר, החל מסרטוני חתול וכלה בהדרכות Photoshop ניתן למצוא בפלטפורמה.

 Help to correct

מבלי לדעת את הרגלי הצפייה הספציפיים שלך, אני יכול לנחש שרוב הדברים שאתה צופה בהם הם באנגלית (או באנגלית ובשפת האם שלך). הסרטונים שאתה מחפש וההמלצות שאתה רואה מוגבלים כולם לאנגלית, ואתה רואה מעט, אם בכלל, בשפות אחרות, גם אם אתה רוצה.

 Help to correct

למרבה המזל עבורנו לומדי השפה, יש דרך לצבוט יוטיוב כך שכמעט כל מה שהוא מציג וממליץ עליו נמצא בשפת היעד שלנו - דף הבית, סרטונים מומלצים, ערוצים מומלצים וכן הלאה.

 Help to correct

וזה דורש שינוי מיקום התוכן שלך.

ב- YouTube , מיקום התוכן שלך הוא לא השפה שאתה רואה בתפריטים, אלא המקור שממנו YouTube שואב את רוב הסרטונים שלו. אנו בני האדם נוטים להיות משותפים לרוב האינטרסים שלנו עם אנשים מאותה מדינה כמונו, כך שאם YouTube לא יודע עליך שום דבר מלבד מאיזו מדינה אתה מגיע, הוא יראה לך סרטונים וערוצים פופולריים מאותה מדינה כ זרז כדי לגרום לך לצפות.

 Help to correct

למרבה המזל, לא משנה מאיזו מדינה אתה מגיע, שינוי מיקום התוכן שלך לא לוקח יותר מכמה לחיצות עכבר:

 Help to correct

1. בקר YouTube.com

2. לחץ על סמל ההגדרות (שלוש הנקודות האנכיות) בפינה השמאלית העליונה של הדף, לצד 'כניסה' או סמל המשתמש שלך. תפריט נפתח יופיע.

 Help to correct

3. אתר ולחץ על האפשרות שאומרת מיקום:[your current country> . תפריט נוסף יופיע.

4. בתפריט שכותרתו 'בחר את המיקום שלך' בחר מדינה שבה שפת היעד שלך היא שפה רשמית.

 Help to correct

ברוב המקרים, התוכן בדף הבית של YouTube (ובכל דף אחר שלאחר מכן) אמור להשתנות כדי לשקף את התוכן הפופולרי כרגע במדינה שבחרת.

 Help to correct

זכור שאם אתה מחובר כעת, ההמלצות מהיסטוריית הצפייה שלך עשויות להיות מאפילות על האפקט של שינוי מיקום, לכן לחץ על כפתור 'מגמה' בסרגל הצד כדי לקבל מושג ברור יותר מה קרה. התפריט 'מגמות' אמור להראות לך רק את הסרטונים המוצגים כרגע במדינה שבחרת.

 Help to correct

2. הצטרף לקבוצות מקוונות בשפת היעד שלך

אחת מנקודות החוזק הרבות של האינטרנט היא יכולתו לחבר אנשים עם תחומי עניין משותפים הדוברים אותה שפה.

 Help to correct

לדוגמא, אתה ואני כנראה מעולם לא נפגשנו, אך מכיוון ששנינו אנשים בעלי אוריינות אנגלית שיש להם עניין בלימוד שפה, אנו בעצם מתקשרים באמצעות פוסט בבלוג זה.

אותו דבר קורה גם בשפת היעד שלך, בין אם אתה באמת מודע לכך ובין אם לאו. דוברי שפות שונות מתכנסים ברחבי האינטרנט כדי להיפגש ולשוחח על כל נושא תחת השמש.

 Help to correct

ולמרות שמקומות המפגש והפורומים הללו מיועדים בדרך כלל לדוברי שפת אם בשפות אלה, אין שום דבר שמונע ממך להצטרף לשיחה ולהתקשר בשפת היעד שלך.

שני המקומות הקלים ביותר למצוא פורומים מלאים דוברי שפת אם נמצאים בשרתי Discord ובקבוצות Facebook .

 Help to correct

שרתי Discord

Discord הוא יישום מבוסס צ'אט קולי וטקסט צ'אט. למרות שתוכנן במקור ומשמש בעיקר את חברי קהילת משחקי הווידאו, ניתן ליצור או לארגן את קהילות ה- Discord (המכונות 'שרתים') כמעט בכל נושא.

