Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/vi"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Standard-arabic-Page-Top}} | {{Standard-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>Tiếng Ả Rập | <div class="pg_page_title"><span lang>Tiếng Ả Rập Chuẩn</span> → <span cat>Ngữ pháp</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/vi|Khoá học 0 đến A1]]</span> → <span title>Điều kiện loại 1 và 2</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Điều kiện loại 1 == | == Điều kiện loại 1 == | ||
Điều kiện loại 1 được sử dụng để diễn tả | Điều kiện loại 1 trong tiếng Ả Rập được sử dụng để diễn tả một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai. Nó được hình thành bằng cách sử dụng mệnh đề "nếu" và động từ trong tương lai, kết hợp với mệnh đề "thì" và động từ ở thì hiện tại. | ||
Ví dụ: | Ví dụ: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng | ! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng Việt | ||
|- | |- | ||
| | | إذا اتصل بي ، سأرد عليه || 'idha 'atasala bi, sa'rudu 'alayhi || Nếu anh ta gọi cho tôi, tôi sẽ trả lời điện thoại | ||
|- | |- | ||
| | | إذا ذهبت إلى المدينة ، سأزور قصر الحمراء || 'idha dhahabtu 'iilaa almadinah, sa'zuru qasr alhamraa || Nếu tôi đi đến thành phố, tôi sẽ ghé thăm cung điện Alhambra | ||
|- | |- | ||
| إذا اشتريت التذكرة ، سأحضر الحفلة || 'idha 'ishtariyt alttadhkirah, sa'hdur alhfulah || Nếu tôi mua vé, tôi sẽ đến dự buổi biểu diễn | |||
|} | |} | ||
== Điều kiện loại 2 == | == Điều kiện loại 2 == | ||
Điều kiện loại 2 được sử dụng để diễn tả một | Điều kiện loại 2 trong tiếng Ả Rập được sử dụng để diễn tả một điều kiện khả thi nhưng không có thật trong hiện tại. Nó được hình thành bằng cách sử dụng mệnh đề "nếu" và động từ ở quá khứ đơn, kết hợp với mệnh đề "thì" và động từ ở dạng hiện tại. | ||
Ví dụ: | Ví dụ: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng | ! Tiếng Ả Rập !! Phiên âm !! Tiếng Việt | ||
|- | |- | ||
| | | لو كنت في مكانك ، لفعلت الشيء نفسه || law kunt fii makanik, lafa'alt alshay' nafsuhu || Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ làm điều đó | ||
|- | |- | ||
| | | لو كان الجو حارًا ، لشربت عصير البرتقال || law kan aljaww haran, lsharibt 'usayr albaratqal || Nếu thời tiết nóng, tôi sẽ uống nước cam | ||
|- | |- | ||
| لو تذكرت العطلة ، لزرت أوروبا || law tadhkurt al'atlah, lzurt 'awrwba || Nếu tôi nhớ kỳ nghỉ, tôi sẽ đến châu Âu | |||
|} | |} | ||
== Tổng kết == | |||
Cả điều kiện loại 1 và 2 đều được sử dụng để diễn tả một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai hoặc một điều kiện khả thi nhưng không có thật trong hiện tại. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Ả Rập một cách tự tin, hãy nắm vững cách sử dụng các điều kiện này. | |||
== | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Tiếng Ả Rập | |title=Tiếng Ả Rập Chuẩn → Ngữ pháp → Khoá học 0 đến A1 → Điều kiện loại 1 và 2 | ||
|keywords= | |keywords=Tiếng Ả Rập, Ngữ pháp, Khoá học, Điều kiện loại 1, Điều kiện loại 2, học tiếng Ả Rập | ||
|description=Học cách hình thành và sử dụng điều kiện loại 1 và | |description=Học cách hình thành và sử dụng điều kiện loại 1 và 2 trong tiếng Ả Rập để tự tin giao tiếp bằng tiếng Ả Rập trong tương lai. | ||
}} | }} | ||
Line 61: | Line 49: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} |
Revision as of 17:50, 4 May 2023
Điều kiện loại 1
Điều kiện loại 1 trong tiếng Ả Rập được sử dụng để diễn tả một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai. Nó được hình thành bằng cách sử dụng mệnh đề "nếu" và động từ trong tương lai, kết hợp với mệnh đề "thì" và động từ ở thì hiện tại.
Ví dụ:
Tiếng Ả Rập | Phiên âm | Tiếng Việt |
---|---|---|
إذا اتصل بي ، سأرد عليه | 'idha 'atasala bi, sa'rudu 'alayhi | Nếu anh ta gọi cho tôi, tôi sẽ trả lời điện thoại |
إذا ذهبت إلى المدينة ، سأزور قصر الحمراء | 'idha dhahabtu 'iilaa almadinah, sa'zuru qasr alhamraa | Nếu tôi đi đến thành phố, tôi sẽ ghé thăm cung điện Alhambra |
إذا اشتريت التذكرة ، سأحضر الحفلة | 'idha 'ishtariyt alttadhkirah, sa'hdur alhfulah | Nếu tôi mua vé, tôi sẽ đến dự buổi biểu diễn |
Điều kiện loại 2
Điều kiện loại 2 trong tiếng Ả Rập được sử dụng để diễn tả một điều kiện khả thi nhưng không có thật trong hiện tại. Nó được hình thành bằng cách sử dụng mệnh đề "nếu" và động từ ở quá khứ đơn, kết hợp với mệnh đề "thì" và động từ ở dạng hiện tại.
Ví dụ:
Tiếng Ả Rập | Phiên âm | Tiếng Việt |
---|---|---|
لو كنت في مكانك ، لفعلت الشيء نفسه | law kunt fii makanik, lafa'alt alshay' nafsuhu | Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ làm điều đó |
لو كان الجو حارًا ، لشربت عصير البرتقال | law kan aljaww haran, lsharibt 'usayr albaratqal | Nếu thời tiết nóng, tôi sẽ uống nước cam |
لو تذكرت العطلة ، لزرت أوروبا | law tadhkurt al'atlah, lzurt 'awrwba | Nếu tôi nhớ kỳ nghỉ, tôi sẽ đến châu Âu |
Tổng kết
Cả điều kiện loại 1 và 2 đều được sử dụng để diễn tả một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai hoặc một điều kiện khả thi nhưng không có thật trong hiện tại. Nếu bạn muốn sử dụng tiếng Ả Rập một cách tự tin, hãy nắm vững cách sử dụng các điều kiện này.