Engleska verzija ovog članka je napisao Benny Lewis, poznati irski Polyglot.
Dakle, ovdje sam, dječak iz Irske (zemlja poznata po svojim piće i njegovih piju) u Češkoj (uobičajenim).
Noćni život u Pragu je super, ali, naravno, puno stranačkih ljubitelja iskoristiti jeftino pivo! Od vojskama 3 dana turista na lokalnim 20-somethings, i naravno na iseljenicima. Ja sam bio dovoljno sretan da biti u mogućnosti pokrenuti druženje s nekim Česi, iako je bilo nekih iseljenici u skupini previše. Nitko od njih su engleski govornici, jer sam često ih izbjeći (to su zapravo portugalski, francuski itd zvučnici).
Vidio sam nešto zanimljivo u tome kako drugi iseljenici bavila pokušajima da govore jezik koji bih rado podijeliti i čuti svoje misli na! Pili imati povjerenje da bi mogli govoriti u Češkoj, kao i mnogi drugi učenicima jezika koje sam upoznao učiniti previše. Ali prije nego što sam se u to, imam tajnu priznati !! Možda ne bih trebala ni pisati članak kao što je ovaj na sve, jer ...
Ja ne piti !!
Ništa - zilch. Ne pivo, ne viski, nema votke, ruma nema, nema irska kava. Ja probao pivo jednom iz znatiželje i našao ga odvratna. Ja bih piti vino ili šampanjac, ali samo kad je socijalna situacija to, i nikad više od jednog stakla zahtijeva. Nikakva količina vršnjaka (i sam stečen puno !!) nikada me uvjerio da počnu piti, i ja iskreno vjerujem da je glavni razlog da je puno ljudi početi piti je jednostavno zbog kulturnih normi i pritisak vršnjaka; oni ne mogu zamisliti izlazak u pub ili noćni klub, a ne piti, jer svi drugi pije! Bilo bi to 'čudno'.
Umjesto vas opterećujemo zašto mislim da nije zdravo (uključujući i poznati čašu vina), zašto jednostavno ne pije, unatoč izlazak puno mi je spasio hrpe novca i na taj način pomogli su mi putovati svijetom i zabavite se da ja mogu sjetiti Sljedeći dan, a koliko ja ne obožavam buđenje s mamurluka (pretpostavljam da je neugodno, ne bih znao), i mnogo mnogo drugih razloga, mislio sam da ću vam dati moje jedinstvenu perspektivu na zajedničkom uvjerenju da piće pomaže vam govori strani jezik.
Iluzija da pivo STVARA
Kad me ljudi pitaju zašto ja ne pijem, umjesto da ide na put vrlo dosadnog razgovora ne želim imati (opet) u noćnom klubu kada sam radije biti ples, ja ih podsjećaju na Asterix strip traka; Asterix popije čarobni napitak koji mu daje nadljudsku snagu i on ga pije posebno kad treba da se bori protiv Rimljana ili općenito spasiti dan. No Asterix je pomoćnik Obelix pala u kotao pun čarobni napitak kao dječak, pa on je zapravo uvijek jaka i nikada ne treba piti napitak.
To može biti samo strip, ali metafora radi za mene; Ja sam Obelix! (Dobro, malo slimer!) Idem van dosta, ali nikad nisam trebao popiti da bi mogli uživati u sebi. Uvijek sam prva osoba pjevati na karaokes i prve osobe na plesnom podiju, a volim govori na što više ljudi što je više moguće, kada sam vani. Na temelju toga, a sve od mnogih negativnih mogućnosti od pijenja, da ćete imati tvrdo vrijeme me uvjerava da ga probati; Ja jednostavno ne vidim zašto bih to potrebno.
I to je istina za mnoge ljude; ima dosta vrlo društvene ljudi koji bi vrlo lako mogao biti opušteniji i društveniji, ako oni samo pokušali umjesto da čeka dopuštenje piva da to učini. Žao nam je zbog velikog dreka, ali to je sve što dovodi do ključnom pitanju ljudi vjeruju da govore strani jezik bolje kad su pijani.
Ja iskreno mislim da je ništa više od iluzije. Slobodno me ispravite ako griješim, jer sam (očito) čisto nagađa, ali iz moje perspektive opijaju 'pomaže' ljudi govore jezik za sljedećih razloga i drugi slični njima:
Oni zapravo ne govoriti bolje, ali mislim da im je činiti.
Oni gube svoje inhibicije i osjećati više samopouzdanja i manje zabrinuti pogreške.
Oni prestati razmišljati toliko i samo govoriti bez oklijevanja tražiti 'pravo' riječ
Oni su obično sramežljivi, ali odjednom postati ekstrovert zahvaljujući alkoholu
Sve to može biti učinjeno bez pijenja
Čak i ako sam potpuno pogrešno, i pivo zapravo ne pomaže vam govori jedan strani jezik, još uvijek ima veliki problem je samo što je učinkovita kada zapravo pijete. Ti bi onda trebate piti puno i svaki dan biti u mogućnosti to držati u razgovoru; u tom slučaju imate puno većih problema u svom životu nego samo učenje jezika !!
