Den engelske version af denne artikel blev skrevet af Benny Lewis, den berømte irske polyglot.

Så her er jeg, en dreng fra Irland (et land kendt for sin drink og dets drikkende) i Den Tjekkiske Republik (ditto).

 Help to correct

Nattelivet i Prag er stor, men selvfølgelig en masse festdeltagere drage fordel af den billige øl! Fra hære 3-dages turister til den lokale 20-somethings, og selvfølgelig at de expats. Jeg har været så heldig at være i stand til at starte social med nogle tjekkerne, selv om der har været nogle expats i gruppen også. Ingen af ​​dem var engelsktalende, da jeg har tendens til at undgå dem (disse var faktisk portugisisk, fransk osv højttalere).

 Help to correct

Jeg så noget interessant i, hvordan de andre expats behandlet forsøg på at tale det sprog, som jeg gerne vil dele og høre dine tanker om! De drak at have tillid til at være i stand til at tale på tjekkisk, som mange andre sprogstuderende, som jeg har mødt også gør det. Men før jeg kommer ind i det, jeg har en hemmelighed at bekende !! Måske skulle jeg ikke engang skrive en artikel som denne på alle, fordi ...

 Help to correct

Jeg drikker ikke !!

Intet - intet. Ingen øl, ingen whisky, vodka ingen, ingen rom, ingen irsk kaffe. Jeg smagte øl en gang ud af nysgerrighed og fandt det oprørende. Jeg ville drikke vin eller champagne, men kun når den sociale situation kræver det, og aldrig mere end et enkelt glas. Ingen mængde af gruppepres (og jeg har fået masser !!) nogensinde har overbevist mig til at begynde at drikke, og jeg tror helt ærligt, at den vigtigste årsag til, at en masse mennesker begynder at drikke er simpelthen på grund af kulturelle normer og gruppepres; de kan ikke forestille sig at gå ud til en pub eller diskotek og ikke drikke fordi alle andre drikker! Det ville bare være 'underlig'.

 Help to correct

Snarere end kede dig med, hvorfor jeg synes det er ikke sundt (herunder den berømte glas vin), hvorfor simpelthen ikke drikke trods gå ud en masse har sparet mig dynger af penge og dermed hjalp mig rejse verden og have det sjovt, at jeg kan huske næste dag, og hvor meget jeg elsker ikke at vågne op med tømmermænd (jeg formoder, det er irriterende, jeg ville ikke vide), og de mange mange andre grunde, jeg troede, jeg ville give dig min unikt perspektiv på den fælles tro på, at drikke hjælper du taler et fremmed sprog.

 Help to correct

Den illusion, at ØL SKABER

Når folk spørger mig, hvorfor jeg ikke drikker, i stedet for at gå i retning af en meget kedelig samtale, jeg ønsker ikke at have (igen) i en natklub, når jeg vil hellere danse, jeg minde dem om Asterix tegneserie bånd; Asterix drikker en trylledrik, der giver ham overmenneskelige styrke, og han drikker det specifikt, når han har brug for at kæmpe mod romerne eller generelt redde dagen. Men Asterix makker Obelix faldt i heksekedel fuld af den trylledrik som dreng, og så er han faktisk altid stærk og aldrig brug for at drikke potion.

 Help to correct

Dette kan kun være en tegneserie, men metaforen virker for mig; Jeg er Obelix! (Nå, lidt Slimer!) Jeg går ud masser, men jeg har aldrig brug for at drikke for at kunne nyde mig selv. Jeg er altid den første person til at synge ved karaokes og den første person på dansegulvet, og jeg elsker at tale med så mange mennesker som muligt, når jeg er ude. Baseret på dette, og alle de mange negative muligheder fra at drikke, vil du have svært ved at overbevise mig at prøve det; Jeg kan bare ikke se, hvorfor jeg skulle det.

 Help to correct

Og dette er sandt for mange mennesker; der er masser af meget sociale mennesker, der kunne meget nemt være mere afslappet og omgængelig hvis de bare forsøgt i stedet for at vente på øl tilladelse hertil. Sorry for den store rant, men det er alle op til det afgørende punkt af mennesker antage, at de taler et fremmed sprog bedre, når de er beruset.

 Help to correct

Jeg tror helt ærligt, det er intet mere end en illusion. Du er velkommen til at rette mig hvis jeg tager fejl, da jeg er (naturligvis) rent spekulere, men fra mit perspektiv få beruset 'hjælper' folk taler et sprog af følgende grunde og andre, der ligner dem:

 Help to correct

De behøver faktisk ikke tale det bedre, men tror, ​​at de gør.
De mister deres hæmninger og føler sig mere trygge og mindre bekymrede lave fejl.
De holder op med at tænke så meget og bare tale, uden at tøve for at søge efter den 'rigtige' ord
De er som regel genert, men pludselig bliver udadvendte tak til alkohol
Alt dette kan gøres uden at drikke

 Help to correct

Selv hvis jeg er helt forkert, og øl er faktisk hjælpe dig med at tale et fremmedsprog, er det stadig har det store problem med det kun er effektiv, når du rent faktisk drikker. Du ville derefter nødt til at drikke en masse, og hver dag for at være i stand til at holde samtale; i så fald har du langt større problemer i dit liv end bare at lære et sprog !!

