Die Engelse weergawe van hierdie artikel is geskryf deur Bennie Lewis, die bekende Ierse veeltalige.

So hier is ek, 'n dienaar van Ierland ('n land bekend vir sy drink en sy drinkers) in die Tsjeggiese Republiek (ditto).

 Help to correct

Die naglewe in Praag is groot, maar natuurlik 'n baie van die party-gangers neem voordeel van die goedkoop bier! Van die weermagte van die 3-dag toeriste na die plaaslike 20-Iets, en natuurlik die expats. Ek het gelukkig genoeg om in staat wees om te begin kuier met 'n paar Tsjegge, hoewel daar 'n paar expats in die groep gewees ook. Nie een van hulle was Engelssprekendes, want ek is geneig om te verhoed dat hulle (dit was eintlik Portugees, Frans ens sprekers).

 Help to correct

Ek het gesien iets interessant in hoe die ander expats hanteer pogings om die taal wat ek wil deel en hoor jou gedagtes oor te praat! Hulle het gedrink om die vertroue in staat wees om in Tsjeggiese te praat, soos baie ander taal leerders wat ek ontmoet het nie te hê nie. Maar voordat ek in daardie, ek het 'n geheime te bely !! Miskien moet ek nie eens 'n artikel skryf soos hierdie op alle want ...

 Help to correct

Ek drink nie !!

Niks - nihil. Geen bier, geen whiskey, geen vodka, geen rum, geen Ierse koffie. Ek proe bier keer uit nuuskierigheid en gevind dat dit oproerige. Ek sal wyn of sjampanje drink, maar slegs wanneer die sosiale situasie dit vereis, en nooit meer as 'n enkele glas. Geen bedrag van groepsdruk (en ek gekry baie !!) het my ooit oortuig om begin drink, en ek glo opreg dat die belangrikste rede is dat 'n klomp mense begin drink is net as gevolg van kulturele norme en groepsdruk; hulle kan nie dink gaan uit na 'n kroeg of nagklub en drink nie, want almal drink! Dit sou net wees 'weird'.

 Help to correct

Eerder as gebaar jy met die rede waarom ek dink dit is nie gesond (insluitend die beroemde glas wyn), waarom eenvoudig nie drink ten spyte gaan 'n baie het my gered hope geld en dus het my gehelp reis die wêreld en om pret te hê wat ek kan onthou die volgende dag, en hoeveel ek aanbid nie wakker met 'n babelaas (Ek dink dit is irriterend, ek sou nie weet nie), en die vele ander redes, het ek gedink ek sou jy my unieke perspektief te gee op die gemeenskaplike oortuiging dat drink help jy praat 'n vreemde taal.

 Help to correct

Die illusie dat BEER SKEP

Wanneer mense my vra waarom ek nie drink nie, in plaas van om af te gaan op die pad van 'n baie vervelige gesprek wat ek wil nie hê (weer) in 'n nagklub toe ek liewer dans, ek herinner hulle aan die Asterix comic strook; Asterix drink 'n magic doepa wat gee hom bomenslike krag en hy drink dit spesifiek wanneer hy dit nodig om te beveg die Romeine of in die algemeen te red van die dag. Maar Asterix se makker Obelix het in die pot vol van die magic doepa as 'n seun, en so hy is eintlik altyd sterk en nooit nodig het om die doepa drink.

 Help to correct

Dit kan net 'n strokiesprent, maar die metafoor werk vir my; Ek is Obelix! (Wel, 'n bietjie slimer!) Ek gaan baie nie, maar ek het nog nooit nodig om te drink in staat wees om myself te geniet. Ek is altyd die eerste persoon by karaokes en die eerste persoon op die dansvloer om te sing, en ek is lief vir praat om soveel mense as moontlik wanneer ek. Op grond van hierdie, en al die baie negatiewe moontlikhede van drink, sal jy 'n harde tyd het my oortuig om dit te probeer; Ek het net nie sien waarom ek sou dit nodig het.

 Help to correct

En dit is waar vir baie mense; daar is baie van baie sosiale mense wat baie maklik meer ontspanne en gesellig kan wees as hulle net probeer plaas van wag vir toestemming bier om dit te doen. Jammer vir die groot rant, maar dit is al wat gelei het tot die belangrike punt van die mense wat glo dat hulle praat 'n vreemde taal beter as hulle dronk.

 Help to correct

Ek dink eerlik dis niks meer as 'n illusie. Voel vry om my te korrigeer as ek verkeerd is, want ek is (natuurlik) suiwer spekulasie, maar uit my perspektief dronk 'help' mense praat 'n taal vir die volgende redes en ander soortgelyk aan hulle:

 Help to correct

Hulle het nie eintlik praat nie beter, maar dink wat hulle doen.
Hulle verloor hul inhibisies en voel meer selfvertroue en minder bekommerd oor die maak van foute.
Hulle ophou dink so baie en net praat, sonder om aarsel om te soek vir die 'regte' woord
Hulle is gewoonlik skaam nie, maar skielik ekstrovert te danke aan die alkohol
Al hierdie kan gedoen word sonder om te drink

 Help to correct

Selfs as ek heeltemal verkeerd, en bier nie eintlik help jy praat 'n vreemde taal, is dit nog steeds die groot probleem van dit net om effektief wanneer jy eintlik drink. Jy sal dan moet 'n baie en elke dag te drink om in staat wees om te hou in gesprek; in daardie geval kan jy veel groter probleme in jou lewe as net een taal te leer !!

