The Versi bahasa Inggris dari artikel ini ditulis oleh Benny Lewis, yang polyglot Irlandia yang terkenal.

Jadi di sinilah aku, seorang pemuda dari Irlandia (sebuah negara yang terkenal untuk minum dan peminum nya) di Republik Ceko (idem).

 Bantu mengoreksi

Kehidupan malam di Praha besar, tapi tentu saja banyak pihak-penonton mengambil keuntungan dari bir murah! Dari tentara 3 hari wisatawan ke daerah 20-somethings, dan tentu saja untuk ekspatriat. Saya telah cukup beruntung untuk dapat mulai bersosialisasi dengan beberapa Ceko, meskipun ada beberapa ekspatriat dalam kelompok juga. Tak satu pun dari mereka yang berbahasa Inggris, karena saya cenderung untuk menghindari mereka (ini adalah benar-benar Portugis, Perancis dll speaker).

 Bantu mengoreksi

Aku melihat sesuatu yang menarik dalam bagaimana ekspatriat lainnya ditangani dengan upaya untuk berbicara bahasa yang saya ingin berbagi dan mendengar pikiran Anda pada! Mereka minum untuk memiliki keyakinan untuk dapat berbicara di Republik, karena banyak pelajar bahasa lain yang saya pernah bertemu lakukan juga. Tapi sebelum aku masuk ke dalam itu, aku punya rahasia untuk mengaku !! Mungkin aku seharusnya tidak menulis sebuah artikel seperti ini sama sekali karena ...

 Bantu mengoreksi

Saya TIDAK MINUM !!

Tidak ada - nihil. Tidak ada bir, wiski tidak ada, tidak ada vodka, tidak ada rum, tidak ada kopi Irlandia. Aku merasakan bir sekali keluar dari rasa ingin tahu dan menemukan itu memuakkan. Saya akan minum anggur atau sampanye, tapi hanya jika situasi sosial menuntut hal itu, dan tidak pernah lebih dari satu gelas. Tidak ada jumlah tekanan teman sebaya (dan aku sudah banyak !!) pernah meyakinkan saya untuk memulai minum, dan saya benar-benar percaya bahwa alasan utama bahwa banyak orang mulai minum hanya karena norma-norma budaya dan tekanan teman sebaya; mereka tidak bisa membayangkan pergi ke sebuah pub atau klub malam dan tidak minum karena orang lain minum! Itu hanya akan menjadi 'aneh'.

 Bantu mengoreksi

Daripada membuat Anda bosan dengan mengapa saya pikir itu tidak sehat (termasuk kaca terkenal anggur), mengapa hanya tidak minum meskipun akan keluar banyak telah menyelamatkan saya tumpukan uang dan dengan demikian membantu saya perjalanan dunia dan bersenang-senang bahwa saya bisa ingat Hari berikutnya, dan betapa aku memuja tidak bangun dengan mabuk (saya membayangkan itu mengganggu, saya tidak akan tahu), dan banyak banyak alasan lain, saya pikir saya akan memberikan Anda perspektif yang unik saya pada keyakinan umum bahwa minum membantu Anda berbicara bahasa asing.

 Bantu mengoreksi

ILUSI YANG BEER MENCIPTAKAN

Ketika orang bertanya kepada saya mengapa saya tidak minum, bukannya pergi menyusuri jalan dari percakapan yang sangat membosankan saya tidak ingin memiliki (lagi) di sebuah klub malam ketika aku lebih suka menari, saya mengingatkan mereka dari komik Asterix mengupas; Asterix minum ramuan ajaib yang memberinya kekuatan super dan dia minum secara khusus ketika ia harus melawan orang-orang Romawi atau umumnya menyimpan hari. Tapi sidekick Asterix Obelix ini jatuh ke dalam kuali penuh dari ramuan ajaib sebagai anak laki-laki, dan ia sebenarnya selalu kuat dan tidak pernah perlu minum ramuan tersebut.