 Help to correct

כדי להשתמש Discord למטרות טבילה בבית, המטרה היא למצוא קהילה ש:
- מציג את שפת היעד שלך כשפה ראשית
- מאורגן סביב משהו שאתה מעוניין בו

 Help to correct

כדי לעשות זאת, אתה יכול להשתמש באתר שנקרא Disboard , שהנו ציבור לחפש Discord רשימה בשרת.

 Help to correct

כדי למצוא שרת Discord בשפת היעד שלך, פשוט בצע את הצעדים הבאים:
1. ערוך חשבון ב- discord.com
2. היכנס לחשבון החדש שלך בדפדפן האינטרנט שלך, או הורד את יישומי שולחן העבודה או הניידים.
3. לך אל disboard.org
4. הקלד את שם שפת היעד שלך בסרגל החיפוש במרכז הדף, ולחץ על 'Enter'.

 Help to correct

לאחר מכן תוצג בפניך רשימת שרתי Discord ציבוריים המכילים את השפה כ'תג '. בדרך כלל, שרתים אלה מיועדים לאנשים שלומדים שפה זו, או דוברי שפת אם (או שניהם!).

 Help to correct

למטרות טבילה, אני ממליץ לך לחפש קהילה שאינה בנויה סביב שפות או חילופי שפות . בדרך זו, יהיו לך הסיכויים הגדולים ביותר לקרוא , לכתוב ולתקשר בשפת היעד שלך, ובכלל זה טבילה!

 Help to correct

היזהר מסוגי שרתי ה- Discord אתה מצטרף. אם אינך בטוח מה מטרת שרת Discord נתון, קרא את התיאור או הפעל אותו באמצעות מתרגם. שרתי Not-Safe-For- Work (NSFW) מתויגים ככאלה ב- Disboard , מתחת לתיאור. אם אתה זקוק למידע או הקשר נוסף לפני ההצטרפות, תוכל גם לקרוא ביקורות על כל שרת, אם הוא זמין.

פירטנו את השרתים הטובים ביותר שלנו ללימוד אנגלית . אם אתה מוצא שרתים מעניינים אחרים באנגלית, אנא הוסף תגובה חדשה. כדי לשתף שרתי Discords בשפה שאינה אנגלית, אל תהסס ליצור פוסט חדש .

 Help to correct

קבוצות Facebook

מציאת קבוצות Facebook המאוכלסות בדוברי שפת היעד שלך אינה קשה, אך מציאת קבוצה המתאימה לצרכיך ותחומי העניין שלך עשויה לקחת עבודה.

 Help to correct

נראה שמערכת ההמלצות לקבוצות של Facebook מבוססת בעיקר על מספר גורמים:
- המיקום הגיאוגרפי שלך
- קבוצות שחבריך נמצאים בהן
- קבוצות אחרות שאתה חלק מהן

 Help to correct

בגלל האמור לעיל, למשל, יתכן שיהיה קשה למצוא קבוצות אורגניות דוברות צרפתית באופן אורגני אם אינך כבר בצרפת, אין לך חברים Facebook דוברי צרפתית או שאינך כבר חבר בקבוצות כאלה. .

 Help to correct

כדי להתחיל עם קבוצות Facebook בשפת היעד, אני ממליץ לך להכין רשימה של תחומי העניין שלך, ואז לתרגם את הרשימה לשפת היעד שלך.
לאחר שתעשה זאת, בצע את השלבים הבאים:

- היכנס פייסבוק (או ערוך חשבון, אם עדיין אין לך חשבון).

לאחר הכניסה, הקלד פריט מרשימת העניין שלך בסרגל החיפוש של Facebook .

- בדף התוצאות, לחץ על הכרטיסייה 'קבוצות', ובדוק אילו תוצאות מחכות.

 Help to correct

מכיוון שאתה מחפש קבוצות עם מילות שפת מטרה בכותרות ו / או בתיאוריהן, סביר להניח שתמצא קבוצות המיועדות אך ורק לדוברי שפת אם.

כשבוחרים לאילו קבוצות תצטרפו, אני ממליץ לחפש קבוצות בהן התדירות בינונית עד גבוהה היא. זה יהיה גלוי לך תחת תיאור הקבוצה, שם הוא יגיד משהו כמו '10 פוסטים ביום' או '7 פוסטים בשבוע'.

