Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/sv
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Inledning[edit | edit source]
I den här lektionen kommer du att lära dig om ordning av ord i meningar i imperfektum. Du kommer också att lära dig använda tidsuttryck och adverb.
Imperfektum[edit | edit source]
Imperfektum används för att beskriva händelser som hände i det förflutna. För att bilda imperfektum, ta verbets stam och lägg till ändelserna nedan beroende på pronomenet.
Person | Verbändelse |
---|---|
Jag (manlig) | -am |
Jag (kvinnlig) | -am |
Du (manlig) | -i |
Du (kvinnlig) | -i |
Han/Hon/Den/Det | -ad |
Vi | -im |
Ni | -id |
De | -and |
Exempel:
Iranian Persian | Uttal | Svenska |
---|---|---|
من خوابید-am | man khābidam | Jag sov |
تو خوابید-i | to khābidi | Du sov |
او خوابید | u khābid | Han/Hon/Den/Det sov |
ما خوابید-یم | mā khābidi-m | Vi sov |
شما خوابید-ید | shomā khābidi-d | Ni sov |
آنها خوابید-ند | ānhā khābidand | De sov |
För att bilda negativ imperfektum, placera "na" efter verbändelsen.
Exempel:
Iranian Persian | Uttal | Svenska |
---|---|---|
من نخوابید-am | man nakhābidam | Jag sov inte |
تو نخوابید-i | to nakhābidi | Du sov inte |
او نخوابید | u nakhābid | Han/Hon/Den/Det sov inte |
ما نخوابید-یم | mā nakhābidi-m | Vi sov inte |
شما نخوابید-ید | shomā nakhābidi-d | Ni sov inte |
آنها نخوابید-ند | ānhā nakhābidand | De sov inte |
Ordning av ord[edit | edit source]
I persiska språket kan ordningen av ord i en mening vara mycket flexibel. Ofta placeras verbet i slutet av meningen.
Exempel:
- من دیروز به مدرسه رفتم (man dīrūz be madrese raftam) - Jag gick till skolan igår.
Men ibland kan verbet placeras i början av meningen för att betona dess betydelse.
Exempel:
- رفتم من دیروز به مدرسه (raftam man dīrūz be madrese) - Jag gick till skolan igår.
Tidsuttryck och adverb[edit | edit source]
Tidsuttryck och adverb kan användas för att beskriva när en händelse inträffade och hur den inträffade.
Exempel på tidsuttryck:
- دیروز (dīrūz) - igår
- امروز (emruz) - idag
- فردا (fardā) - imorgon
Exempel på adverb:
- آهسته (āhesteh) - långsamt
- سریع (seri) - snabbt
- خوب (khob) - bra
Exempel:
- من دیروز آهسته به مدرسه رفتم (man dīrūz āhesteh be madrese raftam) - Jag gick långsamt till skolan igår.
Övningar[edit | edit source]
- Översätt följande meningar till persiska:
- Jag åt middag igår.
- Hon gick till affären imorse.
- Vi städade huset igår kväll.
- Översätt följande meningar till svenska:
- من دیروز به سینما رفتم.
- او بسیار خوب میخواند.
- ما همیشه دیر به خواب میرویم.
Avslutning[edit | edit source]
Grattis, du har nu lärt dig om ordning av ord i meningar i imperfektum och hur man använder tidsuttryck och adverb. Fortsätt öva och du kommer att behärska det på nolltid!
Andra lektioner[edit | edit source]
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Lektion 9: Possessiva pronomen
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- 0 till A1 Kurs → Grammatik → Lektion 22: Komplexa satser och konjunktioner
- 0 till A1 Kurs → Grammar → Lektion 20: Användning av imperativformen
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Lektion 3: Ordföljd i persiska meningar
- 0 till A1 Kurs → Grammatik → Lektion 5: Presens böjning av regelbundna verb
- Kurs 0 till A1 → Grammatik → Lektion 21: Att använda infinitiv
- 0 to A1 Course
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Lektion 8: Direkta objektpronomen