 Bantu mengoreksi

Ini mungkin hanya menjadi sebuah buku komik, tapi metafora bekerja untuk saya; Aku Obelix! (Nah, lebih ramping sedikit!) Saya pergi keluar banyak, tapi aku tidak pernah diperlukan untuk minum untuk dapat menikmati diriku sendiri. Saya selalu orang pertama yang bernyanyi di karaoke dan orang pertama di lantai dansa, dan saya suka berbicara dengan orang sebanyak mungkin ketika aku keluar. Berdasarkan hal ini, dan semua banyak kemungkinan negatif dari minum, Anda akan memiliki waktu yang sulit meyakinkan saya untuk mencobanya; Aku hanya tidak melihat mengapa saya akan membutuhkannya.

 Bantu mengoreksi

Dan ini berlaku untuk banyak orang; ada banyak orang yang sangat sosial yang bisa sangat mudah menjadi lebih santai dan ramah jika mereka hanya mencoba bukannya menunggu izin bir untuk melakukannya. Maaf untuk kata-kata kasar yang besar, tapi ini semua mengarah ke titik penting dari orang percaya bahwa mereka berbicara bahasa asing lebih baik ketika mereka mabuk.

 Bantu mengoreksi

Sejujurnya aku berpikir itu tidak lebih dari sebuah ilusi. Jangan ragu untuk mengoreksi saya jika saya salah, karena saya (jelas) murni berspekulasi, tapi dari perspektif saya mabuk 'membantu' orang berbicara bahasa untuk alasan berikut dan lain-lain yang mirip dengan mereka:

 Bantu mengoreksi

Mereka tidak benar-benar berbicara lebih baik, tetapi berpikir bahwa mereka lakukan.
Mereka kehilangan hambatan mereka dan merasa lebih percaya diri dan kurang khawatir tentang membuat kesalahan.
Mereka berhenti berpikir begitu banyak dan hanya berbicara, tanpa ragu-ragu untuk mencari yang 'benar' kata
Mereka biasanya pemalu, tapi tiba-tiba menjadi ekstrovert berkat alkohol
Semua ini dapat dilakukan tanpa minum

 Bantu mengoreksi

Bahkan jika aku benar-benar salah, dan bir tidak benar-benar membantu Anda berbicara bahasa asing, masih memiliki masalah besar itu hanya menjadi efektif bila Anda benar-benar minum. Anda kemudian akan perlu untuk minum banyak dan setiap hari untuk dapat menjaga bercakap-cakap; dalam hal bahwa Anda memiliki masalah yang jauh lebih besar dalam hidup Anda daripada hanya belajar bahasa !!

 Bantu mengoreksi

Mengapa Anda harus menunggu untuk jumlah kecil dari jam seminggu bahwa Anda berada di sebuah pub atau mengetuk kembali beberapa bir di suatu tempat? Mengapa tidak memiliki semua kemampuan ini sepanjang minggu? :) Jadilah Obelix !! Setiap poin di atas dan lain-lain dapat dengan mudah dicapai ketika mabuk.

 Bantu mengoreksi

KEPERCAYAAN

Mengapa Anda perlu alkohol untuk mencapai hal ini?

Dalam hal kepercayaan bahasa, belajar untuk mengabaikan kritik negatif tidak membantu dan mengingat pujian akan membuat Anda merasa bahwa tingkat Anda cukup tinggi. Saya yakin banyak orang bisa mengatakan bahwa Republik saya saat ini mengerikan, tapi aku menciptakan situasi di mana hasilnya hanya bisa positif seperti acutally mengecilkan tingkat saya. Saya telah menemukan bahwa mulai dengan meminta maaf untuk seberapa buruk Republik saya adalah karena saya hanya pernah belajar itu selama 6 minggu (dan meminta maaf di Republik cukup baik) hampir selalu bekerja sebagai metode memancing untuk pujian dengan seseorang memberitahu saya bahwa itu bagus bagaimana banyak yang telah saya pelajari dalam waktu singkat dan bagaimana mereka kagum pada seberapa baik aku berkomunikasi.

 Bantu mengoreksi

Melemparkan dalam beberapa kata-kata slang juga membantu sebagai istirahat bagi mereka yang digunakan untuk mendengarkan bahasa formal dari orang asing, dan ini hampir selalu mendapat tertawa atau beberapa bentuk dari tepukan di punggung. Mendapatkan pujian seperti ini adalah booster eksternal yang besar, dan Anda harus menciptakan situasi di mana orang akan positif memperkuat kemajuan Anda.