 Help to correct

משם תוכלו אפילו להיכנס לקבוצה ולקבל מושג עד כמה הקבוצה פעילה. אם הקבוצה ציבורית, אתה יכול לצפות בפוסטים ישירות.
אם הוא פרטי, תוכל לראות רק דברים כמו כמות החברים (וכמה נרשמו ב -30 הימים האחרונים), כמו גם מידע מפורט יותר על היסטוריית הפרסום.

פירטנו את הקבוצות הטובות ביותר שלנו ללימוד אנגלית . אם אתה מוצא קבוצות מעניינות אחרות באנגלית, אנא הוסף תגובה חדשה. כדי לשתף קבוצות Facebook בשפה שאינה אנגלית, אל תהסס ליצור פוסט חדש .

 Help to correct

3. זרם חדשות שפות היעד

דרך נהדרת נוספת להשקיע יותר מהבית היא הזרמת חדשות בשפת היעד.
לטוב ולרע, מדינות רבות ברחבי העולם אימצו את מחזור החדשות 24 שעות ביממה, כלומר קיימות שידורי חדשות באותן שפות מקבילות בכל רגע של היום.

 Help to correct

המקומות הקלים ביותר להיתקל בהם ולהזרם את שידורי החדשות הללו ללא הגבלות אזור הם דרך YouTube .
כדי למצוא את ערוצי YouTube המשדרים חדשות חיות באמצעות זרם, תחילה עליך לחזור לטיפ 1 במאמר זה ולשנות את מיקום התוכן שלך YouTube .

 Help to correct

לאחר מכן השלם את השלבים הבאים:
1. לחץ על 'חי' בסרגל הצד השמאלי
2. גלול מטה אל 'Live Now - News' (אם קטע זה חסר, לחץ על ctrl/cmd + f וחפש את המילה 'news' בשפת היעד שלך
3. תהנו משידור החדשות!

 Help to correct

יתרון נוסף של שידורים חיים חדשים אלה הוא שהם מגיעים עם פונקציית צ'אט חי. נועד בדרך כלל לאפשר לצופים לתקשר ישירות עם בעל הערוץ המשדר את שידור החיים, בערוצי החדשות הודעות הצ'אט דומות יותר לפרשנות פעילה.

כאשר אירועי החדשות מתנגנים בסרטון, תראה הודעות שצצות ומגיבות אליהן. אם תרצה, אתה יכול אפילו להצטרף לפעולה בעצמך!

 Help to correct

4. צפו בשידור חי ב- Twitch

שידורי חיים אינם טובים רק לשידורי חדשות. הם גם טובים לאינטראקציה עם שדרנים דוברי שידור בזמן אמת.

הודות לשירותים כמו Twitch , אתה יכול לחפש ולמצוא דוברי שפת אם שמשדרים את עצמם עושים כל מיני דברים מעניינים, כמו לשחק במשחקי וידאו, לארח פודקאסטים, לשחק משחקי קופסא ופשוט לשוחח!

 Help to correct

במובנים רבים זה כמו לבלות עם חברים דוברי שפת אם שלא ידעת שיש לך, והכל מהנוחות של הבית שלך.

הצפייה בשידור חי בשפות היעד ב- Twitch היא קלה מאוד ואינה מצריכה חשבון Twitch מכל סוג שהוא.

 Help to correct

פשוט בצע את השלבים הבאים:
1. לך אל Twitch.tv
2. לחץ על 'עיון' בצד שמאל של תפריט הניווט העליון
3. לצד 'סינון לפי', לחץ על 'הוסף מסנן +' והקלד את שם שפת היעד שלך. אם יש מסנן התאמה מתאים, שפת היעד שלך תופיע ברשימה הנפתחת. לחץ עליו כדי להמשיך.

 Help to correct

לאחר שתשלים את השלבים הבאים, תראה רשימה של כל הערוצים החיים המשודרים בשפת היעד שלך. תוכלו לשים לב שרוב הערוצים הם שידורים של אנשים בודדים שמשחקים במשחקי וידאו, אך באותה מידה רבים הם של אנשים שרק שם כדי לשוחח ולתקשר עם קהל המנויים שלהם.

 Help to correct

זו יכולה להיות דרך נהדרת לחוות שפה נינוחה, כמו שהייתם שומעים בשיחות פנים אל פנים עם חבר.

