Член от LUCA LAMPARIELLO (на английски език)

Думите са без съмнение основните елементи, на 'тухлите' на един език. Изучаване на нови думи представлява сериозно предизвикателство за много изучаващи чужди езици. Придобиване на много думи бързо е мечта за всеки учи език. За някои, това е истинска мания. Доста често, тези усилия са изпълнени с разочарование и чувство на неудовлетвореност.

Не е изненадващо, че един от най-честият въпрос тук и да получа тук на YouTube се отнася това, което аз определям като 'търсене на думи'.

 Help to correct

Защо е толкова трудно да се запомнят нови думи?

Запаметяването на нови термини изглежда трудна задача за много причини. Като цяло, в мозъка има тенденция да изберете информацията, която получава, като се изхвърля каквото сметне ненужни. Представете си, спомняйки си всеки един детайл, който влиза мозъка ви: вие ще се помни хиляди думи без усилие, но и ще се плаща ужасна цена: мозъкът ви ще бъдат постоянно се бори срещу постоянен, нежелана и досадна намеса на безполезна информация. За щастие, нашият мозък работи върху своя собствен ритъм и ИТ 'самостоятелно регулира', когато става въпрос за организиране на информация.

Така че, забравяйки информация всъщност е нещо добро. Целта е да се помогне на мозъка да помним информацията, която се счита важно. Изучаващите езици искат да се помни най-много думи, колкото е възможно и те често не могат. Те стигнали до извода, че те просто не разполагат с добра памет и по този начин на чуждоезиковото обучение не е за тях. Това е още един мит, че трябва да бъдат разсеяни.

Каквото и своите ограничения, мозъка притежава необикновена способност да учат и да се запази информацията. Тайната е да, как наистина да го използвате.

Известен графика съществува нарича 'забравяйки крива':

Ако ние се учим на нова дума или израз за ден X, тази информация ще избледнее в паметта ни в рамките само на няколко дни. Не се изненадвайте, след това, ако не мога да си спомня дадена дума, след като са го научили само няколко дни по-рано.

 Help to correct

Как можем да подобрим нашия капацитет на задържане на нови думи?

Процесът на придобиване на нова информация, може да се разделят най-общо в 3 категории: декодиране, съхранение и извличане. Когато мозъкът не получи нова информация, той го декодира и след това да го съхранява. Запаметената информация може след това да бъде възстановен в бъдеще. Ако не можете да си спомните нещо (т.нар 'знанието пропастта'), нещо се обърка по време на една от тези фази.

Има няколко вида памет: кратък и дългосрочната памет, сензорна памет и т.н. Последната получава информация чрез стимулиране на сетивата като зрение, допир, обоняние. Краткосрочната памет, наречена също работната памет, запазва малки количества информация за кратки периоди от време. Ние го използваме, когато правим изчисления на ум, не забравяйте, парола, код или телефонен номер. Ако искаме да се съхранява дума, ние трябва да го сложи в нашата дългосрочна памет. Как можем да го направим ефективно?

Паметта е като мускул, той атрофира, ако тя не работи. Всеки капацитет / Факултет че е пренебрегнат отслабва и накрая изчезва. Така че тя трябва да бъде постоянно стимулиран. Най-добрият начин да го направите е да се повтаря непрекъснато. Ако искате вашата памет, за да работи добре, за да работи по-малко всеки ден. Повтарянето на дадена операция има кумулативен ефект, чиято основна цел е да принуди информация в мозъка ни, без да ни прави съзнателни усилия.

 Help to correct

Ключови фактори
Ето някои основни фактори за подобряване на цялостната си капацитет, за да се помни нови термини и изрази

Интерес
С цел да се подобри способността Ви да се признае и да се запомнят нови думи и изрази, които трябва да се интересуват от и страстен за това, което правите. Култивиране интерес в дадена област и постоянно напомня себе си защо го правиш осигуряват невероятен тласък в процеса на учене. Когато започнете да учите език; представете си огромните възможности, които го говорят ще донесат по отношение на работата, приятелства, чувства. Емоциите подобряване на паметта. Това е до вас, за да се осъществи това.

Внимание
Концентрация и внимание са ключови фактори в процеса на обучение. В ерата на интернет, концентрацията е намаляло поради мултитаскинг. Така че, аз предлагам да се премахне музика радиото и всички други потенциални отвличане на вниманието и да се съсредоточи върху задачата в ръка. Концентрация спомага за увеличаване на ефективността на вашата неимоверно.

Разбиране
Ние само се научи какво можем да разберем. Всеки път, когато напълно разбирате присъда или концепция, можете също така разбира единични неговите части и връзките между тях. Инженер, който разбира, как работи електронна схема е по-вероятно да се разбере единични неговите компоненти. Същото се отнася и за учи език: дали разбира дадена присъда, той ще си спомни думите по-добре.

 Help to correct

Сдружаване
Нашият мозък е огромна мрежа от неврони: всеки един неврон е свързан с десетки хиляди други неврони Така че, ако ние искаме да направим най-доброто, на процесите на обучение, ние трябва да ги адаптира към начина, по който мозъкът ни е структурирана. Един от най-ефективните инструменти за извършване на това е сдружение, което е, свързваща новата информация със стара информация, която се съхранява в нашата дългосрочна памет. Това може да стане по много начини.

Визуално
Един от тези начини е чрез изображения. Нашият мозък преработва информация чрез цветове, форми и т.н. Ако имате връзка към даден дума с образ, тази дума ще бъде по-вероятно да бъде свързано с друга информация, вече съхранявана в паметта ни. В резултат на това, ние ще го помня добре. Например, за да си спомня името на лице, можете да я поставите във връзка с определена функция на външния си вид. Колкото повече сдружението е абсурдно, толкова по-лесно ще си спомня името на това лице.

Консолидация
Отделете време, за да обработва и съхранява информация. Един от най-добрите и най-простите начини да направите това е просто да видиш какво си научил през равни интервали от време. Повтаряйки нещо прави мозъка ви осъзнават, че това може да се наложи тази информация и тя ви помага да се определи, че информацията по много по-ефективен начин.

 Help to correct

Контекст
Контекстът е цар в изучаването на чужди езици. Важно е винаги да научат думи в контекст им, която помага на мозъка да образуват изображения, асоциирате думата с други думи. По-интересното текст е, толкова повече ще бъдат мотивирани да го разберат и по този начин го помня.

Множество контексти
Четенето ни кара да свържете точките. Когато четем много, ние неимоверно повишаване на възможността за намиране на една и съща дума в различни контексти, които неимоверно засилва способността ни да го задържат. За пореден път, асоциирани играе важна роля.

Динамичен
Учене на език е умение, което ние придобиваме. Един динамичен процес на обучение е за предпочитане пред статично 'проучване' на езика, където частите са анализирани в изолация и без контекст, вместо да се абсорбира в рамките на интересно съдържание.

 Help to correct

ТЕХНИКИ

I са разработили две специфични техники, които се придържат към фактори / принципи, които споменах по-горе.

Използвам първият, когато съм на етап 1 и етап 2 (нарочно обучение), а другият се занимава с разширяване на речника на етап 3 (напреднали и устни преводачи). Аз ще се разшири по този въпрос в книгата си ...

 Help to correct