 Bantu mengoreksi

Aku akan mengakui bahwa tanpa dorongan ini, saya akan merasa sangat sulit untuk kemajuan dalam bahasa. Jika tidak, untuk kepercayaan umum pergi membaca buku self-help atau berbicara dengan teman Anda tentang hal itu! Jika itu adalah masalah psikologis, maka ia memiliki solusi psikologis.

 Bantu mengoreksi

KESALAHAN

Jika Anda membuat kesalahan, siapa yang peduli? !! Ekspatriat lainnya saya dengan pasti tahu lebih banyak Republik dari saya (saya terus meminta mereka bagaimana mengatakan kata-kata tertentu, atau bagaimana kasus kemerosotan tertentu adalah untuk beberapa kata dan mereka tahu), namun untuk bagian awal malam mereka akan baik berbahasa Inggris ke Ceko (meskipun bahasa Inggris bukan bahasa ibu mereka), atau hanya tidak berbicara sama sekali.

 Bantu mengoreksi

Mereka menunggu sampai mereka cukup mabuk sehingga mereka akan 'siap' untuk berbicara. Di sisi lain, saya berbicara non stop dengan jumlah yang luar biasa dari kesalahan (saya ragu aku mengatakan satu kalimat dengan benar sepanjang malam), tapi aku berkomunikasi. Aku harus memberitahu mereka tentang diri saya dan belajar tentang mereka, mendengar beberapa lelucon, membuat rencana untuk malam dll

Saya ulangi bahwa kata: berkomunikasi.

 Bantu mengoreksi

Ini adalah apa bahasa adalah semua tentang, bukan daftar aturan tata bahasa. Jika Anda menunggu sampai Anda tidak membuat kesalahan Anda mungkin tidak akan pernah berbicara, karena Anda harus berlatih untuk besi keluar kesalahan-kesalahan. Sementara aku berbicara, mereka kadang-kadang dikoreksi kesalahan yang lebih serius saya dan saya belajar banyak! Ketika aku siap, aku akan meminta bahwa mereka benar saya lagi, tapi sekarang saya fokus pada berkomunikasi sebaik yang saya bisa.

 Bantu mengoreksi

Placebo MY PILIHAN: JUS JERUK!

Hal ini pasti benar bahwa alkohol memiliki efek fisik yang dapat mengubah keadaan pikiran Anda, tapi pada akhir hari itu masih keadaan pikiran. Kadang-kadang alkohol mungkin bahkan hanya bertindak sebagai plasebo jika Anda secara alami percaya diri dan ekstrovert.

 Bantu mengoreksi

Apa yang saya lakukan, adalah memilih plasebo sehat yang bagus! Ketika saya memesan minuman saya saya melihat energik di mata dan sangat serius meminta pint nya terbaik dari OJ ... di bebatuan! Saya akan sangat mudah bertindak konyol, dan berbicara tentang hal-hal konyol, mungkin menggoda sedikit atau mendapatkan diriku ke dalam beberapa masalah dan menyalahkan semuanya pada jus jeruk. Jika saya menari benar-benar buruk maka saya hanya bisa menggunakan alasan bahwa aku sudah terlalu banyak OJ malam ini! Saya bahkan telah dikenal untuk menuangkan beberapa OJ ke dalam gelas ditembak dan mengetuk kembali dan terkesiap sebuah Aaaah besar setelah itu.

 Bantu mengoreksi

Bahkan, saya telah memutuskan untuk menambahkan opsi untuk situs ini untuk pembaca saya untuk mengobati saya untuk jus jeruk! Jadi jika Anda sudah menikmati salah satu artikel saya (tidak harus satu ini), atau jika saran saya telah membantu Anda dengan kemajuan belajar bahasa Anda, mengapa tidak terima saya dengan membantu saya punya satu lagi malam gila saya keluar di kota?

 Bantu mengoreksi

Apakah aku salah dalam apa yang saya pikir tentang minum dan bagaimana Anda dapat mencapai hasil yang sama mabuk? Saya belum pernah mencoba mabuk setelah semua, jadi siapa aku untuk membuat klaim seperti itu! Membuktikan saya salah dalam komentar, atau berbagi cerita belajar bahasa mabuk Anda! Mungkin seseorang dapat mendidik saya tentang apa yang saya 'benar-benar' kehilangan :) Tentu saja, jika Anda setuju dengan saya, saya juga akan senang mendengar bahwa

 Bantu mengoreksi