 Help to correct

5. קנו והורידו משחקים שולחניים / ניידים בשפת היעד שלכם

אם אתה לא חובב לראות רק דוברי מולדת משחקים משחקי וידאו ב- Twitch , מה לגבי לתפוס בקר (או מקלדת ועכבר) ולשחק משחק וידאו בעצמך?

 Help to correct

משחקי שולחן עבודה ( Mac/PC/Linux )

למרבה המזל, הודות להופעתן של פלטפורמות הפצה מקוונות למשחקי וידיאו כמו Steam , GOG Games Store Epic, גיימרים הממוקדים בשפה כבר לא צריכים לדאוג לדברים כמו הגבלות אזוריות לשחק משחקים בשפת היעד שלהם.

 Help to correct

כעת, כל עוד תרכוש ותוריד את המשחקים האלה ישירות באופן מקוון (בניגוד לרכישת מחסנית או דיסק פיזי), תוכל לקבל גישה ישירה לכל מגוון השפות שמציע משחק אחד, אפילו ממדינתך.

 Help to correct

כדי למצוא משחקי וידאו לשחק בשפת היעד שלך לחוויה סוחפת לחלוטין, בצע את הצעדים הבאים:
1. לך אל store.steampowered.com
2. לחץ על סמל הזכוכית המגדלת לצד שדה הקלט 'חפש בחנות' (גם מבלי להזין דבר)
3. גלול מטה אל 'צר לפי שפה'
4. לחץ במידת הצורך על כפתור 'ראה הכל >>'
5. תוצאות החיפוש יעודכנו בשידור חי. לאחר מכן תוכל להוסיף או לשנות מסנני חיפוש אחרים כראות עיניך.
6. אם אתה מוצא משחק שאתה מעוניין לשחק בשפת היעד שלך, לחץ על שם המשחק שיועבר לדף הפרופיל של אותו משחק.
7. גלול מטה אל 'שפות' בסרגל הצד ולחץ על 'הצג את כל השפות הנתמכות'. הרשימה המוצגת תראה לך אם למשחק שבחרת יש את הממשק, השמע המלא או הכתוביות בשפת היעד שלך.

 Help to correct

חפש במיוחד משחקים עם 'כתוביות' ו'אודיו מלא 'בשפת היעד שלך לחוויה הכי סוחפת.

 Help to correct

משחקים ניידים

אם אתה מעדיף להשיג את תיקון המשחקים בשפת היעד שלך בדרכים, ולא מהבית, תוכל גם לפנות למשחקים ניידים, אותם ניתן להוריד ולהשמיע ישירות בטלפון החכם שלך.
החלק המאתגר ביותר בקבלת טבילה באמצעות משחקים ניידים הוא למעשה מציאת משחקים שניתן לשחק בהם בשפת היעד שלך.

 Help to correct

להלן מספר טיפים שיעזרו לך להתחקות אחר המשחקים האלה ב- iOS ו- Android , מערכות ההפעלה הסלולריות הפופולריות ביותר הקיימות כיום:

 Help to correct

iOS
למזלנו, חנות האפליקציות iOS של אפל מספקת את הדרך הישירה ביותר לגלות את תכונות השפה של משחק ספציפי:

 Help to correct

1. במכשיר ה- iOS שלך, פתח את “App Store” .
2. בחר משחק, באמצעות חיפוש ישיר או בכרטיסייה 'משחקים'. (לחלופין, בקר בקטע 'משחקים' ב- App Store אתר אינטרנט)

 Help to correct

3. ברגע שאתה נמצא בדף הפרופיל של המשחק, גלול מטה לקטע 'מידע'
4. תחת 'מידע', מצא את 'שפות' וחפש את שפת היעד שלך.
5. אם שפת היעד שלך מופיעה ברשימת השפות, תוכל לשחק את המשחק בשפת היעד שלך!

 Help to correct

דְמוּי אָדָם
למרבה הצער, בזמן כתיבת שורות אלה, נראה כי אין דרך מהימנה לקבוע אילו משחקים Google Play Store של Android זמינים לשחק בשפות נפרדות, לפחות ישירות מהטלפון או מהמחשב שלך.

 Help to correct

עם זאת, אני ממליץ לבצע את השלבים לעיל עבור iOS (דרך ביקור באתר App Store ) ועדיין לחפש משחקים תואמים.
אם אתה יכול לשחק משחק בשפת היעד שלך במכשיר Apple , אתה אמור להיות מסוגל לעשות את אותו הדבר בגרסת Android של אותו המשחק, בתנאי שהוא קיים.

