Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/th
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
รายละเอียดของบทเรียน[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างประโยคในอดีตและการใช้ส่วนประกอบเวลาและคำกริยาบอกเหตุการณ์
ลำดับคำในประโยคอดีต[edit | edit source]
เมื่อเราต้องการพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตภาษาอิราเนียนเปอร์เซียน จะต้องใช้กริยาอดีต (past tense verb) ซึ่งเป็นรูปกริยาที่เอาไว้บอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
เช่น
อิราเนียนเปอร์เซียน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
---|---|---|
من شنیدم | Man shenidam | ฉันได้ยิน |
تو خوردی | To khordi | คุณกิน |
او خواند | O khwand | เขาอ่าน |
ในภาษาอิราเนียนเปอร์เซียน ลำดับคำในประโยคอดีตจะมีลักษณะเด่นดังนี้
1. กริยาอดีตจะอยู่หน้าประโยคเสมอ 2. ส่วนประกอบเวลา (time expression) จะอยู่หลังกริยาอดีต 3. ส่วนประกอบคำบอกเหตุการณ์ (adverb) จะตามหลังส่วนประกอบเวลา
เช่น
- آنجا بودم دیروز
- Anjā budam dīruz
- ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้
- دو ساعت پیش خوابیدم
- Do sāʻat pish khābidam
- ฉันนอนหลับไปมาสองชั่วโมงแล้ว
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
สร้างประโยคในอดีตโดยใช้กริยาที่กำหนดให้ ตามด้วยส่วนประกอบเวลาและคำบอกเหตุการณ์ที่เหมาะสม
- خوردن (khordan)
1. من _____ 2. تو _____ 3. او _____
- خواندن (khāndan)
1. من _____ 2. تو _____ 3. او _____
คำอธิบาย[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้ คุณได้เรียนรู้วิธีการสร้างประโยคในอดีตในภาษาอิราเนียนเปอร์เซียน และการใช้ส่วนประกอบเวลาและคำกริยาบอกเหตุการณ์ โดยมีตัวอย่างและแบบฝึกหัดเพื่อให้คุณฝึกทักษะการใช้งานต่างๆ ในการพูดและเขียน หลังจบการเรียนรู้ในบทเรียนนี้ คุณจะสามารถใช้ภาษาอิราเนียนเปอร์เซียนในการสื่อสารในระดับเบื้องต้นได้ (A1 level)
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 3: ลำดับคำในประโยคเปอร์เซียน
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 8: การใช้โปรดันวัตถุตรง
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 9: สรรพนามสมคบคิด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 22: ประโยคซับออร์ดิเนทและคำบุพบท
- หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 14: อดีตกาลของคำกริยาปกติ
- 0 to A1 Course
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 21: การใช้รูปกริยาไม่จำกัด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 5: การผันกริยาปัจจุบันของกริยาปกติ
- หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 20: การใช้รูปหน้าคำสั่ง