Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/vi"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Standard-arabic-Page-Top}} | {{Standard-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>Tiếng Ả Rập | <div class="pg_page_title"><span lang>Tiếng Ả Rập chuẩn</span> → <span cat>Ngữ pháp</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/vi|Khoá học 0 đến A1]]</span> → <span title>Động từ tính từ và vị trí</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == Cấu trúc cơ bản của động từ tính từ == | ||
Trong tiếng Ả Rập | Trong tiếng Ả Rập, động từ tính từ là những từ được dùng để miêu tả hay bổ nghĩa cho danh từ. Chúng ta cần phải học cách đặt và sắp xếp động từ tính từ cho phù hợp với danh từ mà chúng ta muốn miêu tả. | ||
Trong câu tiếng Ả Rập, động từ tính từ được đặt sau danh từ mà chúng ta muốn miêu tả. Ví dụ: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng | ! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng Việt | ||
|- | |- | ||
| | | الكِتَابُ الْجَمِيلُ || alkitābu l-jamīlu || Cuốn sách đẹp | ||
|- | |- | ||
| | | الرَّجُلُ الْطَّوِيلُ || ar-rajulu aṭ-ṭawīlu || Người đàn ông cao | ||
|- | |- | ||
| | | الطَّعَامُ الْلَّذِيذُ || aṭ-ṭaʿāmu l-laḏīzu || Món ăn ngon | ||
|} | |} | ||
Trong ví dụ trên, động từ tính từ được đặt sau danh từ mà nó miêu tả. | |||
== Sự phù hợp giữa động từ tính từ và danh từ == | |||
Ví dụ: | Động từ tính từ phải phù hợp với danh từ mà nó miêu tả theo giới tính, số và trường hợp. Ví dụ: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng | ! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng Việt | ||
|- | |||
| الطَّالِبُ الْمُجْتَهِدُ || aṭ-ṭālibu l-mujtahidu || Học sinh chăm chỉ (nam) | |||
|- | |- | ||
| | | الطَّالِبَةُ الْمُجْتَهِدَةُ || aṭ-ṭālibatu l-mujtahidatu || Học sinh chăm chỉ (nữ) | ||
|- | |- | ||
| | | الْكِتَابَةُ الْجَمِيلَةُ || al-kitābatu l-jamīlatu || Viết đẹp | ||
|} | |} | ||
Trong ví dụ trên, động từ tính từ phải phù hợp với giới tính của danh từ mà nó miêu tả. Ngoài ra, nếu danh từ là số nhiều, động từ tính từ cũng phải là số nhiều. | |||
== Đặt động từ tính từ trước hoặc sau danh từ == | |||
Trong tiếng Ả Rập, động từ tính từ có thể được đặt trước hoặc sau danh từ mà nó miêu tả. Tuy nhiên, khi đặt động từ tính từ trước danh từ, nó thường mang tính mở đầu cho câu hoặc tập trung vào tính chất của động từ tính từ. Khi đặt động từ tính từ sau danh từ, nó thường mang tính bổ nghĩa cho danh từ. | |||
Trong tiếng Ả Rập, tính từ | |||
Ví dụ: | Ví dụ: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng | ! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng Việt | ||
|- | |- | ||
| | | الْبَيْتُ الْكَبِيرُ || al-baytu l-kabīru || Ngôi nhà lớn | ||
|- | |- | ||
| | | الْمَدِينَةُ الْجَمِيلَةُ || al-madīnatu l-jamīlatu || Thành phố đẹp | ||
|- | |||
| الْأَطْفَالُ الْجَدِيدُونَ || al-aṭfālu l-jadīdūna || Trẻ em mới | |||
|} | |} | ||
Trong ví dụ trên, động từ tính từ được đặt trước danh từ khi muốn tập trung vào tính chất của động từ tính từ. Nếu muốn miêu tả danh từ một cách chính xác, chúng ta nên đặt động từ tính từ sau danh từ. | |||
== Kết luận == | |||
Trên đây là những điều cơ bản về động từ tính từ và vị trí trong tiếng Ả Rập. Để trở thành một người nói tiếng Ả Rập thành thạo, chúng ta cần phải học thuộc những quy tắc này và luyện tập nhiều. Hy vọng rằng những thông tin này sẽ giúp ích cho các bạn trong việc học tiếng Ả Rập. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |title=Tiếng Ả Rập chuẩn → Ngữ pháp → Khoá học 0 đến A1 → Động từ tính từ và vị trí | ||
|keywords=tiếng Ả Rập, | |keywords=động từ tính từ, vị trí, tiếng Ả Rập, ngữ pháp, khoá học, A1, tiếng Việt | ||
|description=Trong bài học này, bạn sẽ học cách đặt tính từ | |description=Trong bài học này, bạn sẽ học cách đặt và sắp xếp động từ tính từ cho phù hợp với danh từ mà chúng ta muốn miêu tả. | ||
}} | }} | ||
| Line 123: | Line 74: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 09:23, 4 May 2023
Cấu trúc cơ bản của động từ tính từ
Trong tiếng Ả Rập, động từ tính từ là những từ được dùng để miêu tả hay bổ nghĩa cho danh từ. Chúng ta cần phải học cách đặt và sắp xếp động từ tính từ cho phù hợp với danh từ mà chúng ta muốn miêu tả.