Zašto čekate malom količinom sati tjedno da ste u pubu ili kucati vratiti nekoliko piva negdje? Zašto ne imati sve ove sposobnosti cijeli tjedan? :) Budite Obelix !! Svaki od gore navedenih točaka i bilo koji drugi lako može postići kada trijezni.
POVJERENJE
Zašto trebate alkohol to postići?
U smislu povjerenja jezika, učenje ignorirati unhelpful negativne kritike i sjećanja na komplimente osjećat ćete da je vaša razina je vrlo visoka. Siguran sam da mnogi ljudi mogli reći da je moj Češka je trenutno strašno, ali ja stvoriti situacije u kojima se rezultati mogu biti samo pozitivno, kao što acutally umanjuje moju razinu. Našao sam da počinju od ispričava kako je loše moj Češka je, jer sam samo bio to učenje za 6 tjedana (i ispričava se u prilično dobar češki) gotovo uvijek radi kao način ribolova za komplimente s me netko reći da je to super način mnogo sam naučio u kratkom vremenu i kako su zaprepašteni na koliko dobro sam komunicira.
Bacanje u nekim sleng riječi također pomaže kao predah za njih se koristi za slušanje formalnog jezika od stranaca, i to gotovo uvijek dobiva dobar smijeh ili neki oblik tapkanje na leđa. Dobivanje komplimente kao što je to velika vanjska booster, i trebali biste stvoriti situacije u kojima će ljudi biti pozitivno pojačanje vaš napredak.
Ja ću priznati da bez ovog ohrabrenje, ja bih da je vrlo teško napredovati u jeziku. Inače, za opće povjerenje ići čitati self-help knjige ili razgovarati s prijateljima o tome! Ako je to psihološki problem, onda ima psihološki rješenje.
POGREŠKE
Ako napravite pogrešku, koga briga? !! Drugi iseljenici Bio sam s definitivno znam više češke nego ja (sam ih pita kako reći određene riječi ili kako je poseban slučaj deklinacija je za neke riječi i znali), a još početkom noći što bi bilo govoriti engleski s Česima (iako engleski nije materinji jezik), ili jednostavno ne govore uopće.
Čekali su dovoljno pijani, tako da će biti 'spreman' razgovarati. S druge strane, ja sam govorio non stop s nevjerojatnom količinom pogrešaka (sumnjam, rekao sam jednoj rečenici ispravno cijelu noć), ali sam komunicira. Moram im reći o sebi i naučiti o njima, čuti neke viceve, napraviti planove za noć itd
Dopustite mi ponoviti tu riječ:
komunikaciji.To je ono što jezik je sve o, a ne popis gramatičkih pravila. Ako pričekajte dok ne bi bilo pogreške koje vjerojatno nikada neće govoriti, jer morate vježbati izgladiti one pogreške. Dok sam govorio, oni se povremeno ispravio moje ozbiljne pogreške i naučio sam puno! Kad sam spremna, ja ću vas da me ispravite više, ali sada sam usredotočena na komunikaciju kao najbolje što mogu.
MOJ placebo izbora: sok od naranče!
To je definitivno istina da alkohol ima fizički učinak koji se može mijenjati vaše stanje uma, ali na kraju dana to je još uvijek stanje uma. Ponekad alkohol može čak i samo djeluju kao placebo, ako su, naravno, sigurni i otvorena osoba.
Ono što ja radim je pokupiti lijepo zdrav placebo! Kad sam naručiti piće moje gledam konobara u oči i vrlo ozbiljno zatražiti njegovo najbolje pintu SL ... na stijenama! Ja ću vrlo rado djeluje glupo i razgovarati o smiješnim stvarima, možda malo flerta ili se sam u nekoj nevolji i kriviti sve na sok od naranče. Ako sam plesati jako loše onda ja samo mogu koristiti izgovor da sam imao način previše SL večeras! Čak su poznati sipati SL u pucao naočale i kucam ga natrag i izdisaj veliki Aaaah nakon toga.
U stvari, ja sam odlučio dodati opciju za ove stranice za moje čitatelje da me tretiraju na sok od naranče! Dakle, ako ste uživali u bilo koji od mojih članaka (ne nužno i ovaj), ili ako moji prijedlozi su ti pomogli sa svojim napretkom učenja jezika, zašto ne mi zahvaliti pomažući mi da još jedan od mojih ludih noći na grad?
Jesam li pogriješio u tome što mislim o piću i kako možete postići iste rezultate trijezan? Nikad nisam pokušao opijaju nakon svega, pa tko sam ja da bi takve tvrdnje! Dokazati me krivo u komentarima, ili dijeliti svoje pijane priče za učenje jezika! Možda mi netko može educirati o tome što sam 'zapravo' nedostaje na :) Naravno, ako se slažete sa mnom, ja bih također volio čuti da