Den engelske versjonen av denne artikkelen ble skrevet av Benny Lewis, den berømte irske polyglot.

Så her er jeg, en gutt fra Irland (et land som er berømt for sin drink og dens drinkers) i Tsjekkia (ditto).

 Help to correct

Nattelivet i Praha er stor, men selvfølgelig mye partyløver dra nytte av billig øl! Fra hærstyrker 3-dagers turister til de lokale 20-somethings, og selvfølgelig til de expats. Jeg har vært heldig nok til å kunne starte sosialisering med noen tsjekkere, selv om det har vært noen expats i gruppen også. Ingen av dem var engelsktalende, siden jeg har en tendens til å unngå dem (disse var faktisk portugisisk, fransk osv høyttalere).

 Help to correct

Jeg så noe interessant i hvordan de andre expats behandlet forsøk på å snakke språket som jeg ønsker å dele og høre dine tanker om! De drakk å ha tillit til å være i stand til å snakke i Tsjekkia, som mange andre språkelever som jeg har møtt gjør også. Men før jeg kommer inn på det, jeg har en hemmelighet å tilstå !! Kanskje jeg bør ikke engang være å skrive en artikkel som dette i det hele tatt fordi ...

 Help to correct

Jeg drikker ikke !!

Ingenting - null. Ingen øl, ingen whiskey, ingen vodka, ingen rum, ingen Irish coffee. Jeg har smakt øl en gang ut av nysgjerrighet, og fant det frastøtende. Jeg vil drikke vin eller champagne, men bare når den sosiale situasjonen krever det, og aldri mer enn et enkelt glass. Ingen mengde gruppepress (og jeg har fått masse !!) noen gang har overbevist meg til å begynne å drikke, og jeg ærlig tror at den viktigste grunnen til at mange mennesker begynne å drikke er rett og slett på grunn av kulturelle normer og gruppepress; de kan ikke forestille meg å gå ut til en pub eller nattklubb og ikke drikke fordi alle andre er å drikke! Det ville bare være 'rare'.

 Help to correct

Snarere enn å kjede deg med hvorfor jeg tror det er ikke sunt (inkludert den berømte glass vin), hvorfor bare ikke drikker tross for pågå ut mye har reddet meg massevis av penger og dermed hjalp meg å reise verden rundt og ha det gøy som jeg kan huske neste dag, og hvor mye jeg ikke elsker å våkne opp med en bakrus (jeg antar det er irriterende, jeg ville ikke vite), og de mange mange andre grunner, jeg tenkte jeg skulle gi deg min unikt perspektiv på vanlig oppfatning at drikking hjelper deg å snakke et fremmed språk.

 Help to correct

Illusjonen om at ØL SKAPER

Når folk spør meg hvorfor jeg ikke drikker, i stedet for å gå ned i banen til en veldig kjedelig samtale jeg ønsker ikke å ha (igjen) i en nattklubb når jeg vil heller bli danser, jeg minne dem om Asterix tegneserie strip; Asterix drikker en magisk trylledrikk som gir han overmenneskelige krefter og han drikker det spesielt når han trenger å bekjempe romerne eller generelt redde dagen. Men Asterix sidekick Obelix falt i gryten full av magi potion som en gutt, og så er han faktisk alltid sterk og aldri trenger å drikke potion.

 Help to correct

Dette kan bare være en tegneserie, men metaforen fungerer for meg; Jeg er Obelix! (Vel, litt Slimer!) Jeg går ut masse, men jeg har aldri trengte å drikke for å være i stand til å kose meg. Jeg er alltid den første personen til å synge på karaokes og den første personen på dansegulvet, og jeg elsker å snakke med så mange som mulig når jeg er ute. Basert på dette, og alle de mange negative muligheter fra drikking, vil du ha en hard tid å overbevise meg til å prøve det; Jeg ser ikke hvorfor jeg skulle trenge det.

 Help to correct

Og dette er sant for mange mennesker; det er nok av svært sosiale mennesker som kan meget lett bli mer avslappet og omgjengelig hvis de bare prøvde i stedet for å vente på øl tillatelse til å gjøre det. Sorry for den store rant, men dette er alt som fører opp til det avgjørende punktet for folk tro at de snakker et fremmed språk bedre når de er beruset.

 Help to correct

Jeg ærlig tror det er noe mer enn en illusjon. Føl deg fri til å korrigere meg hvis jeg tar feil, siden jeg er (selvsagt) rent spekulere, men fra mitt perspektiv å bli full 'hjelper' folk snakker et språk for følgende grunner og andre som ligner på dem:

 Help to correct

De gjør faktisk ikke snakker det bedre, men tror at de gjør.
De mister sine hemninger og føler seg mer selvsikker og mindre bekymret for å gjøre feil.
De slutter å tenke så mye og bare snakke, uten å nøle for å søke etter den 'riktige' ordet
De er vanligvis sjenert, men plutselig blir utadvendte takk til alkohol
Alt dette kan gjøres uten å drikke

 Help to correct

Selv om jeg er helt feil, og øl gjør faktisk hjelpe deg å snakke et fremmed språk, har det fortsatt det store problemet med det bare være effektiv når du faktisk drikke. Du vil da trenge å drikke mye og hver dag for å være i stand til å holde samtaler; i så fall har du mye større problemer i livet ditt enn bare å lære et språk !!