 Help to correct

6. קנו והורידו ספרים אלקטרוניים

קריאת ספרים בשפות היעד היא דרך נהדרת להשיג כמויות אדירות של קלט בשפת היעד בזול יחסית.
אולם הבעיה בספרים זרים היא שהם יקרים להשגה בכמויות גדולות. קל למצוא ולרכוש אותם אם אתה נוסע, אך קשה להעביר אותם; קל מאוד לקנות אותם באופן מקוון, אך לעתים קרובות דמי משלוח או יבוא הם יקרים מדי.

 Help to correct

הדרך הטובה ביותר להגיע לטבילה בבית מספרי שפות היעד אז היא באמצעות שיטה חלופית: ספרים אלקטרוניים דיגיטליים להורדה!

ספרים אלקטרוניים הם למעשה קבצי טקסט מהוללים. פירוש הדבר שאם אתה יכול למצוא אותם באופן מקוון, קל להוריד ולאחסן כמויות גדולות מהם במחיר נמוך מהעלות של הספרים הפיזיים המקבילים.

כך תוכל למצוא ספרים אלקטרוניים בשפות היעד באופן מקוון, כך שתוכל לקבל כמויות גדולות של טבילה בבית באמצעות קריאה.

 Help to correct

ראשית נתחיל עם Amazon Kindle , מכיוון שזו הפלטפורמה האלקטרונית הפופולרית ביותר בעולם. קריאת ספרי Kindle מחייבת או קינדל של אמזון קורא אלקטרוני או יישום חכם של Amazon Kindle או PC שולחני.

 Help to correct

כדי למצוא ספרי Kindle בשפת היעד שלך, ראשית עליך לבקר במדור 'שפה' Kindle Store :

בעקבות קטגוריות המוצרים באתר של Amazon , עליך לחפש ספרים אלקטרוניים המפורטים תחת:

Kindle Store > ספרים אלקטרוניים של Kindle > שפות זרות

 Help to correct

ישנן 11 שפות המפורטות בקטגוריה שלעיל. יתר על כן, ישנה קטגוריה נוספת 'שפות אחרות', שתחתיה ניתן למצוא 32 שפות נוספות. (43 שפות בסך הכל)

לחלופין, כאשר 'Kindle Store' נבחרה בסרגל החיפוש, הזן '[Target Language> מהדורה 'במרכאות. זה יחשוף ספרים אלקטרוניים בשפות שאין להם קטגוריה משלהם Amazon (אפילו כאלה שחסרים ב'שפות אחרות' שהוזכרו לעיל.

 Help to correct

Google Play Books

של גוגל חנות Google Play ספרים מציעה אלטרנטיבה Amazon Kindle store שכוללת מלא תכונות דומה. זו אפשרות טובה במיוחד עבור לומדי שפה שאין להם Kindle e-reader , ועליהם להסתמך על מכשיר Barnes ו- Noble Nook או Sony eReader . אפליקציית סמארטפון של Google Play Books זמינה גם למכשירים ניידים iOS ו- Android .

 Help to correct

אף על פי שהפלטפורמה עצמה מציעה מבחר גדול של ספרים אלקטרוניים במגוון רחב של שפות, האתר עצמו אינו מקל על מציאת כותרים אלה. אלא אם כן יש לך כותרת ספציפית בראש ואתה יכול להקליד כותרת זו בסרגל החיפוש, יהיה לך מזל מעט לאתר ספרים העונים על צרכי הטבילה שלך.

 Help to correct

כדי לעקוף נושא זה, אני ממליץ לחפש תחילה באתרים אחרים שמות ספרים בשפת היעד שלך. אתה יכול לעקוב אחר הצעדים Amazon לעיל על Amazon , או לחפש Google 'ספרים פופולריים ב-[your target language> '(או התרגום המקביל בשפת היעד שלך).

 Help to correct

ערוך רשימה מכל הכותרות המעניינות שתמצא באתרים אלה, ואז חזור לאתר Google Play Books וחפש את הכותרות ישירות.

לאחר שמצאת ספר שאתה אוהב, לחץ עליו לבקר בדף החנות שלו. משם, תוכל למצוא כותרות קשורות בשפת היעד שלך על ידי עיון בספרים המופיעים בעמודה 'ספרים אלקטרוניים דומים' בצד ימין.

