De Engels versie van dit artikel werd geschreven door Benny Lewis, de beroemde Ierse polyglot.

Dus hier ben ik, een jongen uit Ierland (een land dat bekend staat om zijn drankje en de drinkers) in de Tsjechische Republiek (idem).

 Help om te verbeteren

Het nachtleven in Praag is geweldig, maar natuurlijk veel feestgangers te profiteren van de goedkope bier! Van de legers van de 3-daagse toeristen naar de lokale 20-plussers, en natuurlijk ook aan de expats. Ik heb het geluk om te kunnen beginnen met het socialiseren met enkele Tsjechen, hoewel er een aantal expats in de groep zijn geweest ook. Geen van hen waren Engels sprekers, omdat ik de neiging om ze te vermijden (deze waren eigenlijk Portugees, Frans enz. Luidsprekers).

 Help om te verbeteren

Ik zag iets interessants in de manier waarop de andere expats behandeld met pogingen om de taal die ik zou willen delen en horen uw gedachten over spreken! Ze dronken om het vertrouwen te kunnen in het Tsjechisch te spreken, zoals vele andere taalleerders die ik heb ontmoet doen te hebben. Maar voordat ik in dat, ik heb een geheim te bekennen !! Misschien moet ik niet zelfs het schrijven van een artikel als dit helemaal, omdat ...

 Help om te verbeteren

Ik drink niet !!

Niets - zilch. Geen bier, geen whisky, wodka nee, nee rum, geen Irish coffee. Ik proefde bier een keer uit nieuwsgierigheid en vond het walgelijk. Ik zou wijn of champagne te drinken, maar alleen wanneer de sociale situatie daarom vraagt, en nooit meer dan een enkel glas. Geen bedrag van 'peer pressure' (en ik heb gekregen veel !!) heeft mij ooit overtuigd gaan drinken, en ik denk eerlijk gezegd dat de belangrijkste reden dat veel mensen beginnen te drinken is gewoon omdat van culturele normen en peer pressure; ze kunnen zich niet voorstellen uit te gaan naar een café of discotheek en niet drinken omdat iedereen drinkt! Het zou gewoon 'raar'.

 Help om te verbeteren

Eerder dan vervelen met de reden waarom ik denk dat het niet gezond is (waaronder de beroemde glas wijn), waarom gewoon niet te drinken, ondanks gaan veel heeft me gered hopen van geld en dus hielp me reizen de wereld en hebben plezier dat ik me kan herinneren van de de volgende dag, en hoeveel ik aanbid niet wakker met een kater (ik kan me voorstellen dat het vervelend, ik zou het niet weten), en de vele andere redenen, ik dacht dat ik je mijn uniek perspectief geven over de gemeenschappelijke overtuiging dat het drinken helpt u een vreemde taal spreken.

 Help om te verbeteren

De illusie dat BIER LEIDT

Als mensen me vragen waarom ik drink niet, in plaats van naar beneden het pad van een erg saai gesprek dat ik wil niet te hebben (weer) in een nachtclub toen ik liever dansen, ik hen herinneren aan de strip Asterix strip; Asterix drinkt een toverdrank die geeft hem bovenmenselijke kracht en hij drinkt hij specifiek als hij nodig heeft om te vechten tegen de Romeinen of in het algemeen de dag te redden. Maar Asterix sidekick Obelix viel in de ketel vol van de toverdrank als een jongen, en hij is eigenlijk altijd sterk en nooit nodig heeft om het drankje te drinken.

 Help om te verbeteren

Kan dit enkel een stripboek, maar de metafoor werkt voor mij; Ik ben Obelix! (Nou ja, een beetje slimer!) Ik ga veel, maar ik heb nooit nodig om te drinken om te kunnen genieten van mezelf. Ik ben altijd de eerste persoon bij karaokes en de eerste persoon op de dansvloer om te zingen, en ik hou van praten om zo veel mogelijk mensen als ik ben uit. Op basis van deze, en alle van de vele negatieve mogelijkheden van het drinken, zal je een harde tijd overtuigend me om het te proberen; Ik zie niet in waarom ik zou moeten het.

 Help om te verbeteren

En dit geldt voor veel mensen; er zijn tal van zeer sociale mensen die heel gemakkelijk meer ontspannen en gezellig zou zijn als ze net geprobeerd in plaats van te wachten op toestemming bier te doen. Sorry voor de grote tirade, maar dit is allemaal in de aanloop naar het cruciale punt van de mensen geloven dat ze spreken een vreemde taal beter als ze dronken zijn.

 Help om te verbeteren

Ik denk eerlijk gezegd dat het niets meer dan een illusie. Voel je vrij om mij te corrigeren als ik het mis heb, omdat ik (uiteraard) puur speculeren, maar vanuit mijn perspectief dronken 'helpt' mensen spreken een taal voor de volgende redenen en anderen vergelijkbaar met hen:

 Help om te verbeteren

Ze eigenlijk niet spreken het beter, maar denk dat ze doen.
Ze verliezen hun remmingen en zich zekerder voelen en minder zorgen over het maken van fouten.
Ze stoppen met denken zo veel en net te spreken, zonder aarzelen om te zoeken naar de 'juiste' woord
Ze zijn meestal verlegen, maar opeens extrovert dankzij de alcohol
Dit alles kan worden gedaan zonder te drinken

 Help om te verbeteren

Zelfs als ik ben het helemaal mis, en bier doet daadwerkelijk helpen je spreken van een vreemde taal, het heeft nog steeds het grote probleem van het alleen effectief wanneer u daadwerkelijk drinkt. Je zou dan moeten veel en drinken elke dag te kunnen blijven praten; in dat geval veel grotere problemen in je leven dan het leren van een taal !!