 Help to correct

Hvorfor bør du vente til den lille mengden av timer i uken at du er i en pub eller banke tilbake noen øl et sted? Hvorfor ikke ha alle disse evnene hele uken? :) Vær Obelix !! Hvert av punktene ovenfor og eventuelle andre kan enkelt oppnås når edru.

 Help to correct

SELVTILLIT

Hvorfor trenger du alkohol for å oppnå dette?

Når det gjelder språket tillit, lære å ignorere uhjelpsom negativ kritikk og huske komplimenter vil gjøre at du føler at nivået er ganske høyt. Jeg er sikker på at mange mennesker kunne fortelle meg at min tsjekkiske er for tiden fryktelig, men jeg skape situasjoner der resultatene kan bare være positivt, for eksempel acutally avdramatiserer mitt nivå. Jeg har funnet ut at du starter med å apologizing for hvor ille min tsjekkiske er siden jeg har bare vært å lære det i 6 uker (og beklaget i ganske god tsjekkisk) nesten alltid fungerer som en metode for å fiske etter komplimenter med noen forteller meg at det er flott hvordan mye jeg har lært i løpet av kort tid, og hvordan de er overrasket over hvor godt jeg kommuniserer.

 Help to correct

Kaster i noen slang ord hjelper også som en pause for dem som brukes til å lytte til det formelle språket fra utlendinger, og dette nesten alltid får en god latter eller annen form for en klapp på skulderen. Å få komplimenter som dette er en stor ekstern booster, og du bør skape situasjoner der folk vil være positivt forsterkende din fremgang.

 Help to correct

Jeg skal innrømme at uten denne oppmuntring, ville jeg synes det er veldig vanskelig å komme videre i et språk. Ellers for generell tillit gå lese selvhjelpsbøker eller snakke med vennene dine om det! Hvis det er et psykologisk problem, da det har en psykologisk løsning.

 Help to correct

FEIL

Hvis du gjør feil, hvem bryr seg? !! De andre expats jeg var med definitivt vite mer tsjekkiske enn jeg gjør (jeg holdt spør dem hvordan de skal si bestemte ord, eller hvordan en bestemt sak fleksjon var for noen ord, og de visste), og ennå for tidlig del av natten de ville enten snakke engelsk til tsjekkerne (selv om engelsk ikke er deres morsmål), eller rett og slett ikke snakke i det hele tatt.

 Help to correct

De ventet til de hadde drukket nok slik at de ville være 'klar' for å si det sånn. På den annen side, var jeg snakker non stop med en utrolig mengde feil (jeg tviler jeg sa en enkelt setning riktig hele natten), men jeg var å kommunisere. Jeg fikk til å fortelle dem om meg selv og lære om dem, høre noen vitser, lage planer for natten etc.

La meg gjenta det ordet: kommunisere.

 Help to correct

Dette er hva språket handler om, ikke en liste over grammatiske regler. Hvis du venter til du ikke gjør noen feil vil du sannsynligvis aldri snakke, fordi du må øve for å stryke ut disse feilene. Mens jeg snakket, de tidvis korrigert mine mer alvorlige feil, og jeg lærte mye! Når jeg er klar, vil jeg be om at de korrigere meg mer, men akkurat nå er jeg fokusere på å kommunisere så godt som jeg kan.

 Help to correct

MY PLACEBO AV VALG: appelsinjuice!

Det er definitivt sant at alkohol har en fysisk effekt som kan endre din sinnstilstand, men på slutten av dagen er det fortsatt en sinnstilstand. Noen ganger alkohol kan også bare være å opptre som en placebo hvis du er naturlig trygg og utadvendt.

 Help to correct

Hva jeg gjør, er å plukke en fin sunn placebo! Når jeg bestiller min drikke jeg ser bartenderen i øyet og svært alvorlig be om hans fineste halvliter OJ ... on the rocks! Jeg vil veldig lett å handle dumt, og snakke om latterlige ting, kanskje flørte litt eller komme meg inn i noen problemer, og skylde alt på appelsinjuice. Hvis jeg danser veldig dårlig så kan jeg bare bruke den unnskyldningen at jeg har hatt altfor mye OJ i kveld! Jeg har selv vært kjent for å helle litt OJ i shot glass og banke den tilbake og gispe en stor Aaaah etterpå.

 Help to correct

Faktisk, har jeg besluttet å legge et alternativ til dette nettstedet for mine lesere til å behandle meg til en appelsin juice! Så hvis du har hatt noen av mine artikler (ikke nødvendigvis denne), eller hvis mitt forslag har hjulpet deg med språklæring fremgang, hvorfor ikke takke meg ved å hjelpe meg har en av mine sprø netter ute på byen?

 Help to correct

Er jeg feil i hva jeg tror om drikking og hvordan du kan oppnå de samme resultatene edru? Jeg har aldri prøvd å bli full tross alt, så hvem er jeg til å gjøre slike påstander! Bevise meg feil i kommentarfeltet, eller dele dine drunken språklæring historier! Kanskje noen kan opplyse meg om hva jeg 'egentlig' glipp av :) Selvfølgelig, hvis du er enig med meg, vil jeg også gjerne høre at

 Help to correct