 Help to correct

7. הורד אפליקציות רדיו בינלאומיות בסמארטפון שלך

הייתה פעם הדרך היחידה שבה אתה יכול להאזין לרדיו בשפה זרה באופן אמין הייתה אם אתה גר במדינה בה בוצע השידור.

לא כך עוד, במיוחד עם צמיחת הרדיו הדיגיטלי והסטרימינג המקוון.

עכשיו, אם אתה רוצה להאזין לרדיו בשפת היעד בדיוק כמו הילידים, כל מה שאתה צריך זה יישום שולחן העבודה או הטלפון החכם הנכון.

 Help to correct

אני ממליץ במיוחד על שתי אפליקציות שונות: TuneInRadio ו- SBS Radio :

TuneInRadio

TuneInRadio היא אולי אפליקציית הרדיו הבינלאומית הטובה ביותר. נכון לכתיבת שורות אלה, האפליקציה שלהם מוסיפה זרמי רדיו, שידורי ספורט ופודקאסטים מ -197 מדינות ומעל 100 שפות.

 Help to correct

כדי למצוא שידורים בשפת היעד שלך, בצע את הצעדים הבאים:
1. בקר https://tunein.com/radio/home/ או הורד את אפליקציית 'TuneIn' בסמארטפון שלך.
2. לחץ על 'לפי שפה' (בסרגל הצד השמאלי בדפדפן או על הכרטיסיות עיון> לפי שפה) בנייד

 Help to correct

3. בחר את שפת היעד שלך מהרשימה
4. לאחר לחיצה על שפת היעד שלך, קטגוריות אחרות יופיעו, תלוי בשפה שבחרת. לחץ על הקטגוריות השונות עד שתמצא שידור רדיו יחיד או פודקאסט שמעניין אותך.

 Help to correct

רדיו SBS

אפליקציית רדיו בינלאומית איכותית נוספת היא SBS Radio, ישירות משירות Special Broadcasting Service (SBS) של אוסטרליה Special Broadcasting Service (SBS) .

ההצעות של SBS Radio מיועדות במיוחד לקהילת המהגרים המגוונת באוסטרליה, ולכן היא מספקת שידורי חדשות באיכות גבוהה ב -68 שפות שונות.

איכות השידור של SBS אמנם מצוינת בכל השפות שהיא מציעה, אך בעיקר נקודת המבט האוסטרלית עשויה להרתיע את הלומדים שלא אכפת להם להקשיב לחדשות הקשורות לאוסטרליה.

 Help to correct

עם זאת, רבים משידורי SBS עוקבים אחר כותרות עולמיות גדולות, ולכן יש לאפליקציה ערך כלשהו עבור כל לומד שפות - במיוחד עבור אלה שלומדים שפות פחות נפוצות.

להלן השלבים שתצטרך לבצע כדי למצוא את השידורים שאינם באנגלית של SBS :

- לך ל https://www.sbs.com.au/radio/yourlanguage , ובחר את שפת היעד שלך ישירות מהרשימה

- במכשיר ה- iOS או ה- Android , הורד את אפליקציית 'SBS Radio' . בעת ההפעלה בחר את שפת היעד שלך מתוך 'לאילו שפות אתה מעוניין להקשיב?' מָסָך.

 Help to correct

8. הורידו אפליקציית פודקאסט בשפת היעד

פודקאסטים הם מדיום המציע את כל יתרונות הטבילה של הרדיו הדיגיטלי, אך ללא הגבלת זמן או תוכן. ישנם פודקאסטים זמינים לכל נושא ואורך פרק. האתגר היחיד של לומדי השפה הוא למצוא פודקאסט מעניין להאזנה בשפת היעד שלך.

לשם כך, אני ממליץ להשתמש באגרגטור של פודקאסטים, שהיא תוכנית המאפשרת למצוא ולהוריד קבצי שמע של פודקאסטים למחשב או לסמארטפון.

 Help to correct

לרוב צוברי הפודקאסטים כיום יש גישה לאותו גוף תוכן. רוב הסיכויים הם שאם תוכלו למצוא פודקאסט ב- iTunes (המכונה כיום פודקאסטים של אפל ), תוכל למצוא אותו בכל אפליקציית פודקאסט אחרת.

אמנם זה נותן לך מידה מסוימת של חופש באילו יישומים תבחר להוריד פודקאסטים בשפת היעד, אך פעולה של מציאת פודקאסטים טובים ופופולריים להאזנה בשפת היעד שלך עשויה להיות קשה יותר באפליקציות מסוימות מאשר באחרות.