Trong câu tiếng Ả Rập, động từ tính từ được đặt sau danh từ mà chúng ta muốn miêu tả. Ví dụ:
| Tiếng Ả Rập | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| الكِتَابُ الْجَمِيلُ | alkitābu l-jamīlu | Cuốn sách đẹp |
| الرَّجُلُ الْطَّوِيلُ | ar-rajulu aṭ-ṭawīlu | Người đàn ông cao |
| الطَّعَامُ الْلَّذِيذُ | aṭ-ṭaʿāmu l-laḏīzu | Món ăn ngon |
Trong ví dụ trên, động từ tính từ được đặt sau danh từ mà nó miêu tả.
Sự phù hợp giữa động từ tính từ và danh từ
Động từ tính từ phải phù hợp với danh từ mà nó miêu tả theo giới tính, số và trường hợp. Ví dụ:
| Tiếng Ả Rập | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| الطَّالِبُ الْمُجْتَهِدُ | aṭ-ṭālibu l-mujtahidu | Học sinh chăm chỉ (nam) |
| الطَّالِبَةُ الْمُجْتَهِدَةُ | aṭ-ṭālibatu l-mujtahidatu | Học sinh chăm chỉ (nữ) |
| الْكِتَابَةُ الْجَمِيلَةُ | al-kitābatu l-jamīlatu | Viết đẹp |
Trong ví dụ trên, động từ tính từ phải phù hợp với giới tính của danh từ mà nó miêu tả. Ngoài ra, nếu danh từ là số nhiều, động từ tính từ cũng phải là số nhiều.
Đặt động từ tính từ trước hoặc sau danh từ
Trong tiếng Ả Rập, động từ tính từ có thể được đặt trước hoặc sau danh từ mà nó miêu tả. Tuy nhiên, khi đặt động từ tính từ trước danh từ, nó thường mang tính mở đầu cho câu hoặc tập trung vào tính chất của động từ tính từ. Khi đặt động từ tính từ sau danh từ, nó thường mang tính bổ nghĩa cho danh từ.
Ví dụ:
| Tiếng Ả Rập | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| الْبَيْتُ الْكَبِيرُ | al-baytu l-kabīru | Ngôi nhà lớn |
| الْمَدِينَةُ الْجَمِيلَةُ | al-madīnatu l-jamīlatu | Thành phố đẹp |
| الْأَطْفَالُ الْجَدِيدُونَ | al-aṭfālu l-jadīdūna | Trẻ em mới |
Trong ví dụ trên, động từ tính từ được đặt trước danh từ khi muốn tập trung vào tính chất của động từ tính từ. Nếu muốn miêu tả danh từ một cách chính xác, chúng ta nên đặt động từ tính từ sau danh từ.
Kết luận
Trên đây là những điều cơ bản về động từ tính từ và vị trí trong tiếng Ả Rập. Để trở thành một người nói tiếng Ả Rập thành thạo, chúng ta cần phải học thuộc những quy tắc này và luyện tập nhiều. Hy vọng rằng những thông tin này sẽ giúp ích cho các bạn trong việc học tiếng Ả Rập.