Ангельская версія гэтай артыкула была напісана Бенні Люіс, вядомы ірландскі паліглот.

Дык вось я, хлопец з Ірландыі (краіна славіцца сваёй напою і яго п'юць) у Чэшскай Рэспубліцы (гэтак жа).

 Help to correct

Начная жыццё ў Празе з'яўляецца вялікім, але, вядома, шмат тусоўшчыкаў скарыстацца танным півам! Ад армій 3-дзённых турыстаў у мясцовых 20-нешта, і, вядома, экспатов. Я быў досыць удачлівы, каб мець магчымасць пачаць зносіны з некаторымі чэхамі, хоць былі некаторыя эмігранты ў групе таксама. Ні адзін з іх не быў англійскай мовы, так як я, як правіла, каб пазбегнуць іх (яны былі на самай справе партугальская, французская і г.д. калонкі).

 Help to correct

Я бачыў нешта цікавае ў тым, як іншыя эмігранты справу з спробамі гаварыць на мове, які я хацеў бы падзяліцца і пачуць Вашы думкі на! Яны выпілі, каб мець упэўненасць, каб быць у стане гаварыць на чэшскай, як і многія іншыя вывучаюць мову, што я сустрэў таксама. Але перш, чым я атрымліваю ў тым, што ў мяне ёсць сакрэт прызнацца !! Можа быць, я не павінен нават напісаць артыкул, як гэта наогул, таму што ...

 Help to correct

Я НЕ ПІЦЬ !!

Нічога - пшык. Няма піва, ня віскі, гарэлка ня, няма ром, ня ірландскі каву. Я паспрабаваў піва аднойчы з цікаўнасці і знайшоў яго агідна. Я п'ю віно ці шампанскае, але толькі тады, калі сацыяльная сітуацыя патрабуе яго, і не больш чым аднаго шклянкі. Ніякае колькасць ціск з боку аднагодкаў (і я атрымаў шмат !!) ніколі не пераканаў мяне, каб пачаць піць, і я шчыра веру, што галоўная прычына, што шмат людзей пачаць піць проста з-за культурных нормаў і ціск з боку аднагодкаў; яны не могуць сабе ўявіць, выходзячы ў паб або начны клуб, а не піць, таму што ўсё астатняе піць! Гэта будзе проста 'дзіўны'.

 Help to correct

Замест стамляць вас, чаму я думаю, што гэта не выдатна (у тым ліку знакаміты келіх віна), таму проста не піць, нягледзячы на ​​выхад шмат выратаваў мне кучу грошай і, такім чынам, дапамаглі мне падарожнічаць па свеце і атрымліваць задавальненне, што я магу ўспомніць на наступны дзень, і, наколькі я люблю не прачынаючыся з пахмелля (я мяркую, што гэта раздражняе, я не ведаю,), а таксама многіх многіх іншых прычын, я думаў, што я даю вам унікальную перспектыву на агульнае перакананне, што пітной дапаможа вам гаварыць на замежнай мове.

 Help to correct

Ілюзія, што ПІВА ствараеце

Калі людзі пытаюць мяне, чаму я не п'ю, замест таго, каб па шляху вельмі сумнай гутаркі я не хачу мець (яшчэ раз) у начным клубе, калі я хацеў бы быць танцы, я нагадваю ім камічнага Астэрыкс паласа; Астэрыкс п'е чароўны напой, які дае яму звышчалавечыя сілу, і ён п'е яго адмыслова, калі ён павінен змагацца з рымлян ці ўвогуле захаваць дзень. Але кореш Астэрыкс Обелікс ў зваліўся ў кацёл, поўны чароўнага напою, як хлопчык, і таму ён не заўсёды на самай справе моцныя і не мае патрэбу піць зелле.

 Help to correct

Гэта можа быць проста комікс, але метафара працуе для мяне; Я Обелікс! (Ну, трохі Slimer!) Я выходжу шмат, але я ніколі не меў патрэбу, каб піць, каб быць у стане атрымліваць асалоду ад жыццём. Я заўсёды першым чалавекам, каб спяваць караоке на і ад першай асобы на танцпляцы, і я люблю казаць, як шмат людзей, як гэта магчыма, калі я выходжу. Зыходзячы з гэтага, і ўсе шмат негатыўных магчымасцяў ад пітва, вы будзеце мець цяжкі час пераканаць мяне, каб паспрабаваць яго; Я проста не разумею, чаму мне трэба гэта.