 Help to correct

למטרה זו, אני ממליץ במיוחד יציקות כיס , שהיא אפליקציה חינמית הזמינה במכשירי iOS ו- Android כאחד.

הכוח של Pocket Casts הוא בתכונה 'Discover' המאפשרת לך להציג רשימות וקטגוריות פודקאסטים על פי 'אזורי תוכן', שהם, בדרך כלל, רק מדינות.

נכון לכתיבת שורות אלה, ישנן 28 מדינות שונות המופיעות ברשימה 'בחר אזור תוכן', הזמינות על ידי בחירת הכרטיסייה 'גלה' באפליקציה, גלילה עד למטה ולחיצה על דגל המדינה והשם הרשום. ממש מתחת ל'בחירת אזור תוכן '.

 Help to correct

לאחר שבחרת אזור, כל שעליך לעשות הוא להכות את החץ האחורי בפינה השמאלית העליונה עד שתחזור לתפריט 'גלה'. שם תמצא רשימה שכותרתה 'פופולרי ב[Content Region> '. רשימה זו (הניתנת להרחבה) תראה לך את 100 הפודקאסטים המובילים עבור האזור שבחרת, שרבים מהם אמורים להיות בשפת היעד שלך.

9. האזן למוזיקה בשפה היעד באמצעות פלטפורמת הזרמת שמע

לדעתי, ישנם מעט סוגים של תוכן אותנטי המניע יותר ממוסיקה.

האזנה למוזיקה מהנה מטבעה בכל שפה שהיא. אם אתה יכול למצוא המון מוזיקה בשפת היעד שלך, תמצא את עצמך נמשך באופן טבעי יותר לשפה ולתרבותה כתוצאה מכך.

 Help to correct

בעוד שמציאת מוזיקת שפת מטרה טובה הייתה בעבר קשה כמו למצוא ולהשיג ספרים טובים בשפות היעד, התהליך נעשה הרבה יותר קל הודות לפלטפורמות הזרמת שמע כמו Apple Music ו- Spotify , שניהם מקלים מאוד למצוא ולהשמיע מוזיקה מ- בכל העולם.

גם ל- Apple Music וגם ל- Spotify יש שכבות שירות בחינם ובתשלום, אם כי המנויים בתשלום שלהם מציעים הרבה יותר חופש וגמישות בעת האזנה לקטלוגים המוזיקליים שלהם.

לאלו מכם המעוניינים לעשות הרבה טבילה באמצעות הזרמת מוזיקה, אני ממליץ לנסות כל פלטפורמה באמצעות שירותי הניסיון בחינם, ואז להחליט איזה שירות בתשלום יהיה המתאים ביותר לצרכים שלכם.

 Help to correct

אפל מיוזיק

אם אינך מכיר אמנים מוסיקליים בשפת היעד שלך, המקום הטוב ביותר להתחיל ב- Apple Music הוא 100 רשימות הדף המובילות שלהם.

כך תוכל למצוא אותם:
- לחץ על הכרטיסייה 'עיון'
- אתר את הקטע '100 היומיים המובילים'
- לחץ על קטגוריית 100 המובילים המתאימה למדינה בה מדברים את שפת היעד שלך. ישנן 49 מדינות זמינות כרגע, בתוספת קטגוריה אחת 'גלובלית'.
- חפש ברשימת 100 המובחרים שלך שירים עם כותרות שנכתבו בשפת היעד שלך, והתן להם האזנה.

 Help to correct

מעבר לרשימות 100 היומיות הראשונות, ל- Apple Music יש גם כמה קטגוריות 'ז'אנר' המכילות מוזיקה שהיא בעיקר לא אנגלית.

ז'אנרים אלה כוללים:
- C-pop (סינית מנדרינית)
- K-pop (קוריאני)
- Música Mexicana (ספרדית מקסיקנית)
- Latino, Pop Latino, Urbano Latino, Música Tropical, Rock y Alternativo (ספרדית לטינית אמריקאית)

לבסוף, Apple Music מציעה כמה תחנות רדיו דיגיטליות המשדרות מוזיקה בשפות שאין להן ז'אנר רשום משלהן.

תוכל למצוא תחנות אלה על ידי לחיצה על הכרטיסייה 'רדיו', ואיתור הכרטיסייה 'רדיו לפי ז'אנר' במסך שלאחר מכן.

