Language/English/Vocabulary/How-to-use-ON,-AT-and-IN/kk

There are actually quite a few reasons why using prepositions such as ON, AT and IN is something difficult for English language learners.

• Біріншіден, тіл үйренушілер көбінесе предлогтарды олардың мағынасында жатқан логиканы түсінбей үйренеді. Әдетте, олар негізінен белгілі өрнектер ретінде үйренеді - егер сіз бірдеңе арқылы нәтижелі болғыңыз келсе, бұл үлкен нәрсе емес, ал егер олардың артында қисынсыз немесе мүлдем болмайтын мыңдаған өрнектер болса.

• Екіншіден, көптеген адамдар тілдерді ағылшын мен ана тілдерінің арасындағы аударма арқылы үйренеді. Бұл предлогтарды оқуда қосымша қиындықтар туғызады - олар көбінесе ана тілінде ерекшеленеді және тікелей жақсы аударыла бермейді. Сонымен қатар, ана тіліндегі белгілі бір предлогты қолданудың логикасы көбінесе ағылшын тілінен өзгеше болады және бұл негізінен предлогтарды дұрыс қолдануды қиындатады.

• Үшіншіден, алдын-ала қолдануда британдық және американдық ағылшындар арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. Бұл студенттерді бірнеше жолмен шатастырады. Біреуі - олар британдық / американдықтардың предлогты қолдануын үйренеді, содан кейін олар басқаша нәрсені естиді немесе оқиды. Мұның салдары өте көп.

Let бүгінде қандай туралы ойлауға on , at және in қашан және қайда біз оларды пайдалануға ағылшын тілінде шынымен орташа және.

ON

бір-бірімен жанасатын / жанасатын екі немесе одан да көп объектілерді сипаттау.

• The painting is on the wall = кескіндеме қабырғаға болып табылады = кескіндеме және қабырға бір біріне тиіп / хабарласу көрсетіледі.

AT

белгілі бір орын үшін.

• I'm at home = Мен үйдемін = менің нақты орналасқан жері ”home” .

IN

бірдеңе / біреуді бір нәрсе қоршап алады.

• I am in the room Мен бөлменің бөлме = қабырғалары, еденге және төбеге мені қоршап жатырмын =.

• She is in London = Ол Лондонда болып табылады = ғимараттар және осындай көшелері сияқты Лондон басқа ерекшеліктері мен Темза өзені оны қоршап.

AT немесе IN қолданыңыз

Кейде бірнеше қолдануға болады:

• мысалы, I'm at the sea = I теңізде жүрмін = менің орналасуы Приморский болып табылады.

• I'm in the sea = I теңізге = I жүзу жатырмын жатырмын. Мені қоршаған теңіз суы бар.

немесе

• I'm at Central Square Мен жүрмін = "Central Square" = менің орналасуы деп аталатын орын "Central Square" .

• I'm in Central Square орналасқан ерекшеліктері = I орталық алаңда жүрмін = "Central Square" сияқты гүлзарлар, ағаштар мен паркі орындықтар ретінде мені қоршап.

NB: Британдық ағылшын пайдалануға ұмтылады " at Central Square" ал жиі " in Central Square" американдық ағылшын сөйлескенде жиі пайдаланылады.

Неліктен? Менің бейтарап австралиялық ретіндегі бақылауларым бойынша, орналасу британдықтар үшін маңызды, ал қоршаған ортаны анықтау американдықтар үшін маңызды.

ON немесе IN қолданыңыз

Тағы да, бірнеше мүмкіндік болуы мүмкін,

• мысалы, I'm lying on the sand = Мен жатуға арналған құм жатырмын = менің және артқа құм әсерлі болып табылады. Бұл жанасатын жалғыз бет. Құм мені қоршап тұрған жоқ.

• I'm lying in the sand = I құм жатып жүрмін = Құм денемді қоршап. Менің арқа мен асқазанға, қолдарыма және аяқтарыма тиетін / құм бар.

немесе

• I'm on the street аяғымды көшесі бетін ұстау және I тұрған жатырмын - Мен көшеде қалдым = назар =.

• I'm in the street = I көшеде қалдым = көшесі көшесі беті болып табылады және ғимараттар қоршаған және Мен сонда қалдым.

Қандай Мен ағылшын тілі ана тілі ретінде байқадық қалаларынан адамдар жиі пайдаланады, бұл " in the street" және ауылдық халық " on the street" . Бұл британдық, американдық, тіпті австралиялық ағылшын тілділерге қатысты.