 Help to correct

Hoekom moet jy wag vir die klein hoeveelheid uur 'n week dat jy in 'n kroeg of klop sommige biere terug iewers? Hoekom nie al hierdie vermoëns hele week lank? :) Wees Obelix !! Elk van die punte hierbo asook enige ander kan maklik bereik word wanneer nugter.

 Help to correct

CONFIDENCE

Hoekom doen jy alkohol nodig om dit te bereik?

In terme van vertroue taal, leer om te help nie negatiewe kritiek te ignoreer en die herdenking van die komplimente sal maak dat jy voel dat jou vlak is baie hoog. Ek is seker dat baie mense kan sê dat my my Tsjeggiese is tans verskriklik, maar ek situasies waar die resultate net positief kan wees soos acutally onderbeklemtoning my vlak te skep. Ek het gevind dat die begin deur verskoning vra vir hoe sleg my Tsjeggiese is, want ek het net leer dit vir 6 weke (en verskoning vra in goeie Tsjeggiese) byna altyd werk as 'n metode van visvang vir komplimente met iemand vir my vertel dat dit is 'n groot hoe baie ek geleer het in 'n kort tyd en hoe hulle verbaas oor hoe goed ek kommunikeer.

 Help to correct

Gooi in sommige slang woorde ook help as 'n onderbreking vir hulle gebruik word om te luister na die formele taal van buitelanders, en dit kry byna altyd 'n goeie lag of 'n vorm van 'n klop op die skouer. Kry komplimente soos hierdie is 'n groot eksterne booster, en jy moet situasies waar mense positief sal wees versterk jou vordering te skep.

 Help to correct

Ek sal erken dat sonder hierdie aanmoediging, sou ek dit baie moeilik vind om te vorder in 'n taal. Andersins, vir algemene vertroue gaan lees self-help boeke of praat met jou vriende oor dit! As dit is 'n sielkundige probleem, dan is dit 'n sielkundige oplossing.

 Help to correct

FOUTE

As jy foute maak, wat omgee? !! Die ander expats Ek was saam met beslis weet meer Tsjeggiese as ek (ek het hulle gevra hoe om spesifieke woorde sê, of hoe 'n bepaalde geval verbuiging was vir 'n paar woorde en hulle het geweet), en nog vir die vroeë deel van die nag sou hulle óf Engels praat om die Tsjegge (selfs al is Engels nie hul moedertaal), of eenvoudig glad nie praat nie.

 Help to correct

Hulle het gewag totdat hulle genoeg gedrink het, sodat hulle sou wees 'gereed' om te praat. Aan die ander kant, was ek praat nie stop met 'n ongelooflike bedrag van foute (Ek twyfel of ek het gesê 'n enkele sin korrek hele nag), maar ek was te kommunikeer. Ek het om hulle te vertel oor myself en leer oor hulle hoor dat sommige grappe, maak planne vir die aand ens

Laat my daardie woord herhaal: kommunikeer.

 Help to correct

Dit is wat die taal is alles oor, nie 'n lys van die grammatika reëls. As jy wag totdat jy het nie enige foute wat jy sal waarskynlik nooit praat nie, want jy het om te oefen om uit te stryk daardie foute. Terwyl ek gepraat, het hulle soms reggestel my meer ernstige foute en ek het baie geleer! Wanneer ek klaar is, sal ek vra dat hulle korrek my meer, maar nou ek fokus op kommunikasie as die beste as ek kan.

 Help to correct

MY placebo van Tydverdryf: lemoensap!

Dit is beslis waar dat alkohol het 'n fisiese uitwerking wat jou gemoedstoestand kan verander nie, maar aan die einde van die dag is dit steeds 'n toestand van die gees. Soms is die alkohol mag selfs net optree as 'n placebo as jy is natuurlik vol vertroue en ekstrovert.

 Help to correct

Wat ek doen, is kies 'n mooi gesonde placebo! Toe ek bestel my drank Ek kyk die kroegman in die oog en baie ernstig versoek sy beste pint PB ... op die rotse! Ek sal dit baie maklik op te tree dom, en praat oor die belaglike dinge, miskien 'n bietjie flirt of kry myself in 'n paar probleme en blameer dit alles op die lemoensap. As ek dans regtig sleg dan kan ek net gebruik die verskoning dat ek te veel PB vanaand gehad het! Ek het selfs bekend aan sommige PB gooi in geskiet bril en klop dit terug en snak 'n groot Aaaah daarna.

 Help to correct

In werklikheid, het ek besluit om 'n opsie te voeg tot hierdie site vir my lesers te behandel my om 'n lemoensap! So as jy het geniet enige van my artikels (nie noodwendig hierdie een), of as my voorstelle wat jy het gehelp met jou taal leer vordering, waarom nie my dank deur hulle te help my 'n ander een van my gek nagte op die dorp?

 Help to correct

Is ek verkeerd in wat ek dink oor drink en hoe jy dieselfde resultate kan bereik nugter? Ek het nog nooit probeer om dronk na alles, so wie is ek om sulke eise te maak! Bewys my verkeerd in die kommentaar, of deel jou dronk taal te leer stories! Miskien kan iemand my op te voed oor wat ek 'eintlik' ontbreek uit op :) Natuurlik, as jy met my saamstem, wil ek ook lief om te hoor dat

 Help to correct