 Help om te verbeteren

Waarom zou je wachten tot het kleine aantal uren per week dat je in een pub of kloppen een paar biertjes terug ergens? Waarom niet al deze vaardigheden hebben de hele week lang? :) Wees Obelix !! Elk van de bovenstaande punten en eventuele anderen kunnen gemakkelijk worden bereikt wanneer nuchter.

 Help om te verbeteren

VERTROUWEN

Waarom heb je alcohol nodig om dit te bereiken?

In termen van het vertrouwen taal, leren nutteloze negatieve kritiek te negeren en het onthouden van de complimenten zal je het gevoel dat je niveau is vrij hoog. Ik weet zeker dat veel mensen konden me te vertellen dat mijn Tsjechische is momenteel verschrikkelijk, maar ik situaties waar de resultaten alleen maar positief kan zijn, zoals acutally bagatelliseren mijn niveau te creëren. Ik heb geconstateerd dat het starten door te verontschuldigen voor hoe slecht mijn Tsjechische is sinds ik alleen het leren gedurende 6 weken (en verontschuldigen in vrij goede Tsjechisch) bijna altijd werkt als een methode van de visserij complimenten met iemand mij vertellen dat het geweldig hoe hoeveel ik heb geleerd in een korte tijd en hoe ze zijn verbaasd over hoe goed ik communiceren.

 Help om te verbeteren

Gooien in sommige slang woorden helpt ook als een pauze voor hen gebruikt om te luisteren naar de formele taal van buitenlanders, en dit wordt bijna altijd een goede lach of een bepaalde vorm van een klopje op de rug. Het krijgen van complimenten als deze is een grote externe booster, en moet je situaties waarin mensen positief zal zijn het versterken van uw vooruitgang te creëren.

 Help om te verbeteren

Ik geef toe dat zonder deze aanmoediging, zou ik vind het heel moeilijk om vooruitgang te boeken in een taal. Anders, voor algemene vertrouwen gaan lezen zelfhulpboeken of praten met je vrienden over het! Als het een psychologisch probleem, dan heeft het een psychologische oplossing.

 Help om te verbeteren

FOUTEN

Als je fouten maakt, who cares? !! De andere expats ik met zeker weten Tsjechische dan ik heb (ik hield hen te vragen hoe ze bepaalde woorden te zeggen, of hoe een bepaald geval verbuiging was voor een woord en zij wisten), en nog voor het begin van de avond zouden ze ofwel spreken Engels aan de Tsjechen (ook al is Engels niet hun moedertaal), of gewoon helemaal niet te spreken.

 Help om te verbeteren

Ze wachtten tot ze genoeg hadden gedronken, zodat ze zou worden 'klaar' te spreken. Aan de andere kant, sprak ik non-stop met een ongelooflijke hoeveelheid fouten (ik betwijfel of ik zei dat één zin juist de hele nacht), maar ik was te communiceren. Ik kreeg om hen te vertellen over mezelf en leren over hen horen wat grappen, plannen maken voor de nacht, etc.

Laat me dat woord herhalen: communiceren.

 Help om te verbeteren

Dit is wat de taal is alles over, geen lijst van grammaticaregels. Als je wacht tot je geen fouten die je waarschijnlijk nooit zal spreken te maken, want je moet de praktijk te strijken die fouten. Terwijl ik sprak, ze af en toe gecorrigeerd mijn meer ernstige fouten en ik heb veel geleerd! Als ik klaar ben, zal ik vragen dat ze correct me meer, maar nu ben ik gericht op de communicatie zo goed als ik kan.

 Help om te verbeteren

MIJN PLACEBO van de keuze: SINAASAPPELSAP!

Het is zeker waar dat alcohol heeft een fysiek effect dat je gemoedstoestand kunnen veranderen, maar aan het eind van de dag is het nog steeds een state of mind. Soms is de alcohol kan zelfs gewoon worden als een placebo als je van nature zelfverzekerd en extrovert.

 Help om te verbeteren

Wat ik doe, is het kiezen van een mooie gezonde placebo! Toen ik om mijn drankje kijk ik de barman in de ogen en zeer serieus te vragen zijn mooiste pint PB ... on the rocks! Ik zal heel snel handelen dom, en praten over belachelijke dingen, misschien flirten een beetje of je zelf in de problemen en de schuld het allemaal op het sinaasappelsap. Als ik dans echt slecht dan kan ik gewoon gebruik maken van het excuus dat ik veel te veel PB vanavond heb gehad! Ik heb zelfs al bekend om een ​​aantal PB giet in borrelglaasjes en klop het terug en snakken een grote Aaaah achteraf.

 Help om te verbeteren

In feite, heb ik besloten om een ​​optie toe te voegen aan deze website voor mijn lezers om me te trakteren op een jus d'orange! Dus als je hebt genoten van een van mijn artikelen (niet per se deze), of als mijn suggesties die u hebben geholpen met uw taal leerproces, waarom niet me te bedanken door te helpen me een andere één van mijn gekke nachten uit op de stad?

 Help om te verbeteren

Vergis ik me in wat ik denk over het drinken en hoe je dezelfde resultaten kunt bereiken nuchter? Ik heb nooit geprobeerd dronken na al, dus wie ben ik om dergelijke claims te maken! Bewijs me niet verkeerd in de commentaren, of deel uw dronken taalonderwijs verhalen! Misschien kan iemand mij informeren over wat ik 'eigenlijk' missen :) Natuurlijk, als je het met me eens, zou ik ook graag horen dat

 Help om te verbeteren