Осы үшін Менің теориясы - ел үшін облыстардың, шағын қалалардың көшелері сондықтан, ғимараттар сонша қоршалған емес, on қарағанда пайдалану үшін бірнеше логикалық шылау болып in ең ауылдық адамдар үшін.

Үшін "road" , шылау әрдайым дерлік on , мысалы,

• Our cat was on the road . Мені машиналар мазалайтын, өйткені мысықтарда 9 өмір жоқ.

Ол пайдалануға мағынасы on бар "road" . Жолдар, әдетте, көшелерге қарағанда кеңірек және ғимараттардан және басқа да ерекшеліктерден алшақ. Сонымен, сіз болған кезде сіз онша «қоршалған» емессіз.

Екі британдық және американдық ағылшын динамиктерді пайдаланыңыз at емес, - on немесе in - нақты мекен-жайы, мысалы, туралы әңгіме болғанда,

• I live at 29 Augustian Street. = Мен 29 Августин көшесінде тұрамын.

at - бұл логикалық таңдау - көше мекен-жайы - бұл нақты орын.

AT немесе ON қолданыңыз

Тағы да, бірнеше таңдау бар, мысалы:

• The train is waiting at platform 9. = Пойыз 9-платформада күтеді = Пойыз көп ұзамай кетеді = пойыздың орналасқан жері "platform 9" . немесе
• I'm on train platform 9. = I пойызы платформасында 9 = поезд жапырақтары бетіменмін ұзамай пойыз алаңын = мен поезбен Мен саяхат бұрын қазір бір-бірімен физикалық байланыста.

Бұл екі мысалды түсіну оңай. Біріншісі - пойыздың қайда орналасқандығы туралы - дұрыс емес платформаны таңдап, пойызды сағынасыз!

Екінші жағдайда, пойыз платформасымен физикалық байланыста болу сіздің басты мазасыздығыңыз болып табылады - сіз пойызбен және саяхаттағыңыз келсе, платформаға тигізбеңіз!

Жағдай күрделене түсуі мүмкін. Мұнда қайсысы дұрыс?

• I'm on train platform 9. Мен пойыз платформасында 9. = Мен сонда сені күтіп жүрмін жатырмын =. Біздің пойыз ертең таңертең ерте кетеді.

немесе

• I'm at train platform 9. Мен пойыз платформасында 9. кезінде = Мен сонда сені күтіп жүрмін жатырмын =. Біздің пойыз ертең таңертең ерте кетеді.

Американдық ағылшын спикері дерлік әрқашан бірінші (- «пайдаланғыңыз ол тіпті америкалық ағылшын тілінде әдетте ретінде оқытылады пайдалану болады on бар 'train platform'" ). Американдық көзқарас тұрғысынан сіз неге барсыз, өйткені біреу саяхаттайды. Пойыз платформалары осыған арналған!

Ағылшын британдық спикері алғашқы мысалды жиі қолданатын шығар, себебі пойыз платформасы саяхатқа байланысты. Бірақ екіншісі де жиі пайдаланылатын болады - пойыз платформасы, ең алдымен, кездесуге және саяхаттауға арналған орын ретінде қарастырылған кезде, сөйлеушінің ойындағы ең маңызды нәрсе емес.

ON, AT немесе IN қолданыңыз

Барлық үш предлогты бірден қолдануға болады:

• My carpet is on the floor in the living room at my parents' place орны Менің кілем ата-анамның кезінде қонақ бөлмесінде қабатында орналасқан = ':
  • менің кілемім мен еденім бір-біріне тиеді
  • қонақ бөлмесінің қабырғалары менің кілемімді және қабырғаны қоршап тұр;
  • менің кілемім, еденім мен қонақ бөлмемде «ата-анамның орны» орналасқан.

Әрине, әр предлог бізге әр түрлі нәрсе айтады.

Қорытынды сөздер

Бұл жерде тек шағын таңдау болып табылады on , at or in are used.

Сіз предлогтар пайдаланған кезде логика бар, Есіңізде on , at немесе in ең жағдайларды! Сонымен қатар, британдық және американдық ағылшындардың оларды кейде әртүрлі қолданатынына назар аударыңыз. Мұның тіпті қисынды себептері бар.

Автор

https://polyglotclub.com/member/AussieInBg

Дереккөз

https://polyglotclub.com/language/english/question/35312