Angielska wersja tego artykułu została napisana przez Benny Lewis, słynnego irlandzkiego poliglotę.

A więc, jestem tutaj, chłopak z Irlandii (kraj słynący z alkoholu i pijących go osób) w Czechach (jw).

 Pomóż poprawić

Nocne życie w Pradze jest świetne, ale oczywiście wielu imprezowiczów korzysta z okazji na tanie piwo! Od armii 3-dniowych turystów do lokalnych 20-parolatków i emigrantów. Miałem na tyle szczęścia, że rozpocząłem znajomość z kilkoma Czechami, chociaż w grupie było też kilkoro emigrantów. Żaden z nich nie mówił po angielsku, ponieważ staram się ich unikać( były tam osoby mówiące po portugalsku, francusku itd.).

 Pomóż poprawić

Zauważyłem coś ciekawego w tym, jak inni cudzoziemcy radzą sobie z próbami mówienia w języku, w którym chciałbym podzielić się swoimi myślami i usłyszeć ich!Pili, aby mieć pewność, by mówić w języku czeskim, jak wielu innych uczących się języka, których również poznałem. Ale zanim do tego przejdę, muszę wam zdradzić sekret! Może nie powinienem nawet pisać w ogóle takiego artykułu, ponieważ...

 Pomóż poprawić

Nie piję!

Nic-kompletnie nic. Żadnego piwa, whisky, wódki, rumu, kawy po irlandzku. Raz spróbowałem piwa z ciekawości i było wstrętne. Mogę się napić wina lub szampana, ale tylko wtedy, gdy wymaga tego sytuacja społeczna i nie więcej niż jedną szklankę. Żadna koleżeńska presja( a było jej dużo!!) nie namówiła mnie do rozpoczęcia picia i szczerze wierzę, że główny powód, dla którego wielu ludzi zaczyna pić to po prostu normy kulturowe i koleżeńska presja; nie wyobrażają sobie wejścia do pubu lub klubu i nie picia, bo wszyscy inni piją! To byłoby po prostu "dziwne".

 Pomóż poprawić

Zamiast Was zanudzać dlatego myślę, że to nie jest zdrowe (w tym słynny kieliszek wina), to dlaczego po prostu nie pije pomimo dzieje się dużo zbawił mnie mnóstwo pieniędzy, a tym samym pomógł mi podróżować po świecie i zabawy, które pamiętam Następnego dnia, i jak bardzo nie uwielbiają budzi się z kacem (wyobrażam sobie, że to irytujące, nie wiem), i wielu wielu innych powodów, pomyślałem, że daje mi unikalną perspektywę na wspólnym przekonaniu, że do picia pozwala mówić w obcym języku.

 Pomóż poprawić

Iluzji, która tworzy PIWO

Kiedy ludzie pytają mnie, dlaczego nie piję, zamiast iść na ścieżkę bardzo nudne rozmowy nie chcę mieć (znowu) w nocnym klubie, kiedy wolałbym być taniec, przypominam je komiksu Asterix rozebrać się; Asterix wypija magiczny napój, który daje mu nadludzką siłę i pije go specjalnie, kiedy musi walczyć z Rzymianami lub ogólnie zapisać dzień. Ale jest Obelix Asterix pomocnik wpadł w kocioł pełen magicznego eliksiru, jako chłopiec, a więc jest w rzeczywistości zawsze silny i nie musi pić eliksir.

 Pomóż poprawić

To może być tylko komiks, ale metafora działa na mnie; Jestem Obelix! (Cóż, trochę Slimer!) Wychodzę dużo, ale nigdy nie musiał pić, aby być w stanie cieszyć się. Zawsze jestem pierwszym, który śpiewał w Karaokes i pierwszej osoby na parkiecie, i uwielbiam rozmawiać z tak wielu ludzi, jak to możliwe, gdy jestem na zewnątrz. Na tej podstawie, a wszystkie możliwości z wieloma negatywnymi picia, trzeba będzie ciężko przekonać mnie, aby spróbować; Ja po prostu nie rozumiem, dlaczego ja go potrzebuję.

 Pomóż poprawić

I to jest prawda, dla wielu ludzi; jest mnóstwo ludzi bardzo społeczne, które bardzo łatwo może być bardziej zrelaksowany i towarzyski, czy po prostu próbował zamiast czekać na pozwolenie piwa, to zrobić. Przepraszamy za duży rant, ale to wszystko, co prowadzi do kluczowego punktu ludzi wierzących, którzy mówią, że język obcy lepiej, gdy są pijani.

 Pomóż poprawić

Szczerze mówiąc myślę, że to nic więcej niż iluzją. Zapraszam do mnie poprawić, jeśli się mylę, ponieważ jestem (oczywiście) jedynie spekulacje, ale z mojego punktu widzenia upijanie się 'pomaga' ludzie mówią językiem z następujących powodów i innych podobnych do nich:

 Pomóż poprawić

W rzeczywistości nie mówić to lepiej, ale myślę, że robią.
Tracą zahamowań i czuć się bardziej pewni siebie i mniej obawia się popełniać błędów.
Przestają myśleć tak dużo i po prostu porozmawiać, bez wahania, aby szukać 'prawo' słowo
Są one zwykle nieśmiały, ale nagle stać się ekstrawertykiem dzięki alkoholu
Wszystko to można zrobić bez picia

 Pomóż poprawić

Nawet jeśli jestem całkowicie w błędzie a piwo faktycznie pomoże Ci w nauce języka obcego, to nadal jest to problem, jeśli rzeczywiście pijesz. Będziesz wtedy potrzebował pić dużo każdego dnia, żeby być w stanie utrzymać rozmowę; w ten sposób masz znacznie większy problem w Twoim życiu niż tylko nauka języka!!