 Help to correct

Hvorfor skal du vente til den lille mængde timer om ugen, at du er i en pub eller banke tilbage nogle øl eller andet sted? Hvorfor ikke have alle disse evner hele ugen lang? :) Be Obelix !! Hver af de ovennævnte punkter og eventuelle andre kan let opnås, når ædru.

 Help to correct

TILLID

Hvorfor har du brug alkohol for at opnå dette?

Med hensyn til sproget tillid, lære at ignorere uhensigtsmæssigt negativ kritik og huske de komplimenter vil gøre dig føle, at dit niveau er ganske høj. Jeg er sikker på mange mennesker kunne fortælle mig, at min tjekkiske øjeblikket er forfærdelig, men jeg skaber situationer, hvor resultatet kan kun være positivt, såsom acutally nedtoner mit niveau. Jeg har fundet, at der starter med at undskylde for, hvor slemt min tjekkiske er da jeg kun har været at lære det i 6 uger (og undskylde i temmelig god tjekkisk) næsten altid fungerer som en metode til fiskeri efter komplimenter med nogen fortæller mig, at det er fantastisk, hvordan meget jeg har lært i løbet af kort tid, og hvordan de er overrasket over, hvor godt jeg kommunikerer.

 Help to correct

Kaste i nogle slang ord hjælper også som en pause for dem bruges til at lytte til det formelle sprog fra udlændinge, og det næsten altid får et godt grin eller anden form for et klap på skulderen. Kom komplimenter som dette er en stor ekstern booster, og du bør skabe situationer, hvor folk vil være positivt forstærkende dine fremskridt.

 Help to correct

Jeg vil indrømme, at uden denne opmuntring, ville jeg finde det meget vanskeligt at komme videre på et sprog. Ellers til generel tillid gå læse selvhjælpsbøger eller tale med dine venner om det! Hvis det er et psykologisk problem, så har det en psykologisk løsning.

 Help to correct

FEJL

Hvis du laver fejl, hvem bekymrer sig? !! De andre expats jeg var med absolut vide mere tjekkisk end jeg gør (jeg holdt spørge dem, hvordan til at sige bestemte ord, eller hvordan en bestemt sag declension var for nogle ord og de vidste), og endnu for den tidlige del af natten de ville enten taler engelsk til tjekkerne (selvom engelsk ikke er deres modersmål), eller blot ikke taler på alle.

 Help to correct

De ventede, indtil de havde drukket nok, så de ville være 'klar' til at tale. På den anden side, var jeg talte non stop med en utrolig mængde af fejl (jeg tvivler jeg sagde en enkelt sætning korrekt hele natten), men jeg var at kommunikere. Jeg fik at fortælle dem om mig selv og lære om dem, høre nogle vittigheder, lægge planer for natten mv

Lad mig gentage, at ord: at kommunikere.

 Help to correct

Det er, hvad sprog handler om, ikke en liste over grammatiske regler. Hvis du venter, indtil du ikke lave nogen fejl, vil du sandsynligvis aldrig tale, fordi du er nødt til at øve at udjævne disse fejltagelser. Mens jeg talte, de lejlighedsvis korrigeret mine mere alvorlige fejl og jeg lærte en masse! Når jeg er klar, vil jeg bede om, at de rette mig mere, men lige nu er jeg fokus på at kommunikere, så godt som jeg kan.

 Help to correct

MIN PLACEBO af valg: ORANGE JUICE!

Det er absolut rigtigt, at alkohol har en fysisk effekt, der kan ændre din sindstilstand, men i slutningen af ​​dagen er det stadig en sindstilstand. Sommetider alkoholen kan bare fungere som en placebo, hvis du er naturligt selvsikker og udadvendt.

 Help to correct

Hvad jeg gør, er at vælge en dejlig sund placebo! Når jeg bestiller min drikke jeg ser bartenderen i øjnene og meget alvorligt anmode hans fineste pint af OJ ... on the rocks! Jeg vil meget let virke fjollet, og taler om latterlige ting, måske flirte lidt eller få mig ind i nogle problemer og bebrejde det hele på appelsinjuice. Hvis jeg danser virkelig dårligt, så kan jeg bare bruge den undskyldning, at jeg har haft alt for meget OJ i aften! Jeg har endda været kendt for at hælde noget EFT ind skudt briller og banke det tilbage og gisper en stor Aaaah bagefter.

 Help to correct

Faktisk har jeg besluttet at tilføje en mulighed for at denne hjemmeside for mine læsere til at behandle mig til en appelsinsaft! Så hvis du har nydt nogen af ​​mine artikler (ikke nødvendigvis denne), eller hvis mine forslag har hjulpet dig med din sprogindlæring fremskridt, hvorfor så ikke takke mig ved at hjælpe mig få en anden af ​​mine skøre nætter ud i byen?

 Help to correct

Er jeg tager fejl i, hvad jeg mener om at drikke, og hvordan du kan opnå de samme resultater ædru? Jeg har aldrig prøvet at blive fuld trods alt, så hvem er jeg til at gøre sådanne krav! Bevis mig forkert i kommentarerne, eller dele dine berusede sprogindlæring historier! Måske nogen kan uddanne mig om, hvad jeg 'faktisk' glip af :) Selvfølgelig, hvis du er enig med mig, ville jeg også gerne høre, at

 Help to correct