 Help to correct

І гэта дакладна для многіх людзей, Ёсць шмат вельмі сацыяльных людзей, якія вельмі лёгка могуць быць больш расслабленым і таварыскі, калі яны проста спрабавалі, не чакаючы дазволу піва, каб зрабіць так. Выбачайце за вялікі напышлівым прамовы, але гэта ўсё, прыводзячы да крытычнай кропцы людзей, мяркуючы, што яны валодаюць замежнай мовай лепш, калі яны п'яныя.

 Help to correct

Я сапраўды думаю, што няма нічога больш, чым ілюзія. Не саромейцеся, папраўце мяне, калі я памыляюся, так як я (відавочна) чыста спекуляционные, але з майго пункту гледжання напівацца 'дапамагае' людзі гавораць на мове, па наступных прычынах і іншых падобных ім:

 Help to correct

Яны на самай справе не казаць гэта лепш, але думаю, што яны робяць.
Яны губляюць свае забароны і адчуваць сябе больш упэўнена і менш турбавацца аб памылак.
Яны перастаюць думаць так шмат, і проста казаць, не саромеючыся шукаць 'правільны' словы
Яны, як правіла, сарамлівы, але раптам экстраверт дзякуючы алкаголю
Усё гэта можа быць зроблена без пітва

 Help to correct

Нават калі я зусім няправільна, і піва сапраўды рэальна дапамагчы вам гаварыць на замежнай мове, ён па-ранейшаму мае вялікі праблемы гэта толькі быць эфектыўным, калі вы на самой справе піць. Вы б тады трэба піць шмат і кожны дзень, каб быць у стане трымаць размаўляючы; У гэтым выпадку ў вас ёсць значна больш праблем у вашым жыцці, чым проста вывучэнне мовы !!

 Help to correct

Чаму вы павінны чакаць невялікага колькасці гадзін у тыдзень, што вы знаходзіцеся ў пабе або стукаць таму трохі піва дзе-небудзь? Чаму б не ўсе гэтыя здольнасці ўвесь тыдзень? :) Будзьце Обелікс !! Кожны з вышэйзгаданых пунктаў і любыя іншыя могуць быць лёгка дасягнуты, калі цвярозы.

 Help to correct

ДАВЕР

Навошта вам патрэбен алкаголь, каб дасягнуць гэтага?

З пункту гледжання ўпэўненасці мовы, навучанне ігнараваць бескарысныя негатыўнае крытыкі і успамінаючы камплімент зробіць вас адчуваць, што ваш ўзровень досыць высокі. Я ўпэўнены, што многія людзі маглі б сказаць мне, што мой Чэхія ў цяперашні час жудасна, але я ствараю сітуацыі, калі вынікі могуць быць толькі станоўчыя, такія як Acutally пераменшыць свой узровень. Я выявіў, што, пачынаючы з выбачэнняў за тое, як дрэнна мой чэшскі, так як я толькі вучуся яго на працягу 6 тыдняў (і прабачэнні ў даволі добрай чэшскай) амаль заўсёды працуе ў якасці метаду лоўлі кампліменты з кімсьці казаў мне, што гэта выдатна, як шмат я даведаўся ў кароткі час і як яны здзіўлены, наколькі добра я маю зносіны.

 Help to correct

Кінуўшы ў некаторых жаргон слоў таксама дапамагае ў перапынку для іх выкарыстоўваецца для праслухоўвання на фармальным мове з замежнікамі, і гэта амаль заўсёды атрымлівае пасмяяцца ці іншай форме паляпванне па спіне. Атрыманне камплімент як гэта выдатна знешні ўзмацняльнік, і вы павінны ствараць сітуацыі, дзе людзі будуць станоўча ўмацавання ваш прагрэс.