 Help to correct

לדוגמא, לחיצה על ז'אנר הרדיו 'Pop' תחשוף תחנות רדיו מוזיקה זורמות לברזילאית, גרמנית, צרפתית, קנטונזית, יפנית, תאילנדית, איטלקית וטורקית, בנוסף לשפות המפורטות לעיל (עם הז'אנרים שלהן).

 Help to correct

Spotify מסווגת את המוזיקה שלה באופן דומה ל- Apple Music .

ראשית, עליך להתחיל לחפש מוסיקה בשפת היעד במצעדים '50 המובילים', הזמינים עבור 62 מדינות, בתוספת קטגוריה אחת 'גלובלית'.

לאחר מכן, עיין בתרשימים 'Viral 50' , הזמינים עבור 66 מדינות בסך הכל, בתוספת קטגוריה אחת 'גלובלית'.

ניתן למצוא את החלקים 'Top 50' 'Viral 50' ידי מעבר לרשימה' עיון '>' תרשימים 'ואיתור הרשימות' Top 50 לפי מדינה ' Viral 50 לפי מדינה'.

 Help to correct

Spotify יש גם ז'אנרים משלה, שחלקם מוקדשים למוזיקה שאינה אנגלית, כולל:
- K-pop (קוריאני)
- Anime (יפנית)
- Arab (ערבית)
- Desi (הינדית, אורדו ושפות קשורות)
- Regional Mexican (ספרדי מקסיקני)
- Latin (ספרדית לטינית אמריקאית)

לאחר שמצאת קבוצות, להקות וסולנים שאתה נהנה להאזין להם ברשימות שלעיל, המקום הבא לפנות אליו הוא הכרטיסייה עיון> גלה.

כאן Spotify תתן לך המלצות של אמנים ופלייליסטים על סמך המוסיקה שאתה כבר אוהב.

 Help to correct

עם קצת מזל, אתה יכול גם למצוא רשימות השמעה של תוכנות מוסיקה בשפת היעד שלך על ידי הכנסת מראש לשאילתת החיפוש שלך עם 'playlist:' (למשל ' playlist : צרפתית' או ' playlist français ') ולחיצה על 'ראה הכל' תחת קטע פלייליסט בתוצאות.

10. הירשם לשיעורים מקוונים או להחלפת שפות

עד כה, כל כלי הטבילה והשיטות שהצעתי עד כה נועדו לפיתוח הקשבה ו / או קריאה, שהם מה שמכונה 'כישורי שפה פסיבית'. הכישורים האקטיביים קשה יותר להתפתח מהבית, במיוחד דיבור שכמובן מחייב אותך לדבר עם אדם ממשי.

מלבד העלייה לדוברי שפת אם בבית שלך, הדרך הטובה ביותר להגיע לטבילה מדברים מהבית היא לעסוק בחילופי שפות מקוונים.

לְנַסוֹת מועדון פוליגלוט , המהווה פלטפורמה לחיבור לומדי שפה שרוצים לשוחח ולשתף שפות זה עם זה.

 Help to correct

באמצעות חילופי שפות תוכלו להגדיר מסרים מיידיים, הפעלות Skype פנים אל פנים ואפילו יחסי עיפר עם דוברי שפת האם שלכם.

עד כמה אתה יכול לקבל טבילה בשפה זרה מהבית?

במאמר זה שיתפתי עשר דרכים שונות בהן תוכלו לטבול ישירות בשפת היעד שלכם מבלי להזדקק לנסיעה.

אלה לא השיטות היחידות הקיימות. הטכנולוגיה הולכת ומתרחבת כל הזמן, ודרכים נוספות להקיף את עצמך בשפת היעד שלך הופכות להיות זמינות מדי יום.

האם יש שיטות בהן אתה משתמש שהחמצתי? האם אתה משתמש באחת מהשיטות שהצעתי בצורה שונה לחלוטין מההצעה לעיל?

ספר לי בתגובות!

נכתב על ידי קווין מורהאוס . קווין מורהאוס הוא מאמן ומורה לשפות הנמצא במסע להפוך את העולם למקום רב לשוני יותר. חבר בצוות LucaLampariello.com מאז הקמתו, תפקידו העיקרי של קווין הוא של הכותב, העורך ומפתח התוכן. כרגע הוא לומד קוריאנית, המוקד העיקרי שלו בשפה מאז אמצע 2017.

 Help to correct