 Pomóż poprawić

Dlaczego warto czekać na małą ilość godzin w tygodniu, że jesteś w pubie lub puka z powrotem kilka piw gdzieś? Dlaczego nie ma wszystkich tych możliwości przez cały tydzień? :) Bądź Obelix !! Każdy z powyższych punktów i wszelkich innych, można łatwo osiągnąć, gdy trzeźwy.

 Pomóż poprawić

PEWNOŚĆ SIEBIE

Dlaczego musisz alkoholu do osiągnięcia tego celu?

Pod względem zaufania języka, uczenie się ignorować unhelpful negatywną krytykę i pamiętając komplementy, że poczujesz, że twój poziom jest dość wysoki. Jestem pewien, że wiele osób może powiedzieć, że mój Czeska jest obecnie straszne, ale sytuacje, w których wyniki mogą być tylko pozytywne, takie jak acutally bagatelizowania mój poziom. Przekonałem się, że począwszy od przepraszać jak źle mój Czeska jest odkąd tylko uczy go przez 6 tygodni (i przepraszając w całkiem dobry czeski) prawie zawsze działa jako metoda połowu komplementów ze ktoś mi mówi, że to nic wielkiego, jak wiele się nauczyłem w krótkim czasie i jak są zaskoczeni, jak dobrze mi komunikacji.

 Pomóż poprawić

Rzucanie w niektórych slang słów pomaga w przerwie na nich używany do słuchania języka formalnego od cudzoziemców, a to prawie zawsze staje się pośmiać lub jakąś formę pat na plecach. Pierwsze komplementy, jak jest to świetny wzmacniacz zewnętrzny i należy stworzyć sytuacje, w których ludzie będą pozytywnie wzmocnienie swoje postępy.

 Pomóż poprawić

Muszę przyznać, że bez tej zachęty, to uważam, że to bardzo trudne do osiągnięcia postępu w języku. W przeciwnym wypadku, do ogólnego zaufania go czytać książki samopomocy lub porozmawiać z przyjaciółmi o tym! Jeśli jest to problem psychologiczny, to ma rozwiązanie psychologiczny.

 Pomóż poprawić

BŁĘDY

Kogo to obchodzi, że robisz błędy? !! Pozostali cudzoziemcy, z którymi byłem z pewnością znali czeski lepiej niż ja (ciągle ich pytałem, jak się mówi poszczególne słowa lub jak brzmi konkretny przypadek deklinacji dla niektórych słów, i oni to wiedzieli), a mimo to, przez pierwszą część wieczoru, albo rozmawiali z Czechami po angielsku (choć angielski nie jest ich językiem ojczystym), albo po prostu w ogole nie rozmawiali.

 Pomóż poprawić

Czekali, aż wypił tyle, że będą 'gotowe' mówić. Z drugiej strony, ja mówił non stop z niesamowitą ilością błędów (wątpię, powiedziałem jednym zdaniu poprawnie całą noc), ale byłem komunikacji. Mam im powiedzieć o sobie i dowiedzieć się o nich usłyszeć dowcipy, robić plany na noc itd

Powtórzę to słowo: komunikuje.

 Pomóż poprawić

To jest to, co jest o język, a nie listy reguł gramatycznych. Jeśli czekać, aż nie popełnić żadnych błędów będzie prawdopodobnie nigdy nie mówią, bo trzeba ćwiczyć, aby wyprostować te błędy. Choć rozmawiałem, że od czasu do czasu skorygować moje poważniejsze błędy i wiele się nauczyłem! Kiedy jestem gotowy, poproszę, że mnie poprawić więcej, ale teraz jestem koncentruje się na komunikacji najlepiej jak potrafię.

 Pomóż poprawić

MÓJ PLACEBO wyboru: ORANGE JUICE!

Jest to z pewnością prawda, że ​​alkohol ma działanie fizyczne, które mogą zmienić swój stan umysłu, ale na koniec dnia to jeszcze stan umysłu. Czasami alkohol może nawet być po prostu działa jak placebo, jeśli są naturalnie pewny siebie i ekstrawertyk.

 Pomóż poprawić

Co zrobić, to wybrać piękny zdrowy placebo! Kiedy zamówić drinka patrzę barman w oczy i bardzo poważnie zażądać jego najlepszych kufel Dz.U. ... na skałach! Będę bardzo łatwo działać głupie, śmieszne i mówić o rzeczach, może trochę poflirtować lub dostać się w kłopoty i obwiniać wszystko na sok pomarańczowy. Jeśli tańczę naprawdę źle, to możesz po prostu użyć wymówki, że ja miałem zbyt wiele Dz.U. dziś wieczorem! Mam nawet znane wlać trochę OJ do kieliszków i wbić je z powrotem i ciężko oddychać duży aaaa później.

 Pomóż poprawić

W rzeczywistości, zdecydowałem się dodać opcję do tej strony dla moich czytelników, aby traktować mnie do soku pomarańczowego! Więc jeśli już cieszył żadnego z moich artykułów (niekoniecznie tym), lub jeśli moje sugestie pomogły ci w toku uczenia się języków obcych, dlaczego nie podziękować mnie, pomagając mi mieć jeszcze jeden z moich szalonych nocy na mieście?

 Pomóż poprawić

Czy jestem w błędzie, co myślę o piciu i jak można osiągnąć takie same wyniki na trzeźwo? Nigdy nie próbował upić po wszystkim, więc kim jestem do takich roszczeń! Udowodnij mnie źle w komentarzach, lub podzielić się pijackie historie nauki języków! Może ktoś może kształcić mi o to, co ja 'rzeczywiście' brakuje na :) Oczywiście, jeśli zgadzasz się ze mną, ja również usłyszeć, że

 Pomóż poprawić