 Help to correct

Я прызнаю, што без гэтага заахвочвання, мне было б вельмі цяжка прагрэсаваць ў мове. У адваротным выпадку, для агульнага даверу ісці чытаць самадапамогі кнігі або пагаварыць з сябрамі пра яго! Калі гэта псіхалагічная праблема, то яна мае псіхалагічную рашэнне.

 Help to correct

ПАМЫЛКІ

Калі вы робіце памылкі, хто клапоціцца? !! Іншыя эмігранты я быў з, безумоўна, ведаць больш чэшскай чым я (я пытаўся ў іх, як кажуць, асаблівыя словы, ці як прыватны выпадак скланення быў для некаторага словы, і яны ведалі), і яшчэ на пачатку ночы яны будуць альбо гаварыць па-ангельску з чэхамі (нават калі англійская не з'яўляецца роднай мовай), альбо проста не казаць наогул.

 Help to correct

Яны чакалі, пакуль яны не выпіў досыць, каб яны былі б 'гатовы' казаць. З іншага боку, я сказаў гэта без прыпынку з неверагоднай колькасцю памылак (я сумняваюся, я сказаў адну фразу правільна ўсю ноч), але я меў зносіны. Я павінен сказаць ім пра сябе і даведацца пра іх, пачуць жарты, планы на ноч і г.д.

Дазвольце мне паўтарыць гэтае слова: у зносінах.

 Help to correct

Гэта тое, што мова гэта ўсё аб, не ў спісе правілаў граматыкі. Калі вы будзеце чакаць, пакуль вы не рабіць якія-небудзь памылкі, якія вы, верагодна, ніколі казаць, таму што вы павінны трэніравацца, каб згладзіць тыя памылкі. У той час як я казаў, яны часам карэктуецца мае больш сур'ёзныя памылкі, і я даведаўся шмат! Калі я гатовы, я папрашу, каб яны выправіць мяне больш, але цяпер я з акцэнтам на зносінах як лепш, як я магу.

 Help to correct

МОЙ ВЫБАР плацебо: Аранжавы сок!

Гэта, безумоўна, дакладна, што алкаголь мае фізічны эфект, які можа змяніць стан вашага розуму, але ў рэшце рэшт, гэта ўсё яшчэ стан душы. Часам алкаголь можа нават проста дзейнічаць як плацебо, калі вы, натуральна, упэўнена і экстраверт.

 Help to correct

Тое, што я зрабіць, гэта выбраць добры здаровы плацебо! Калі я замовіць свой напой я гляджу на бармэна ў вочы і вельмі сур'ёзна прасіць яго лепшыя пінту OJ ... на скалах! Я вельмі лёгка дзейнічаць па-дурному, і казаць пра рэчы смешных, можа быць, трохі пафліртаваць або атрымаць сабе ў непрыемнасці і вінаваціць усё гэта на апельсінавы сок. Калі я танчу вельмі дрэнна, то я магу проста выкарыстоўваць апраўданне, што я меў занадта шмат OJ сёння! Я нават было вядома, наліць у OJ чаркі і стук яго назад, і ўздых вялікі Aaaah пасля.

 Help to correct

На самай справе, я вырашыў дадаць опцыю на гэтым сайце для маіх чытачоў ставіцца да мяне з апельсінавы сокам! Так што, калі вы карысталіся якой-небудзь з маіх артыкулаў (не абавязкова гэта адзін), або, калі мае прапановы дапамаглі вам з вашай моўнай прагрэс навучання, то чаму б не падзякаваць мяне, дапамагаючы мне мець яшчэ адзін з маіх вар'ятаў начэй на горадзе?

 Help to correct

Я памыляюся ў тым, што я думаю пра пітной і як вы можаце дамагчыся такіх жа вынікаў цвярозым? Я ніколі не спрабаваў напіцца ў рэшце рэшт, так што хто я такі, каб рабіць такія заявы! Дакажыце мяне няправільна ў каментарах, ці падзяліцца сваімі гісторыямі п'яных мовы навучання! Можа быць, хто-то можа прасьвятліць мяне аб тым, што я 'на самай справе' не хапае на :) Вядома, калі вы згодныя са мной, я б таксама вельмі хацелася пачуць, што

 Help to correct